《逆神的愛》是土耳其傑出懸疑小說家、歐洲巴伊爾文學獎得主阿赫梅特·烏米特的代表作品。作者至今已出版二十多部作品，僅在土耳其銷量便達二百一十萬冊，作品曾翻譯成多種文字，在多國出版。《逆神的愛》是充滿土耳其神秘色彩的中文全譯本，比日式懸疑場景恢宏，比美式懸疑歷史感深重。在歷史深處探求新奇的視角，在探險過程之中上演離奇詭異、驚心動魄的生死傳奇。

阿赫梅特·烏米特著的《逆神的愛》講述的是： 一支考古團隊在幼發拉底河畔進行考察，意外發掘出 一批新西臺王國的泥板，作者是當時的宮廷首席鐫刻 師帕塔薩那。這批泥板的突出之處在於它們並非官方 文獻，而是帕塔薩那的私人文件，記錄了隱沒在歷史 謊言中的真實故事。殘暴的君王殺害了他心愛的女人 ，為了復仇，帕塔薩那設計了精巧的圈套，不惜帶來 滅國的災難。然而考古團隊的挖掘工作並不受當地居 民歡迎，他們認為挖掘黑墓會釋放遠古的恐怖詛咒， 帶來不可想像的後果。隻有一個名叫哈吉·賽塔爾的 當地長老表示支持，但他卻被神祕的黑衣人從尖塔頂 推落，當場斃命。難道黑墓的詛咒成真了？這起命案 的主謀是反對挖掘行動的地方派繫，還是想要挑起事 端的民族遊擊隊？考古隊還來不及反應，謀殺案就接 二連三發生，掀起更多的鬥爭與波瀾……

