安東尼·伯吉斯著，王之光譯的《發條橙(紀念版)(精)》是一部經典幻想小說。一個生活在英國未來社會的問題少年，由於青春期躁動走上犯罪道路，後受到社會制裁，被剝奪自由意志。經過思考與改造，他重新融入社會，意識到自己不過是上帝手中的一隻發條橙……
本書對青春迷失的寫照，對自由意志的反思，在文學**具有劃時代的意義。導演庫布裡克改編的同名電影雖遭禁數十年，卻早已在世界各地被奉為經典。

亞歷克斯是個無惡不作的街頭少年。由於一樁人 命案，他被逮捕，當局在他身上試驗一種特殊手段， 將他“改造”成一個一有暴力念頭就會無比痛苦的人 。隻能行善，無力作惡，他喪失了選擇善惡的能力， 喪失了自由意志。他感覺自己就像一隻被上了發條的 鮮橙…… 安東尼·伯吉斯著，王之光譯的《發條橙(紀念 版)(精)》以天纔的想像力書寫自由與強權的踫撞， 一出版便震驚了世界，震驚了遠在美國的庫布裡克， 由此催生了他最著名的電影《發條橙》。

引言——再吮發條橙
出版者記
**部
第二部
第三部
附錄：那不是我的發條橙

第一章 “下面玩什麼花樣呢，嗯？” 一伙人裡面有我，名叫亞歷克斯，另有三個哥們 兒，分別是彼得、喬治和丁姆，丁姆真的很笨。大家 坐在柯羅瓦奶吧的店堂裡，議論著今晚究竟要干些什 麼。這是個既陰冷又昏暗的鼕日，陰沉沉的，討厭透 了；幸虧沒下雨。柯羅瓦奶吧是個奶雜店，弟兄們哪 ，你們可能忘了這種店鋪的模樣；如今世道變化快， 大家忘性也大，報紙也不大有人看了。喏，就是除了 奶制品也兼售別的貨。盡管店裡沒有賣酒的執照，但 法律還沒有禁止生產某些新鮮東西，可以摻在牛奶中 一起喝嘛。例如摻上速勝、合成丸、漫色等迷幻藥， 或者一兩種別的新品，讓人喝了，可帶來一刻鐘朦矓 安靜的好時光，觀賞左腳靴子內呈現上帝和他的全班 天使、聖徒，頭腦中處處有燈泡炸開。也可以喝“牛 奶泡刀”，這種叫法是我們想出來的，它能使人心智 敏銳，為搞肮髒的二十打一做好準備。當晚我們就喝 著這玩意兒。故事也就從這兒講起吧。
我們口袋裡有的是葉子，實在沒有必要去考慮搶 *多的花票子，在小巷裡推搡某個老家伙，看他倒在 血泊中，而我們則清點撈到手的進項，然後四人平分 ；也沒有必要去店裡對瑟瑟發抖的白發老太施以** 暴力，然後大笑著，卷著錢箱裡的存款揚長而去。俗 話說得好，金錢不是**的。
我們四人穿著時髦的服裝，當時時興黑色貼體緊 身服，它綴有我們稱為果凍模子的東西，附在下面胯 襠部，也能起保護作用，而且把它設計成各色花樣， 從某個角度可以看得很清楚。當時我的胯襠是蜘蛛形 的，彼得的酷似手掌，喬治的很花哨，像花朵，可憐 的丁姆擁有一個土裡土氣的花樣，活像小丑的花臉。
丁姆待人接物沒哈主見，實實在在毫無疑問是四人中 *愚笨的一個。我們的束腰夾克沒有翻領，但假肩很 大，可說是對同類真肩的一種諷刺。弟兄們哪，我們 戴著米色寬領帶，料子像土豆泥用叉子扒拉出的花樣 ；頭發倒留得不太長，靴子**堅硬爽快，踢起人來 很帶勁。
“下面玩什麼花樣呢，嗯？” 坐在櫃臺上的小姐總共纔三個，我們倒有四個男 的，通常搞成一個為眾人服務，眾人為一個服務的局 面。這些小妞也打扮入時，格利佛上是紫色、綠色、 橘紅色假發，每染一次的花費，看樣子不低於她們三 四個星期的工資，還要配以相應的化妝品，眼睛周圍 畫著彩虹，嘴巴畫得又寬又大。她們的黑色連衣裙又 長又直挺，胸前別著銀質小像章，上面標著男孩的名 字：喬、邁克之類。據說那都是她們十四歲不到就睡 過的男孩。她們不停往我們這邊看，我差一點想說而 沒說出口，隻是從嘴角上表示出來：我們三個該過去 來一點交歡，讓可憐的丁姆留下，隻消給他買半升一 客的白葡萄酒就可以打發，當然這次要摻點兒合成丸 進去，可是那樣就不像玩遊戲啦。丁姆丑陋不堪，人 如其名，笨手笨腳，不過打起臭架來他可是把好手， 使起靴子來也很靈巧。
“下面玩什麼花樣呢，嗯？” 三面牆邊都擺著這種又長又大的豪華座位，坐在 我旁邊的一個家伙已經爛醉如泥。他目光獃滯，口中 不停念叨著：“亞裡士多德希望淡淡弄出外向仙客來 花變得叉形時髦。”他確乎是入了幻境，醉得暈頭轉 向；我知道那情形是什麼樣子，曾經跟別人一樣嘗試 過；但這次我開始認為那樣做太窩囊，弟兄們哪。喝 過莫洛可之後就躺倒，心裡出現幻像，似乎周圍一切 都成了往事。(P3-4)