莫裡斯·勒布朗編著的《三十口棺材島》內容介紹：一個神秘的島上有個古老的傳說，講述了在島上一下子死三十個人之後，就會出現一塊能賜人以生死的神奇寶石。當韋蘿妮克為找兒子來到這個小島時，傳說突然變成了可十白的現實：她也被綁上了十字架……誰能救出她並揭開神秘傳說的謎底？

《三十口棺材島》的莫裡斯·勒布朗早期所寫偏向自然主義風格的小說 ，雖曾被譽為福樓拜或莫泊桑第二，但並未廣獲歡迎。直到1903年，發行通 俗雜志的朋友彼耶邀請勒布朗寫一部以兼具福爾摩斯以及萊佛士這兩個人特 色的人物為主角的嶄新偵探小說，他纔開始執筆這部小說。主人公亞森·羅 賓是個熱情、善良，未無影去無蹤的俠盜，以紳士的身份，秉持高雅的情操 和上流社會的禮儀，顯示出瀟灑的英雄形像，給廣大善良的百姓提供了一個 對富人和既定秩序報仇雪恨的機會，於是亞森·羅賓這個人物一炮而紅。從 此，勒布朗圍繞這個神秘人物，創作了五十幾部繫列偵探作品，是繼《福爾 摩斯探案全集》之後的又一部風靡世界的偵探小說，《亞森·羅賓探案集》 以其豐滿的人物性格，廣闊的社會背景，曲折多變、富於懸念的故事情節， 引起了廣大讀者的興趣。《亞森·羅賓探案集》立即取得了空前的成功，而 且這成功一直持續到現任。《三十口棺材島》是該繫列之一。

序曲
第一章 荒蕪的小屋
第二章 大西洋岸邊
第三章 沃爾斯基之子
第四章 薩萊克島的受害者
第五章 四個女人被釘在十字架上
第六章 “杜瓦邊”
第七章 弗朗索瓦和斯特凡
第八章 不安
第九章 死囚牢
第十章 逃跑
第十一章 天禍
第十二章 哥爾戈達山
第十三章 主啊，主啊，你為何將我拋棄？
第十四章 德落伊教老祭司
第十五章 地下祭廳
第十六章 波希米亞王的蓋墓石板
第十七章 執行天意的殘酷王子
第十八章 天主寶石
尾聲

杜特萊伊先生在信中是這麼寫的。那麼她是走過了。她趕緊往回走，很 快在右邊的一片樹叢後面，她發現了那間小屋，樹叢遮住了它。
這間小屋不過是供牧羊人或養路工歇息的地方。惡劣的氣候使小屋變得 破爛不堪。韋蘿妮克走過去，看到門上的字經過日曬雨淋，早已沒有電影裡 清晰了，但三個字母和那個花綴依舊清晰可辨。同時她還發現下邊有個箭頭 標記和一個數字9號，杜特萊伊先生在信中對這些信息隻字未提。
她激動異常。盡管人們無法模仿她的簽名方式，可那確確實實是她少女 時代的簽名。可是到底是誰把她的簽名就這樣寫在布列塔尼的這間她纔頭一 次來的廢棄小屋的門上呢？ 韋蘿妮克在這個世界上再也找不到認識她的人了。隨著一連串不幸的發 生，她整個少女時代也隨著她所愛和所熟悉的人的死亡而終結。那麼除了她 自己和那些已經死去的人，還會有誰會記得呢？特別是為什麼要把她的名字 寫在這裡？寫在這麼一個地方？這又是什麼意思？ 韋蘿妮克圍著小屋轉了一圈，再沒有發現其他任何標記，四周的樹上也 沒有特別之處，她想打開門親自看一下，盡管杜特萊伊先生在信裡提及他曾 經打開門看過，但裡面什麼都沒有。
門僅僅用一根木閂閂著，上面有一個螺釘，可以轉動。她拉開門閂，這 是一個再簡單不過的工作。但她不知道，打開面前的這扇門，對她來說需要 的不是體力，而是精神的和意志的力量。對於她來說，仿佛一個小小的舉動 就足以使她陷入一個她無時不在擔心的現實和多難的世界。
“怎麼辦？”她對自己說，“我無法控制自己？” 她猛地拉開門。
眼前的景像令人驚叫失聲，小屋裡她發現一具男人的尸體。與此同時， 就在她瞥見尸體的一剎那，她就斷定那是非正常死亡，因為死者缺了一 隻手。
這是一位老人，灰白胡須成扇形散開，長長的白發拖在腦後。黑色的嘴 唇和腫脹的皮膚的顏色使韋蘿妮克想到死者是被毒死的，因為身體表面上沒 有任何致命傷口，隻有胳膊上有個很明顯是用刀砍成的傷痕，而且已經好幾 天了。他身上穿的是布列塔尼農民服裝，干淨但很舊。尸體坐在地上，頭靠 著木凳，腿是蜷著的。
這些情況都是韋蘿妮克處於麻木狀態下觀察到並在後來纔回憶起來的， 因為當時她被嚇獃了，她一動不動地站在那裡，渾身發抖，眼睛直愣愣地盯 著尸體，口中不停地說： “一具尸體……一具尸體……” 她突然想到可能自己弄錯了，這個男人也許並沒有死。可是當她摸了摸 他的額頭，踫及他冰冷的皮膚時，他竟然扭動了一下。
這個動作倒使她從麻木中驚醒過來。她決定采取行動，周圍一個人也沒 有，她要返回法烏埃去報警。她首先要檢查尸體，看看他身上是否有標志可 以證明其身份。
口袋裡空空如也。外衣和襯衫也沒什麼特別之處。然而就在她擺弄尸體 進行研究的時候，死者的腦袋突然耷拉下來，牽動了上身的身體壓到腿上， 並使他身後的凳子顯露了出來。
她在凳子下面看到一卷紙，那是一張皺皺巴巴，幾乎被搓爛了的很薄的 繪畫紙。
她拾起紙卷，把它攤開。然而紙卷尚未全部展開，她的手就顫抖起來， 並且喃喃自語地說： “啊！天啊！……啊！天啊！……” 她努力使自己鎮定下來，用眼睛死死地盯著繪畫紙以便能看得清楚，並 使頭腦清醒過來。
然而她的努力顯得如此徒勞。仿佛就在一瞬間，她透過似乎越來越濃的 迷霧看到了一幅紅色的畫面，畫面上有四個女人被釘死在由四棵樹干做的十 字架上。
圖畫前部中心位置畫著的**個女人，戴著修女頭巾，身體僵硬，面部 因身體正在遭受難以忍耐的痛苦而扭曲，但是這張臉還是認得出來，這個被 釘在十字架上的女人，就是她！沒錯！就是她，就是她自己，韋蘿妮克·戴 日蒙！P8-9