| | | 魔戒(第3部王者再臨) | 該商品所屬分類:小說 -> 魔幻小說 | 【市場價】 | 300-436元 | 【優惠價】 | 188-273元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787544730419 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:譯林
-
ISBN:9787544730419
-
作者:(英國)J.R.R.托爾金|譯者:朱學恆|繪畫:艾倫·李
-
頁數:452
-
出版日期:2013-01-01
-
印刷日期:2013-01-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:390千字
-
《魔戒(第3部**再臨)》由J.R.R.托爾金所著,《魔戒》中文版終結版本,華語奇幻文學教主朱學恆譯本,電影形像原創設計大師艾倫·李絢美插圖:朱學恆*終修訂譯本,堪稱《魔戒》中文終結版。朱學恆在十年修訂版基礎上再次勘校全文,並力邀海內外奇幻**審校。
-
《魔戒第三部:王者再臨》由J.R.R.托爾金所著,《魔戒第三部:王
者再臨》的故事接著上兩部緊張展開:索倫發動侵略中土世界的最後一步
,巫師甘道夫等集合了他們所有的力量去幫忙防衛剛鐸首都,以低於迫在
眉睫的威脅。最後阿拉貢以剛鐸王位繼承人之名召喚出神秘的亡靈軍隊,
來幫助他擊敗索倫。但是即使用盡全部力量,他們仍然意識到無法取勝,
所以把最後的希望寄托在主人公佛羅多與山姆身上……
-
第五卷 第一章 米那斯提力斯 第二章 灰衣人出現 第三章 洛汗全軍集結 第四章 剛鐸攻城戰 第五章 驃騎長征 第六章 血戰帕蘭諾 第七章 迪耐瑟的火葬堆 第八章 醫院 第九章 *後的爭論 第十章 黑門開啟 第六卷 第一章 西裡斯昂哥之塔 第二章 魔影之境 第三章 末日火山 第四章 可麥倫平原 第五章 宰相與人皇 第六章 眾人別離 第七章 歸鄉旅程 第八章 收復夏爾 第九章 灰港岸 附錄A:帝王本紀及年表 附錄B:編年史 附錄C:族譜 附錄D:夏爾歷法 附錄E:文字與語言 附錄F
-
皮聘從甘道夫的鬥篷下往外張望。他搞不清楚自己是睡是醒,感覺
好像依然身在這段疾如星火、半飄半飛的夢境中。黑暗的景物不停往後
飛掠,風聲在他耳邊呼呼地吹著,除了在天空中漫遊的星辰之外,他什麼
都看不見,右邊則是襯著黑色天空的巨大山脈陰影。他迷迷糊糊地試著
想要弄明白現在身處於何時何地,但這種如夢似幻的感覺讓他**無法
判斷。 他回想他們**晚高速馬不停蹄地奔馳,然後,在曙光之中,他見到
了一抹微弱的金光,並抵達了一座寂靜的城鎮以及山丘上那棟空蕩蕩的
大房屋。當他們前腳纔踏進那大屋,那長著翅膀的魔影再度自上空飛掠
而過,人們無不驚恐萬分。但甘道夫一直在他耳邊呢喃著溫柔的話語,讓
他在一處角落沉睡,他很疲倦,十分不安,隱約感覺到人們來來去去,互
相
交談,而甘道夫則在發號施令。然後,又是上馬急馳,在夜間狂奔。這是
第二夜,不,是他使用過晶球之後的第三夜。一想起那段恐怖的經歷,他
不禁打了個寒戰,**清醒過來,耳邊急促的風聲也立刻轉變成各種威脅
的聲音。 一道光芒照亮了天空,一團黃色的火焰在黑暗的屏障後面閃耀。皮
聘縮起身體,感到十分害怕,不明白甘道夫究竟帶他來到了什麼恐怖的地
方。他揉揉眼睛,這纔發現原來是將圓的月亮正從東方的陰影中緩緩升
起。看來時候尚早,應該還會再趕上好一段路。他換了個姿勢,開口
說話。 “甘道夫,我們在哪裡?”他問。 “在剛鐸國境內,”巫師回答道,“還在安諾瑞安一帶。”
兩人沉默了片刻。接著,“那是什麼鬼東西?”皮聘突然間抓住甘道
夫的鬥篷大喊道,“你看!火!紅色的火焰!這裡有惡龍嗎?你看,還有
那邊!”
