推理小說中難以逾越的一塊豐碑，罕見的敘述風格，精彩的情節鋪陳。****出版。美國前總統克林頓*愛作家之一。

沃爾特·莫斯裡所著的《紅色死亡（易茲·羅林 斯探案繫列）》講述易茲在《藍裙魔鬼》中掘得了自 己的第一桶金，此後他用這些錢為自己購置了不少物 業，並通過房租來繼續賺錢。可是某一天一名白人稅 務官勞倫斯的到來徹底打破了他平靜的生活，為了躲 避自己來路不明的錢財被查詢，多年來易茲一直在逃 稅，為了躲過法律的制裁，易茲決定鋌而走險為一名 FBI的特工充當臥底，從而獲悉某一反美國政府的頭 目的消息，並以此來抵消自己逃稅的這一罪責。但在 易茲充當臥底的這段時間內，他周遭發生了數起不可 思議的謀殺案，他的一名女租客貌似自殺，但實為他 殺；他為了探底而混入的教堂也死傷無數；《紅色死 亡（易茲·羅林斯探案繫列）》中最後就連他監視的 那個反美國政府的頭目也無端被殺，此時易茲已經欣 賞並喜歡上了這個頭目。凡是易茲所到之處，總有死 亡和血腥圍繞著他，於是易茲決定自己親手揭開這個 謎底，在數度逃亡和生死掙扎之間，他離事實的真相 越來越近了，原來這個幕後最大的推手不在遠處就在 身邊，這些撲朔迷離案件的緣由不在結局而在源頭。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

在瑪格諾利亞大街的公寓樓，我習慣從頂樓_開 始打掃。這 是一幢三層樓建築，刷著粉色灰泥，位於九十一大街 和九十一 廣場之間，距離沃茨市區差不多正好一英裡遠。樓裡 有十二套 寓所。那個月全都租出去了。我剛掃出一堆灰塵，就 聽到莫法 斯開著新買的龐蒂亞克來了。我知道是他，因為那車 的變速器 有點毛病，一個街區開外就能聽到它在高吼。我聽到 車門砰地 關上，又聽到他對特拉基洛夫人高聲問好，後者總是 坐在一樓 窗戶後頭——堪稱一種***的高效防盜器！ 我知道莫法斯每個月第二個星期四會過來收滯納 的租金， 所以我專揀這天過來打掃。我既要愁錢，又要愁法律 問題，莫 法斯是我知道的**一個能幫我解決它們的人。
聽到龐蒂亞克開來的人不止我一個。
J座的門把手轉動著，門開了，露出龐因賽西亞 ·傑克遜淺 膚色、怯生生的臉。
她是個高個子的年輕女人，長著黃眼睛和松弛的 厚嘴唇。
“哎，易茲，”她用悲傷的高聲調慢吞吞地衝我 打招呼。她 天生女高音，卻依然刻意把嗓子捏著，發出*尖細的 聲音，想 勾起我的同情。 我隻覺得惡心。焚香的味道從她打開的門裡，從 她的祈禱 臺上飄出來，飄過我剛剛打掃好的大廳。
“龐因賽西亞，”我招呼一聲，立刻轉身，好像 要是不趕緊 去掃掉的話，垃圾就會逃走似的。
“我聽到莫法斯來了，”她說，“你聽到了嗚？ ” “我—直在干活。沒注意。” 她打並門，消瘦的身體靠在門柱上，睡衣在胸部 那裡繃得 緊緊的。龐因賽西亞雖說事故之後消瘦得厲害，卻仍 是個大塊 頭女人。 “我得跟他談談。易茲。你知道我病得厲害，都 沒法走下樓 去。沒準你可以下樓跟他說下我要跟他談談。” “他在收遲交的房租呢，龐因賽西亞。要是你還 沒交，那你 就等著好了。他很快就會上來跟你談的。” “但是我沒錢啊。”她哭了起來。
“你*好跟他說，”我說。我沒有任何別的意思， 隻想趕緊 說完話，下到二樓繼續干活。
