埃裡卡·約翰森著，曾雅雯譯的《鐵靈女王》是“鐵靈女王”繫列小說中氣勢恢宏的開山之作。埃裡卡·約翰森以純熟的寫作手法將有魔力的項鏈、政治陰謀、榮譽與忠誠、活靈活現的人物近乎**地糅合在了一起，還在這個已經足夠引人入勝的故事裡添加了些許神秘色彩。
從未經歷過人間任何考驗的年輕公主必須奪回屬於自己的王位，並學習成為一位真正的女王，還得同一名惡毒的女巫展開史詩般的戰鬥。敬請通過《鐵靈女王》小說三部曲中氣勢恢宏的**部作品來觀賞這場光明與黑暗的對決。

埃裡卡·約翰森著，曾雅雯譯的《鐵靈女王》講 述了幼年的凱爾茜·羅利在其生母伊麗莎女王去世之 後，被人帶到了遠離充滿爾虞我詐的王宮凱普城堡的 庇護所，由兩名發誓要用自己的生命保護她的忠貞僕 人秘密地撫養長大。凱爾茜在密林深處的一間小屋裡 成長，對王國不堪回首的過往所知甚少……她也並不 知道這個王國的命運很快將會由她本人來掌控。 很久以前，凱爾茜的祖先們從一個日漸腐朽的世 界漂洋過海而來，建立了一個沒有任何現代科技的新 世界。三百年之後，這個采用封建制度的社會分裂成 了四個王國，其中三個王國都得向第四個更為強大的 王國納稅。第四個王國是強盛的莫特姆森王國，它的 統治者是詭計多端的紅女王。如今，在凱爾茜十九歲 生日這天，女王侍衛隊——發誓捍衛王權的忠貞士兵 ——的殘餘分子來到了凱爾茜所居住的林中小屋，他 們將護送這位公主經由充滿了艱難險阻的旅途回到鐵 靈王國的首都，協助其以鐵靈新女王的身份登上原本 就屬於她的王位。 盡管凱爾茜有著純正的皇室血統，也擁有鐵靈寶 石——蘊含著極大力量和魔法的寶石，可她從不確信 自己是否具備統治這個王國的能力。不過她在王國首 都看到的令人震驚的邪惡事件深深觸痛了她的內心， 令她突然受到超常勇氣的趨勢，做出了非凡的舉動。 她的行為在整個王國境內制造了極大騷動，並釋放出 了民眾對於紅女王的復仇情愫。與此同時，一個與凱 爾茜敵對的陰謀集團動用了身穿紅色鬥篷的暗殺者以 及黑暗魔法，試圖摧毀她。凱爾茜在一場接一場的考 驗中變得越來越堅強和機敏，而她鋼鐵般的意志和堅 定的決心也為她贏得了忠誠的盟友，其中包括由神秘 莫測的拉扎勒斯所統領的女王侍衛隊，以及被人稱為 “費奇”的有趣的亡命之徒。 凱爾茜試圖拯救自己王國的任務纔剛剛開始，這 趟漫長旅途充滿了神秘、背叛和血雨腥風。她就像是 深陷熊熊烈火之中，要麼在大火中打造一個傳奇，要 麼……被大火燒毀。

**卷
第一章 第十匹馬
第二章 追蹤
第三章 費奇
第四章 通往凱普之路
第五章 像上帝之海一樣寬廣
第二卷
第六章 有標記的女王
第七章 池塘裡的漣漪
第八章 女王的寢宮
第九章 寶石
第十章 多馬·羅利的結局
第十一章 叛教者
第三卷
第十二章 出貨
第十三章 蘇醒
第十四章 鐵靈女王
致謝