甘道夫對著駿馬大喊作為響應。“影疾,快!我們必須再快一點,時
間已經很緊迫了。你看!剛鐸的烽火已經燃起,這是通知盟友馳援的信
號,戰火已經點燃了。你看,阿蒙丁山上亮著火焰,愛倫那赫的烽火也已
點燃,訊號正迅速往西傳去:那多、伊列拉斯、明瑞蒙、加侖漢,以及在
洛汗
邊境的哈力費理安。”
但影疾卻突然慢了下來,接著抬起頭嘶鳴了幾聲。從黑暗中傳來了
其他馬匹的響應,接著就聽見了隆隆的馬蹄聲,月光下,三名騎士急馳而
來,像是鬼魅一般飛掠而過,消失在西方。影疾抖擻精神,立刻撒開四蹄
疾奔,夜色如呼嘯的風般掠過它身邊。 皮聘又開始昏昏欲睡,沒太注意甘道夫正在告訴他剛鐸的習俗,城主
如何在偏遠的山丘上和廣大疆域的邊界上建造烽火臺,同時也在這些地
方設置驛站,隨時備好快馬將消息傳遞到北方的洛汗,或是南方的貝爾法
拉斯去。“北方的烽火已經沉寂了許久了,”他說,“古代由於剛鐸擁有
七
晶石,他們根本不需要這種簡陋的通訊方法。”皮聘又不安地動了動。 “快睡吧,不要害怕!”甘道夫說,“因為你不像佛羅多一樣必須去
魔
多,你要去的是米那斯提力斯。這是自由世界*後的堡壘。如果剛鐸淪
陷,或是魔戒失落,連夏爾都會跟著落入魔掌。”
“聽起來並不怎麼讓人心安啊!”皮聘說,不過,睡意還是老實不客
氣
地征服了他。在他進入夢鄉之前,*後一個印像是高聳的白色山峰,這些
山峰沐浴在西行圓月的光輝中,好像漂浮在雲海間的島嶼一樣。他想著
佛羅多不知身在何方,如果他真的已經到了魔多,現在是生是死?他並不
知道,遠方的佛羅多也正在看著同樣的月亮在黎明前自剛鐸沉落。 皮聘被人聲給吵醒了。又一個晝藏夜行的日子過去了。此刻晨曦微
露,寒冷的黎明快要來臨,冰冷的灰色迷霧包圍著他們。影疾渾身冒著熱
氣,汗水淋漓,但它依舊驕傲地昂首挺立,未露疲態。許多披著厚重鬥篷
的高大人類站在它身邊,在他們身後的迷霧中矗立著一堵石牆。看來這
石牆已經有部分坍塌,不過,在天色未明之前就已經聽見許多人忙碌工作
的聲響:鐵錘擊打、車輪滾動、鏟子挖掘。四處有火把與火堆在迷霧中黯
淡閃爍著。甘道夫正在和擋住他去路的男子說話,當皮聘凝神傾聽的時
候,纔發現他們正在討論的是他。 “是的,我們的確認識您,米斯蘭達,”那群人類的**說,“你也
知道
七重城門的通行口令,因此可以通過此處前行。但我們不認識你的同伴。 他到底是什麼種族?是北方山脈中的矮人嗎?在這種時候,我們不希望
讓任何陌生人踏上我們的土地,除非他擁有強大的戰鬥力,是前來幫助我
們的而我們又能夠信任他。”
“我願意在迪耐瑟王的寶座前替他擔保。”甘道夫說,“至於一個人
的
勇氣和戰功,你們不能單純用外表來評斷。印哥,雖然你比他高一倍,但
他經歷過的戰鬥和危險遠遠超過你。他和我都剛離開艾辛格攻防戰的現
場,我們正準備將消息傳到剛鐸去。如果不是因為他日夜兼程地趕路,已
經很疲倦了,我會叫醒他的。他叫做皮瑞格林,是個**勇敢的人。”
“人?”印哥懷疑地重復道,旁人哈哈大笑。 “人類!”皮聘**蘇醒過來,大喊道,“人類!我纔不是哪!我是
哈
比人,不是什麼勇敢的人類,除非必要,我纔不願意冒險咧。你們別被甘
道夫給騙了!”
“許多立下偉大功績者是不會誇口的。”印哥說,“但是,哈比人是
什
麼種族?”
“也就是半身人。”甘道夫回答道,“不,不是預言中的那一位。”
他看
見那些人臉上驚訝的神情後說:“不是他,是他的同類。”
“是的,而且還是曾經和他一起旅行的同伴。”皮聘說,“你們城市
的
波羅莫也曾經和我們同行,他在北方的大雪中救了我一命,*後為了保護
我而在寡不敵眾的情況下犧牲了。”
P3-5
| | | | | |