瑪格麗特·魏絲和崔西·西克曼編寫的《龍*傳奇Ⅲ：試煉之卷》講述卡拉蒙終於放下雷斯林，讓他繼續走自己的黑暗之路，準備與坎德人回到原來的家中，卻意外來到兩年之後的未來。在那裡，世界已經遭到毀滅，原來雷斯林已經成功封神，把克萊恩變成了死亡之界。再一次，為了拯救世界，他與坎德人將與從前的伙伴一起，經歷各種血與火的試煉。

黑袍法師終於如願進入神的領域，借著神眷之女的護衛，將與黑暗之後 進行終極決戰。歸心似箭的長槍戰士，卻誤入未來。在末日的盡頭，他要阻 止弟弟毀滅性的野心。扭曲的時空裡，法師對抗的是自己的心魔。盲目的光 明裡，神眷之女看清了黑暗的面目。當邪惡再次降臨克萊恩，黑暗與光明能 否冰釋前嫌？請看由瑪格麗特·魏絲和崔西·西克曼編寫的長篇小說《龍槍 傳奇Ⅲ：試煉之卷》。 《龍槍傳奇Ⅲ：試煉之卷》由譯林出版社出版發行。

譯者序
作者序：克萊恩，你心中真實的世界
作者序：是故事將我們聯繫在一起
主要人物介紹
**卷
第2卷
第3卷
尾聲
致謝
後記
附錄A：神話的旅程
附錄B：時空中的坎德人
附錄C：信仰和奇幻
附錄D：克萊恩的諸神
中英名詞對照表
插圖後記
克萊恩歷史簡表

