她，一個擁有一切的女人，卻走到了生命盡頭；她，一個失去一切、永遠遇不上愛情的女人，該如何繼續活著？
《夜間列車》是重口味的純文學大家、英國文壇教父、與麥克尤恩、巴恩斯並稱英國“文壇三巨頭”的馬丁·埃米斯的*好讀的小說。

這是由馬丁·埃米斯編寫的長篇小說《夜間列車》。《夜間列車》的內 容簡介如下： 美麗的周日夜晚，一名年輕女子裸身死在自家寓所，頭部中了三槍。死 者是警察局長的千金，擁有美貌、財富，以及深愛著她的教授男友，她是最 不可能自殺的人，(誰能朝自己腦袋連打三槍麼？)而現場又找不到任何他殺 的證據…… “我知道調查結果絕不會是好萊塢式的鬧劇或鬼扯，而會是某種完全陰 暗的東西。我知道這會讓我越過個人底線，一路衝向一個我所不熟悉的領域 。我也知道(即使在那時，我冥冥中便已確信)，珍妮弗·羅克韋爾之死會給 這世界帶來一個全新的信息：某種前所未有的認識。”

**部分 反衝
第二部分 自殺重罪
第三部分 視相

我是警察。這麼說好像要做什麼特別的聲明，或者暗示某種不尋常的意 義。但這隻是我們習慣的說法而已。在我們這一行，我們不會說“我是男警 察”、“我是女警察”或“我是警官”，我們隻會說“我是警察”。我是警 察。我是警察，我的名字是邁克·胡裡罕警探。此外，我還是個女人。
現在我要講的，是我經手過的*糟的案子。*糟的案子，對我而言，是 這樣。如果你是一名警察，“*糟”這個詞就變成一種頗有彈性的概念。你 無法固定“*糟”的定義，它的疆界每天都在向外擴展。“*糟？”我們會 這麼問，“根本不存在‘*糟’這種東西。”但是，對邁克·胡裡罕警探來 說，這就是*糟的案子。
刑事偵查局位於市中心，這裡有三千位同事，分成許多部門、科室、小 組和分隊，它們的名稱總是在變化：團伙犯罪、重大犯罪、人身傷害、性侵 害、竊車、票據欺詐、特別調查、資產沒收、情報、緝毒、綁架、入室行竊 、搶劫……謀殺。這裡隻有一扇標有“罪”的玻璃門，而沒有標有“孽”的 玻璃門。市民是攻擊的一方，我們是防衛的一方。大致如此。
以下是關於我個人的“十張牌”。：十八歲那年我進入皮特‘布朗大學 攻讀刑事司法碩士，但我真正的志願是做一線工作。我按捺不住，便去參加 州警、邊境巡警，甚至州監獄管理員的考試。我全都通過了。我還參加了警 察特考，也一樣通過了。於是我離開皮特·布朗，進入警校。
剛開始工作，我在南區擔任巡警，是第四十四街社區治安隊的一員。我 們或徒步或駕警車巡邏。後來我到“老年人搶劫案組”待了五年。先發制人 、設置圈套、偽裝誘捕，是我晉升為便衣警察的籌碼。之後，我又通過考試 ，佩上盾形警徽調至市中心。目前我在“資產沒收組”，但在這之前我在“ 兇案組”待了八年。我辦過不少命案，我曾經是個專辦命案的警察。
用幾句話來形容我的外貌吧。我的體形遺傳自我的母親，她可以說是走 在她那個時代的前端，看起來頗似**言必及政治的女權主義者。我母親幾 乎可以在那種以核戰過後為背景的公路電影中扮演窮兇極惡的惡漢。我還遺 傳了她的聲音：經過三十年尼古丁的熏陶，這聲音愈發低沉。我的五官遺傳 自我的父親，很鄉土，不像城裡人：扁平、發育不**。我的頭發被染成了 金黃色。我在這座城市的“月亮公園”區出生並長大。然而十歲那年，所有 這一切破裂為碎片，之後我便由州政府接手撫養。迄今我仍不知父母人在何 方。我身高五英尺十英寸，體重一百八十磅。
有人說*刺激的單位是緝毒組(贓款也*多)，而***有樂趣的單位則 是綁架案組(如果說美國的謀殺案多半是黑人對黑人，那麼綁架案則多半是 幫派對幫派)，性侵害組有自己的支持者，掃黃組也有其粉絲，而情報組則 恰如其名(情報所到之處，罪犯一一落網)。但是，所有人都默認兇案組是老 大。兇案組纔是真正的主角。
在這座因日本人出資興建的巴別塔、港口碼頭、大學、*前沿的公司( 電腦軟件、航空航天技術、生化制藥)，以及高失業率和災難性的納稅市民 搬遷而小有名氣的美國二級城市，一名兇案組警察每年可能要偵辦十幾件兇 殺案。有時你是案子的主要調查員，有時則擔任副手。我辦過上百起兇殺案 ，破案率剛剛高於平均值。我能夠鋻定兇案現場，並且不止一次被稱為“***審訊員”。我的文書工作出類撥萃，當我從南區來到刑事偵查局時，每個 人都以為我寫的報告隻有區級水平，但其實，從一開始我就能達到市級水準 了。不過我還是精益求精，追求***的完善。有一次我做了一件**非 常令人滿意的工作，針對發生在七十三街的一起棘手命案，根據兩名同為目 擊者和嫌疑犯的口供，整理出兩份針鋒相對的筆錄。“比起你們給我看的東 西，”亨裡克·奧弗瑪斯警官拿著我的報告，在所有組員面前說，“這纔是 他媽的雄辯。這是他媽的西塞羅對羅伯斯庇爾。”我竭盡所能，務求**。
在我的警察生涯中，我大概處理過上千起不明原因的死亡案件，其中大部分 被證明為自殺、意外事故或疏於照料。因此，我幾乎什麼場面都見識過：跳 樓的、分尸的、掩埋的、泡在水中的、血肉模糊的、浮在水面的、飲彈自盡 的、**致死的。我見過年僅一歲被棍棒毆死的尸體，也見過九十多歲還被 輪奸的尸體，還見過離世甚久、隻能靠稱蛆蟲重量以推測死亡時間的尸體。
然而，在我見過的所有尸體中，沒有一具像珍妮弗·羅克韋爾的那樣讓我刻 骨銘心，難以釋懷。
我說這些，是因為我自己也是這個即將展開的故事的一部分，我覺得有 必要交代一下我個人的背景。
P3-6