第二章 追蹤 清晨的太陽還沒來得及從地平線上升起，莫特姆 森女王便從一場噩夢中驚醒了過來。女王一時分不清 自己究竟是在夢裡還是現實中，於是一動不動地躺臥 著，呼吸變得越來越急促，*後她終於認出了自己所 熟悉的猩紅色鑲板。這些牆上的鑲板是由鐵靈橡木加 工而成的，而且雕滿了龍形圖案。女王的床**大， 猩紅色的絲質床單賞心悅目而又舒適宜人。不過，此 時她的枕頭已經被汗水浸濕了。她又做了那個同樣的 夢，這兩周以來她總是從同樣的夢境中驚醒：她在夢 中看到了一個女孩，還有一個看不清面貌的身著淺灰 色服裝的男人，夢境末尾是她國土的各處邊境從眼前 一掠而過。
女王從床上下來，走到能俯瞰整座城市的窗戶旁 邊。窗格玻璃的邊緣結了一層不透明的白霜，但是她 的房間**暖和。坎達瑞斯的玻璃工人制造出了這種 如同奇跡般的保溫玻璃，許多人聲稱他們一定是使用 了魔法纔造出了這種玻璃，不過女王知道事實不是這 樣的。在莫特姆森王國周圍的國度裡，未經紅女王的 許可，任何**都不得使用魔法制造玻璃或其他物品 。事實上，制造保溫玻璃是一項很偉大的技術，除了 坎達瑞斯，還沒有哪個**掌握了這項技術。坎達瑞 斯每年制造的玻璃中，有很大一部分都是供莫特姆森 使用的。
在女王的窗戶外面，皇冠之城狄美恩此刻還沐浴 在一片寂靜的黑暗之中。她瞥了一眼天色便立即判斷 出現在還不到凌晨四點，恐怕起床了的隻有面包師傅 。她所在的城堡也是一片死寂，因為所有人都知道女 王在太陽升起之前是*不會起床的。
沒錯，在**之前，她還從來沒有這麼早起過床 。
女孩，女王想起了夢境中的那個女孩。她是被藏 起來的孩子，是伊麗莎的孩子，**沒錯！她看起來 身板很結實，頭發是黑色的，面部表情很剛毅，長著 一雙跟她母親伊麗莎·羅利極為酷似的眼睛。不過她 跟伊麗莎的不同之處在於她是個相貌平平的人，這是 關於她外表的*糟糕的細節，可現實就是如此。夢境 的其餘部分都是模糊不清的追逐畫面，那名身著灰衣 的男人背後似乎有一團熊熊烈火。當女王試圖跑到他 前面去時，腦子裡隻想到要逃生，**沒法顧及別的 任何事情。女王驚醒過來之後，那個女孩的臉在她腦 海中久久不能消散：那是一張圓圓的沒有顯著特征的 臉，女王自己從前也有著這樣的一張臉。
女王本可以召集先知們為自己解夢，可他們當中 的大多數人實際上不過是戴著面紗的騙子罷了。莉瑞 恩是**一個真正有些天賦的先知，可惜他已經不在 人世了。既然如此，女王覺得自己也沒必要將夢境講 給先知們聽了。如果不考慮細節，從夢境的整體情況 來判斷，它所傳達的意思其實已經足夠清楚了：災難 。
女王身後傳來了一聲混濁粗重的喉音，於是她轉 過身去，看到了自己床上的那名奴隸。她差點兒忘記 了他的存在。他長相和身材都很出眾，她便要求他陪 自己過夜，但是她很討厭他的鼾聲。她瞇縫著眼注視 了他片刻，想看看他還會不會繼續打鼾，不過他隻是 輕輕地咕噥了一下，隨即翻了個身繼續睡去。過了一 會兒，女王轉過身去再次望著窗戶外面，她的思緒已 經飄到了很遠的地方。
就算那個女孩還活著，她的死期也很臨近了。然 而這些年來一直沒能找到那顆寶石，這的確令人相當 惱火。甚至連先知莉瑞恩也沒法知曉女孩的下落，而 莉瑞恩是**了解伊麗莎的，其程度大大超過了紅女 王對伊麗莎的了解。這件事真是令人發狂……一個年 齡已知的女孩，其中一隻手臂上有一個特殊印記。即 使寶石被女孩藏起來了，那麼按理說特征那麼明顯的 女孩應該很容易被搜出來纔對啊！畢竟鐵靈並不是一 個很大的**。
你這個臭婊子，你把她藏到哪裡去了？女王默默 咒詛著。
有可能被送到鐵靈境外去了，可是伊麗莎得有多 大的想像力和膽識，纔能做出這樣的決定呢？再說了 ，鐵靈之外的任何隱藏地點都會令那個孩子*容易處 於莫特姆森的控制之下。還有，伊麗莎直到自己生命 的*後一刻都以為她的孩子將要面臨的*大威脅來自 鐵靈外部，這是她的又一個錯誤判斷。總之，那個女 孩一定仍然還在鐵靈境內的某個地方，肯定是這樣的 。
床上再次響起了一記隆隆的鼾聲。
女王閉上雙眼，揉了揉自己的太陽穴。她很討厭 鼾聲。她熱切地看著壁爐，想要點燃裡面的柴火。如 果她鼓起勇氣發問的話，黑暗物質也許會把答案告訴 她。可是它並不喜歡被召喚，除非是面臨重大難題或 *迫切的需求，而且它也不喜歡人的軟弱。向它求助 ，這就意味著承認自己沒有能力找到那個孩子。
她已經不再是一個孩子了，女王告訴自己，我不 該再把她想成是一個孩子了。現在她已經十九歲了， 而伊麗莎並非決然的傻瓜。無論她的孩子去了哪裡， 都一定有人在訓練她如何生存下去，並教導她如何執 掌王權、施行統治。（p039－041）