他們費盡力氣，好不容易纔來到那座山谷。在泰斯的想像中，這裡曾經 應該**美麗。他猜想，這裡的樹曾經在夏天青翠欲滴，在秋天火紅燦爛。
他可以看見四處冒起淡淡的煙，隨即又被暴風吹散。他想，這很明顯是 由閃電猛烈的擊打所致。但是，出於某種奇怪的原因，這裡讓他有種熟悉的 感覺。如同卡拉蒙一樣，他也開始認為自己來過這個地方。
泰斯努力地在及膝的泥濘中走著，試著忽略那些沾在他的綠色鞋子和 藍色綁腿上的惡心東西，同時決定啟動坎德人“迷路時專用做法”。他閉上 眼，努力摒除其他的影像，命令自己的腦袋提供一個眼前地形的影像給他。
坎德人的邏輯是，泰索何夫的家族中一定有人來過這個地方，相關的記憶會 以某種方式傳承到他的子孫身上。雖然這尚未經過科學的證實(侏儒們已經 將這個有趣的案例提交到他們的委員會，開始了一繫列相關的研究)，不過 ， 克萊恩的確從來沒有發生過坎德人迷路的事件。
不管怎麼樣，泰斯現在站在及踝深的泥巴中，閉上眼想要變出一個周圍 環境的影像來。的確有個影像出現了，讓他感到十分驚訝的是，這幅景像出 乎意料地清晰，以前他老祖先的心靈地圖從來沒有這麼**過。這裡曾經有 樹——參天的巨木，地平線的彼端有高山，附近還有一座湖…… 泰斯張開眼，猛吸一口氣。這裡真的有座湖！他之前之所以沒有注意到 ， 多半是由於湖面和四周的地面一樣，都是那沉悶、無聊的灰色。湖中還有水 嗎？還是它現在已經裝滿了泥巴？ 不知道觸陷阱舅舅是不是真的去過月球，如果是的話，泰斯想，這應該 就可以解釋為什麼我認識這個地方了……可是，如果這樣的話，他應該有機 會告訴其他人的……也許如果地精沒有先喫掉他的話，他會有機會的。說到 食物，這提醒了泰斯…… “卡拉蒙，”泰斯用壓過隆隆雷聲的聲音大喊，“你有沒有帶水來啊？ 我沒 帶！我也沒有帶任何食物來。我想我們應該不需要這類東西，因為反正我們 就要回家了。可是——” 泰斯突然看見了什麼，一瞬間，食物、水，還有觸陷阱舅舅全都離開了 他 的腦海。
“哦，卡拉蒙！”泰斯抓著壯碩的戰士，指著前方，“你看，你認為那 就是太 陽嗎？” “還可能是什麼？”卡拉蒙的目光轉移到烏雲中露出來的一個模糊的黃 綠色圓盤上，“還有，我一滴水都沒帶，麻煩不要再提了，可以嗎？” “好嘛，你也不需要這麼粗魯——”泰斯開口說。然後他看見了卡拉蒙 的 表情，迅速地閉上嘴。
他們停了下來，兩人站在滑溜溜的山坡上，就在小徑的正中央。熱風吹 著他們，讓泰斯的馬尾辮像旗幟一樣地飄動，卡拉蒙的鬥篷被風吹得鼓了起 來。大漢瞪著泰斯注意到的那座湖，臉上露出迷惑的表情。片刻之後，他又 面 色凝重地開始往前走。泰斯嘆口氣，跟在後面，暗自做了一個決定。
“卡拉蒙，”他說，“我們趕快離開吧。我們先離開這裡吧。即使這裡 真的 是觸陷阱舅舅被地精喫掉之前去過的月亮，這也沒什麼意思。我是說去月 球，不過我想被地精喫掉可能也不太好玩。說實話，這個月亮和無底深淵一 樣無聊。而且，在那邊我又不會口渴……不像現在這麼渴！’他突然記起來 自 己不應該提這件事，急忙加上一句：“不過我的舌頭好像干掉了，讓我說起 話 來有點困難，如果你知道我的意思。我們還有那個魔法裝置啊！”他將鑲滿 了 珠寶的權杖拿出來在卡拉蒙面前晃了晃，生怕他忘記了這個裝置的形狀。
“我保證……我認真地發誓……這次我**會全心全意地想著索拉斯，卡拉 蒙。我——卡拉蒙？” “噓，泰斯。”卡拉蒙說。
他們已經抵達了山谷的底部，該處的泥濘幾乎到了卡拉蒙的腳踝，這讓 泰斯幾乎連膝蓋都泡在泥濘中。卡拉蒙又開始一瘸一拐地走著，這是他之前 在薩曼要塞中跌倒時受的傷。*讓人擔心的是，他的臉上現在還露出了痛苦 的神色。
他的臉上還有另外一種神情——那種神情讓泰斯覺得肚子裡開始有什 麼東西在翻滾——這是真正恐懼的像征。泰斯驚訝地四下打量著，想要看清 楚卡拉蒙到底發現了什麼東西。可是，這座山谷從底下和從上面看起來一模 一樣，都是灰蒙蒙、黏黏的，看起來既惡心又恐怖。一切都沒有改變，隻有 天 色漸漸地變暗而已。雨雲重新遮住了太陽，這讓泰斯松了一口氣，因為那詭 異、殘缺的陽光讓整個大地看起來*可怕。隨著烏雲的逼近，雨越下越大。
除 此之外，並沒有什麼特別恐怖的地方。
坎德人使盡全身的力氣想要保持沉默，但在他來得及控制之前，那些話 就自己從他的嘴裡蹦了出來。
“卡拉蒙，怎麼搞的？我沒看見什麼東西啊。是你的膝蓋有問題嗎？ 我——” “安靜，泰斯！”卡拉蒙用壓抑、嚴厲的聲音命令道。他雙眼圓睜地瞪著 四 周，手緊張地不斷握拳和松開。
泰斯嘆口氣，用手遮住嘴，避免不該講的話再從嘴裡蹦出來，他決定寧 死也不開口講話。當泰斯安靜下來之後，他突然發現四周變得**安靜。當 隆隆的雷聲停止時，天地之間一片靜默。他聽不見平常下雨時的聲音——雨 滴打在樹葉上、落在地面上的聲音，風吹過樹梢的聲音，鳥兒抖動羽毛、抱 怨 被弄濕的啾啾聲…… 泰斯覺得體內有種奇怪的感覺。他*仔細地觀察四周的那些樹木。即使 它們已經被燒得焦黑，仍然看得出它們曾經是參天的巨木，很可能是泰斯這 輩子見過的*高大的樹木，隻有—— 泰斯吞了口口水。樹葉、秋天的顏色、炊煙從山谷裊繞而上的景色，如 同 水晶一般澄藍平靜的湖水…… 他拼命眨眼，小手用力地揉著眼睛，試圖抹去那些由雨水和灰泥混合而 成的黏糊糊的東西。他看著四周，回頭看著那小徑、那塊巨石……他看著在 焦黑的樹干之間依舊十分明顯的湖泊。他看著擁有陡峭、尖銳山峰的山脈。
來過這裡的不是觸陷阱舅舅…… “哦，卡拉蒙！”他恐懼地低語道。
P13-16