阿瑟·柯南·道爾、本尼迪克特·康伯巴奇編著的《神探夏洛克（5）》講述的是在巴斯克維爾家庭中，三百年來一直流傳著的“魔鬼般的獵犬”的神秘詛咒，查爾斯爵士在離倫敦不遠的一塊沼澤地裡死於非命。古老的詛咒子在整個巴斯克維爾家族身上應驗了。《神探夏洛克》是近年上映的英劇逸品，主演“卷福”（本尼迪克特·康伯巴奇）、“花生”（馬丁·弗瑞曼）憑借該繫列劇一*走紅，獲得艾美獎等多項*佳男主角、男配角獎，後來分別在獲獎影片《霍比特人》《模仿遊戲》《為奴十二年》中擔綱主角。

《神探夏洛克》是英國廣播公司（BBC）出品的 電視劇，由史蒂文·莫法特、馬克·加蒂斯、斯蒂芬 ·湯普森編劇，本尼迪克特·康伯巴奇、馬丁·弗瑞 曼等人主演。 《神探夏洛克（5）》改編自阿瑟·柯南·道爾 爵士百年經典，充滿了現代感，在英國電影和電視藝 術學院電視獎評選中獲得了最佳劇集等7個獎項，在 艾美獎評選中奪得最佳男主角、最佳男配角、最佳編 劇等7個獎項及21項提名。

第一章 夏洛克·福爾摩斯先生
第二章 巴斯克維爾的詛咒
第三章 問題
第四章 亨利·巴斯克維爾爵士
第五章 三條斷了的線索
第六章 巴斯克維爾莊園
第七章 梅裡丕的主人斯臺普頓
第八章 華生醫生的**份報告
第九章 華生醫生的第二份報告
第十章 華生醫生日記摘錄
第十一章 山岩上的男人
第十二章 沼澤地上的慘案
第十三章 撒網
第十四章 巴斯克維爾的獵犬
第十五章 回顧

