***的續作，*不像犯罪小說的犯罪小說。
本書是瑞典***的驚悚犯罪小說女王英格爾·弗瑞曼森的《晚安，親愛的》的續作，獨成一體，並與之先後榮獲“瑞典年度*佳犯罪小說”，堪稱北歐犯罪小說的經典之作。講述了關於你自己的故事，剖析你不自知的潛意識秘密。也許你也渴望成為一個法網之外的“殺手”？

內心陰冷的佳絲汀·達爾維克殺死幾個人之後，一晃六年多過去了。一 切似乎塵埃落定，然而，失去親人的人們如何能無視摯愛的驟然消亡，法律 與道德的追蹤依然繼續。 而比之更激烈的則是嗜殺者連連的噩夢，在罪與罰的拷問中，佳絲汀能 否再次安然脫逃？即使逃過了法律的追捕，她又能否擺脫靈魂的質問？ 或者死亡還在召喚另一重殺戮……

電話響時，漢斯·彼得·伯格曼正衝著淋浴。他在水聲中聽見 鈴聲，幾乎被浴室裡的泡沫滑倒。
“佳絲汀！”他喊道，然後他想起她不在家。她又劃船出去了， 現在可能已經劃出了很遠。當然，他現在**可以不去理會電話， 不過，他又怕有什麼重要的事情。他母親已犯了兩次心髒病，剛從 醫院回到家。於是，他趕快關掉水，裹上浴巾，濕著腳走到過道裡。
是他的老板，烏爾夫。
“打擾你了嗎？” “不，一點沒有。” “漢斯·彼得，我得跟你說點事。” “好啊，現在嗎？” “我不想在電話裡說，你**早點兒來吧。” “當然，我會早點兒。怎麼了？” “出了些問題。” “嚴重嗎？” “我真不想在電話裡說。”他的老板再次說道。
“好吧，我盡快趕到。” 漢斯·彼得在三玫瑰旅店上夜班，就是坐落在斯德哥爾摩市中 心皇後街上的“三玫瑰”。這是家小小的私人旅店，保留著傳統的服 務項目。比如，如果客人頭天晚上把鞋放在門外，鞋就會被擦得干 干淨淨。烏爾夫在斯德哥爾摩擁有三家旅店，風格都一樣，房間簡 潔卻十分舒適。漢斯·彼得已為烏爾夫工作了很長時間，隻在旅店 翻修時，他纔會短暫地休假。房間裡有了些現代設施，每個房間加 了浴室。以前這些設施也有，不過隻是在過道裡。
當他搬來和佳絲汀一起住後，她曾勸他辭去工作。
“我的錢足夠了，我們會過得不錯。”她說，並奇怪且毫不掩飾 地笑著，“我爸留下的錢足夠我們倆花了。” 漢斯·彼得雙手捧著她的臉。
“你真的覺得長期這樣能行嗎？假如我像個寄生蟲一樣靠你的錢 生活？” 她沒有讓步。
“你不會成為寄生蟲，重要的是你可以一直待在我身邊。” 他頓時被感動了。
“我當然和你在一起。”他說，“每天一下班，我肯定會立刻回到 你身邊。” 他又回去淋浴。穿衣服的時候，他望向外面的花園，那隻鳥已 經出來了。他在櫻桃樹周圍修了一個大大的鳥籠。他還想給鳥建個 小房子，這樣的話，那隻鳥就可以隨心所欲地坐著或蜷縮著。它畢 竟隻是一隻養在家裡的鳥。從四月到十月的半年時間裡，那隻鳥都 可以在室外生活。漢斯·彼得感到很愜意，在尋常人家居住著這麼 大的野生鳥可不是件尋常事。尤其不容易的是，那隻鳥到處拉屎， 弄得家裡一團糟。佳絲汀通常在滿屋都鋪上報紙，可還是無濟於事。