正文

她一睜眼就看到了光，像是在黑暗的平原上突然 升起的螢火蟲般閃耀。她倚在這古城的石牆上，目光 隨之移動，這是無盡黑暗裡**能看見的東西。獨自 一人，她疲憊不堪，但奇怪的是她並不想念其他人。
一陣微風吹來了夾竹桃的甜香。她合上雙眼，想要靜 享這清風拂面的感覺，但當她閉上眼睛的時候，微風 卻消失了。遠處像是有陣嘈雜聲傳來，她睜眼想要尋 找這聲音的來源，映入她眼簾的是逐漸增多的“螢火 蟲”——兩隻，五隻，八隻……很快，數量多到她數 也數不清了。“螢火蟲”不斷增多，夜也越來越深， 嘈雜的聲音隨之越來越近。她站直了身子，用心聆聽 這越發逼近的聲音。是的，她果然沒錯：這聲音不是 螢火蟲。她雙眼凝視著不斷靠近聚攏的光源，專心聆 聽這高低起伏的噪聲。她現在聽得很清楚，盡管不能 **昕『董這聲音是在說什麼，但這旋律似乎曾在哪 裡聽過。她突然意識到，是那首古老而熟悉的歌謠： “真主偉大！真主偉大！” 轉瞬間，“螢火蟲”消失了，黑暗中出現了一群 手拿火把的人。透過火光，埃斯拉看見這些男人緊握 的拳頭刺向天空，他們的綠色旗幟在黑暗中不斷搖動 。一種恐懼蔓延了全身，她在這恐懼裡不由自主地往 後退去，但卻被這古城的斷牆攔了下來。這群人以一 種緩慢但是整齊堅定的步伐靠了過來：“真主偉大！ 真主偉大……” 所有的人站在她面前，仔細打量著她。光亮照出 的影子映射在這些她認識的人的_瞼上，仿佛奇怪的 面具一樣，嚇得她頓時如同失去了知覺一般。她心跳 得厲害，心髒仿佛立即就會從胸腔躍出來一樣。“真 主偉大！真主偉大……，， 她想要逃離，卻無法逃離。她依然站在古牆下， 眼睛直勾勾地盯著不斷逼近的人群。這群站在她身前 的人沒有表現出一絲憤怒，他們很平靜地步步逼近， 不斷喊著那一句：“真主偉大！真主偉大……” 她恐懼地覺得自己已經再也無法逃出去了。她用 雙手護著頭，驚恐地等待著石頭或是拳頭打過來的第 一下。然而，她沒有等來這一下，相反，她聽到一聲 盡管是從遠處傳來卻無比鏗鏘有力的“真主偉大”。
她抬起了頭，凝視著人群背後的黑暗，試圖聽清楚這 聲音的含義。喊出這聲音的人一直重復著這四個字， 這四個熟悉的字。她能清楚聽見這聲音，她也知道這 些人她是認識的，但她無法確切地知道他們到底是誰 。她隻能繼續聽，好像被這聲音施了催眠術一般。唱 這怪異歌曲的人很固執，因為他到*後都不斷堅持重 復著相同的字眼，她終於聽清了他的話。
“埃斯拉·哈尼姆……埃斯拉·哈尼姆……” 正當她聽清了的時候，屋內亮了起來，陽光透過 窗戶傾瀉進來，這纔看清了她所帶東西的本來面目。
她所處的這間屋子，是小學校裡的一間小屋，僅僅兩 個月前，這裡坐滿了村裡的孩子，現在卻裝滿了她的 東西。突然，她從床上坐了起來。有人在用力地敲著 她的房門，並在不斷地喊著她的名字。
“埃斯拉·哈尼姆……埃斯拉·哈尼姆……” 她從床上爬了起來，想也沒想徑直往門邊走去。
但正當她走到房中間時，她停住了，努力使自己冷靜 下來。直到這個時候她纔意識到自己隻穿了一件T恤 。“等一下，來了。”她對門外的人喊道，她的聲音 依然在顫抖，顯然還沒從這恐怖的噩夢中恢復過來。
她朝床頭邊的椅子走去，準備去拿放在上面的亞麻褲 子。門外的人應該也聽到她喊的話了，叫喊聲停了下 來。她一邊穿著褲子，一邊想到她肯定是認識這個聲 音的，可由於宿醉，她還是無法想起門外到底是誰。
直到她打開房門，直視到對方膽怯又黝黑的眼睛時， 她纔認出這是艾史瑞夫上校。
艾史瑞夫上校站了離門有一步遠。她一看到他， 嘴角立即擠出了一個笑容。她從未喜歡過這身**， 但艾史瑞夫穿上後這身奇怪的綠變得沒這麼明顯了， 變得和一般外套沒什麼兩樣。她回想起當年在伊斯坦 布爾的高中生活，周圍的閨蜜和軍校的學生約會，叫 他們“笨蛋”，因為他們“每天都穿著這些做作的制 服”。可是，她突然覺得很“尷尬”，因為自己竟然 和當年的她們一樣了。事實上，盡管她知道有了這樣 的感覺就很難再繼續相處了，然而她還是繼續盡量去 培養對這個高大、樣貌平平並且有些害羞的軍事上校 的興趣。
一旦從這種起床氣中平靜下來，埃斯拉的不安就 會**展現在她臉上。她還沒有來得及照照鏡子，把 頭發扎起來，體體面面地出現在這男人面前。通常在 早上她的臉是浮腫的，而且眼睛充血。但在**早上 ，卻**不同。她的頭發從前額耷拉下來，因為很困 ，她赤褐色的大眼睛忽閃忽閃的，這使她的臉看起采 天真無邪。
埃斯拉不是一個**眼美女，不過她的美經得起 時間的考驗。盡管她已經快30歲了，但嬌小的面龐上 沒有一絲皺紋，棕色的眉毛下嵌著一雙大大的蜂蜜色 眼睛，小小的鼻子和精致勻稱的下巴之間是不厚不薄 剛好合適的嘴唇，說話和親吻都是如此擅長。她的嘴 有一個明顯的硬傷——有些歪，這在她說話的時候尤 為明顯，這也隻是在她略顯嚴肅的臉上增添了些許稚 氣，顯得*加可愛。但埃斯拉本人卻不這麼認為，她 覺得自己**沒有魅力。
上校在和埃斯拉打招呼時候的笑容很顯然是擠出 來的。“很抱歉把你吵醒了。”他在腦海裡組織一下 語言，說道，“我先打了你的手機，但是關機了。” “我晚上睡覺都會關機。”年輕女人答道，“這 麼早起來沒事的，我一般都是這個時間起床。”直到 說完這句話，她纔注意到艾史瑞夫臉上焦急的神隋。
“怎麼了？發生了什麼事？” 艾史瑞夫獃滯的眼神迅速移到她臉上。稍作停頓 後，壞消息*終還是從他嘴裡說了出來。
“哈吉·賽塔爾死了。” 聽到這句話，埃斯拉仿佛被人重重地打了一拳。
啥吉·賽塔爾的白胡子、頭戴毛絨帽子的笑臉出現在 她腦海裡，他就如同是遠古時期的阿拉姆宗教人士。
“他死了？” 實際上，上校說的話她已經聽得夠清楚了，但還 是想*終確認一下。
“是的，**早上死了。”上校說完這話，表情 依舊很凝重。他的聲音很沉重，悲痛感遠超一次大災 難帶來的損失，這樣的語氣似乎預示著不祥的預言將 會降臨。“他從尖塔上掉了下來。**早上他和每個 星期五一樣去尖塔進行禱告……” 他從尖塔上掉下來了？這樣就說明這是一次意外 ！埃斯拉沉重的心情稍微輕松了一點兒。
“他這麼大年紀了，確實也不應該爬到尖塔去。
”她喃喃地說道。
上校仿佛旱就猜到了她的推測，痛苦地搖了搖頭 。
“我們認為這不是一次意外。我們懷疑他是被人 從塔上推下來的。” “你說什麼？”年輕女人的聲音中明顯帶著緊張 的情緒。
“尖塔陽臺上圍牆很高，他不可能從那裡失足掉 下去，一定是有人把他從上面推了下來……” P1-3