“你能去踉他說說嗎，易茲？你不能跟他說下我 病得多厲 害嗎？” “他知道你病得多厲害，龐因賽西亞。他隻要打 量你一下就 能看出來了。但是你知道莫法斯是生意人。他是來收 租的。” “可是沒準你能跟他說說我的事吧，易茲。” 她衝著我微笑。從前這種微笑足以讓男人神魂顛 倒。但是 如今她細膩的皮膚已經松弛，渾身散發出老婦人的味 道，就算 焚了香、灑了香水也一樣。我可不想幫她，隻想趕緊 走開。
“行啊，我會跟他說的。但是你知道，他不會聽 我的，”我 撒謊道，“該我聽他的還差不多。” “快去吧，易茲，”她哀求道，“去請他寬限我 一兩個月：吧。” 她已經整整四個月分文未交，但是這會兒我要是 提醒她這 一點，顯然沒啥好處。
“我回頭跟他說吧，龐因賽西亞。我要是在樓梯 上攔住他， 他準會發瘋的。” “現在就去吧，易茲，我聽到他來啦。”她神經 質地扯著 睡袍。
我也聽到了。一扇門被響亮地敲了三聲，或許是 在B座吧， 然後是他低沉的聲音，“收房租！” “我下樓了，”我衝著龐因賽西亞沒有血色的腳 趾說道。
我把塵土掃進長柄簸箕，朝二樓走去，邊走邊掃 干淨每級 臺階。我剛把灰塵掃成一堆，莫法斯就跌跌撞撞地沿 著樓梯爬 上來了。
他朝前探出手，抓著欄杆，把身子拽上樓梯，老鬥 牛犬般 踉踉蹌蹌、氣喘吁吁的。
莫法斯看起來也酷似一頭鬥牛犬。一頭穿著三件 套棕色西 裝的鬥牛犬。他人很胖，不過挺結實，長著低低的斜 肩膀和粗 壯的胳膊。他總是抽著雪茄，要麼叼在嘴裡，要麼夾 在手指中。
他的膚色是深棕色不過很有光澤，好像體內亮著一盞 燈似的。
“羅林斯先生”莫法斯對我招呼道。他對誰說話 都很注意 禮貌。哪怕我其實隻是他的清潔工，他也稱我為先生 。
“莫法斯，”我招呼道。他不讓我用別的方式稱 呼他。“等我 掃完這裡，我要跟你說件事。沒準我們可以上哪兒一 起喫 午飯。” “好哇，”他叼著雪茄說。
他拽著欄杆，開始把自個兒挪向三樓。
我繼續干活，憂心忡忡的。
瑪格諾利亞大街的這幢房子的每層都有一條小走 廊，走廊 兩側各有兩套公寓。走廊盡頭是一扇大窗，能透進早 上的陽光。
我這麼喜歡這個地方，就是為了這一點。早晨的陽光 曬進來， 溫暖了冰冷的水泥地面，把你這天的開頭也照亮了。
有時哪怕 沒活干，我也會到這兒來。特拉基洛夫人總會問我， “管子漏水 了嗎？羅林斯先生？”我就會告訴他莫法斯打發我來 檢查屋頂， 或者莉莉·布朗幾周前看到了一隻老鼠，我是來查看 捕鼠夾子 的。編點什麼老鼠啊臭蟲啊的*妙不過，因為特拉基 洛夫人非 常神經質，一想到有什麼東西在她的腳邊爬動就受不 了。
然後我就會上樓，站在窗前，朝下俯瞰大街。有 時我一站 就是一兩個小時，看著車流和雲彩挪動。那些年，洛 杉磯街頭 總有一種安寧之感。
二樓的人都要上班，所以我可以整個早上在大廳 裡隨處坐 坐，沒人來煩我。
不過那種時候已經過去啦。政府寄來一封信，把 我的好日 子給了結了。
所有人都以為我是打雜的，以為莫法斯是為城裡 的哪個白 人女士收房租。其實我擁有三幢樓，瑪格諾利亞大街 的這幢* 大，一一六大街上還有一幢小一點的。我隻用負責它 們的維修 工作，我很喜歡這樣，要是你雇別人來干，他們總會 磨洋工， 還索個高價。而我做完維修，還有時間干點私活。
除了房地產，應該說，我干的主_業其實是提供 便利服務。
我幫人家處理各種問題，比如找回失蹤的丈夫啦，弄 清是誰闖 進誰家的店鋪啦等等，這樣沒準哪天他們也會反過來 回報我。
這是一種不折不扣的鄉下人的交易方式。那會兒我周 圍幾乎所 有人都是從南得克薩斯和路易斯安那的鄉村來的。
P1-5