漢斯·彼得曾讀到：鳥每隔十五分鐘就拉一次屎，看來確實如此。漢 斯·彼得不怕那隻鳥，那鳥從來沒威脅過他，即使他有時逗弄它：把 它的翅膀張開，拍打它，以至於黏糊糊的絨毛脫落下來，散落在所有 的家具上，弄得滿地都是。這時，那隻鳥會張開嘴，發出低沉的哀號 似的唧唧聲。依照佳絲汀的說法，這是它高興了——鳥類感到高興就 發出那種聲音。那鳥喜歡佳絲汀，不過，對於漢斯·彼得搬來住在同 一屋檐下，它似乎也不介意。有些時候，它甚至允許漢斯·彼得打它 的背。它的背是那麼厚實而溫暖，漢斯·彼得感到很喫驚。
佳絲汀從鹽湖浴場一對離婚夫婦那裡接手了這隻鳥。還是隻雛 鳥時，它從鳥巢裡掉下來，差點被一隻貓喫掉。那男人和他的妻子 救了這隻小鳥，人類世界在它身上刻下了深深的印記，以至於它不 能再在野外存活。佳絲汀看到那則廣告：“家庭變故，愛鳥出售”， 一衝動，便驅車前往購買。
“我總想有個寵物，”她告訴漢斯·彼得，他們剛開始見面的時 候她就告訴他，“但我還從沒有過。” 後來，他知道了*多的事。她的繼母弗洛拉無法忍受動物，她 怕動物，覺得它們惡心，怎麼都不覺得它們可愛。
“你不知道我多想去關愛另一條生命，一個依靠我、隻依賴我的 生命，一件隻屬於我的東西。但她*不會同意。” “你父親的態度呢？”漢斯·彼得問，“他不能說服她嗎？” 她咧開嘴笑了，笑容有點變形，滿含恨意。
“不能。”她說。
佳絲汀有過一隻荷蘭豬，那是在弗洛拉不得不接受臨終關懷的 時候。那是隻長長的、棕色的小家伙，像一隻大鼠，她因此給它取 名為大鼠。大鼠沒活多久，現在還埋在花園裡那些紫丁樹下。弗洛 拉也沒活多久。
“寵物店想把大鼠給蛇當食物，”佳絲汀繼續說，“因為沒人來 買。寵物店於是改變策略，不再出售小動物而專門賣爬行動物。他 們肯定覺得內心有愧於大鼠，於是把它作為禮物送給了我。” 她的臉上掠過一絲陰雲。
“有一次我把大鼠帶到弗洛拉那裡，”佳絲汀說著，下眼皮顫抖 了一下，“她坐在輪椅上，大鼠在她膝蓋上拉了屎。這小家伙一定是 緊張，每個到弗洛拉身邊的人都會緊張。” 佳絲汀尖聲笑起來，笑聲穿透出去。
“你看，、就是這麼回事。”她說。
“現在不同了。”漢斯·彼得小聲道，“現在隻有你和我。忘記所 有不愉快的事。我也會幫你忘記，我發誓。” 漢斯‘彼得看了看鐘，剛過下午兩點。他通常六點去接班，現 在得馬上出發。他穿上牛仔褲，套上一件短袖棉襯衫。夏天快結束 了，一波熱浪過後下了幾周的雨，雨水使樹木青翠欲滴。他和佳絲 汀都不怎麼喜歡在花園裡除草弄花。他們的庭院斜斜地延伸到梅拉 湖，避開了人們的視線，所以他們不用花太多精力去照顧園子。如 果實在是雜草叢生了，他們會請一位來自哈賽爾比花園的老花匠 來幫忙。花匠身材矮小卻結實健壯，顯然愛酗酒。這個夏天，漢 斯·彼得找了他幾次，可他看上去都是暈暈乎乎的。“喝高了。”媽 媽常常這樣說一個醉漢鄰居，“林德曼又來了，真可怕！” 漢斯。彼得注意到，草坪又需要修整了。我*好自己干活，明 天就做。
他站在樓上的走廊裡，那兒也是圖書室。他眼睛定定地看著水 面，看著漣漪陣陣、不斷變換的水流，也看著空曠的船塢。
佳絲汀，他想到她，心裡湧過一陣擔憂。這時，他看見了她， 遠遠的一個小點，瘋狂地劃著槳。
P12-15