莫蒂默醫生念完這封奇怪的家書。他把眼鏡推上 額頭，盯著坐在他對面的福爾摩斯。福爾摩斯打了個 哈欠，把煙蒂投進火裡。
“怎麼樣？”他問，“有發現什麼有趣的地方嗎 ？” “的確有趣，對收集傳說的人來說。” 莫蒂默醫生從口袋裡掏出一張疊好的報紙。“福 爾摩斯先生，我給您看看*近發生的一件事吧。這是 今年5月14日的《德文郡紀事報》，上面簡要記載了 前幾天查爾斯·巴斯克維爾爵士逝世的事情。” 福爾摩斯身體稍向前傾，眼神也變得專注起來。
我們的客人戴上眼鏡，開始讀報，“查爾斯·巴斯克 維爾爵士的突然逝世讓德文郡舉哀，據悉他有可能是 中德文郡下任選舉的自由黨參選人。巴斯克維爾爵士 在莊園居住的日子雖短，但其慈愛慷慨的性格已博得 眾人尊敬。在新貴暴增的**，能看到一位古老家族 的後裔在此世風日下的時代憑一己之力致富並把財富 用於重振家聲，著實讓人為之振奮。眾所周知，查爾 斯爵士在南非的投機買賣中發財，有別於那些不輸到 賠錢不罷休的人，查爾斯爵士精明地帶著他的巨額財 產回國。他住在巴斯克維爾莊園僅兩年，莊園重修規 模之大自不必說，可現在已經因為他的逝世而陷於停 頓。因膝下無兒，爵士生前曾公開表示在他有生之年 所有德文郡居民都能受他的資助，他的逝世無疑令許 多人悲傷不已。他對本地的慈善之舉亦常被本報提及 。
“驗尸結果尚未能**消除查爾斯爵士逝世之疑 竇，但至少能駁回鄉間流傳的迷信謠言，所謂的謀殺 推測或非正常死亡都毫無根據。查爾斯爵士乃鰥夫一 名，在某些方面可能被認為性情古怪。盡管財富可觀 ，但他的生活一切從簡，家中隻有一對姓巴裡摩爾的 僕人夫婦，分別擔任男女管家。他們聲稱爵士的健康 狀況日趨惡化，尤其是心髒病極為嚴重，這一點同時 也被查爾斯爵士的幾個朋友所證實。爵士有時會臉色 突變、呼吸不暢以及突然神經衰弱，詹姆斯‘莫蒂默 醫生——即爵士的家庭醫生及朋友，也證實了以上說 法。
“案情很簡單，查爾斯·巴斯克維爾爵士習慣每 晚臨睡前去巴斯克維爾莊園**的紫杉小徑散步，巴 裡摩爾夫婦也稱這是他的習慣。5月4日，查爾斯爵士 對管家說翌日要前往倫敦，並叫他們打點行李。當晚 他如常散步，並按習慣點了雪茄但卻一直沒回來。到 了晚上十二點，巴裡摩爾夫婦發現莊園的門還開著， 遂起了疑心。巴裡摩爾先生便點上燈去找主人。當晚 天氣十分潮濕，因此查爾斯爵士在小徑上留下的腳印 清晰可見。路中間有道門能通往沼澤地，證據表明查 爾斯爵士曾在那兒短暫逗留。巴裡摩爾繼續往小徑走 ，*後在盡頭**遠的地方找到查爾斯爵士的尸體。
有一點尚未能解釋清楚，那就是巴裡摩爾先生稱他主 人的腳印在經過那道門之後改變了，爵士好像是在踮 著腳走路。一位叫墨菲的吉卜賽賣馬人稱，當時他就 在沼澤地不遠處，自己聽到呼救聲，但由於酩酊大醉 ，無法分辨來自哪個方向。查爾斯爵士身上並無受傷 的痕跡，隻有面容**扭曲，甚至連莫蒂默醫生一開 始都不敢相信這是他的朋友和病人——解剖結果指出 這是呼吸困難和心力交瘁常有的現像。驗尸結果還表 明死者長期患器質性疾病，驗尸陪審團的裁決也證明 了上述解剖結果。查爾斯爵士的後裔能否繼承莊園， 並完成爵士生前未竟之業，當下變得尤為重要。驗尸 官平淡無味的發現未能止息與這起事件有關的幻想故 事，目前要找到巴斯克維爾莊園的新主人也是困難重 重。與查爾斯爵士血緣*近的是他弟弟的兒子（假如 仍然在世），即姪子亨利·巴斯克維爾爵士。這位年 輕人貌似身在美洲，而找尋他繼承大筆財產的工作也 正在進行中。” 莫蒂默醫生重新折好報紙並把它放回自己的口袋 。“福爾摩斯先生，以上就是有關查爾斯·巴斯克維 爾爵士死因的公開信息了。” “謝謝你。”福爾摩斯說道，“這宗案件有幾處 地方提起了我的興趣。其實那時我也注意到一些報紙 的報道，但我正忙著處理梵蒂岡寶石的事件，因急受 教皇的委托我就忽略了發生在英國的有趣案件。你剛 剛說，這篇報道已經包括了所有公開了的信息？” “是的。” “那讓我聽聽沒公開的吧。”他重新靠後，十指 尖交觸，臉上露出不動聲色的審判似的神情。
“那我就直說了，”莫蒂默醫生說著便激動起來 ，“這些我從來沒跟別人說過。我連驗尸官都隱瞞的 原因是認為一個相信科學的人不能公開表明他贊同謠 言。而且，正如報道所言，巴斯克維爾莊園的疑竇一 日未解，便不會有人願意住進去。既然多說無用，我 認為自己*好少談。但對您，我毫無保留的必要。
“住在沼澤地的人並不多，住得近的彼此都很親 密，所以我常常會見查爾斯爵士。除了拉斐特莊園的 富蘭克林先生和博物學家斯臺普頓先生，數十裡之內 都沒有受過教育的人。雖然查爾斯爵士不喜同人交往 ，可他的病以及對科學的共同愛好將我們聯繫起來。
他從南非帶回來豐富的科研資料，我們曾一起討論布 須曼人和霍屯督人的比較解剖學，共同度過許多美好 的夜晚。
“我注意到查爾斯爵士的神經繫統在逝世前幾個 月已經變得十分脆弱。我讀給您聽的傳說他一直銘記 於心——雖然他晚上會在自己的領地散步，但*不肯 去沼澤地。福爾摩斯先生，可能您會覺得不可置信， 但他深信自己的家族被可怕的命運纏繞，而他先輩的 下場也似乎印證了這個傳說。他總覺得有些可怕的東 西在纏著他，並不止一次地問我在夜診途中有沒有看 到奇怪的東西或者聽到獵犬的嗥叫。後一個問題他曾 顫聲問過我好幾次，能看得出他很害怕。
“我記得很清楚，發生意外的三個星期前，他正 好站在莊園門口。當我從馬車上下來走到他面前時， 我發現他的眼睛越過我的肩膀，一直盯著前方，表情 十分驚恐。我猛地轉過身，正好瞥到一隻類似黑色大 牛犢的東西在大路上奔跑。雖然它跑走了，但卻在查 爾斯爵士的腦海裡揮之不去。P14－17