瑪格麗特·魏絲和崔西·西克曼編寫的《龍*傳奇Ⅱ：烽火之卷》講述在雷斯林的安排下，卡拉蒙終於成了堅定的戰士，但是他與克麗珊娜的成長卻隻會助長雷斯林的力量。每個人都想扭轉乾坤，在他們內心的戰場上，勝負難定。

諸神將烈焰投向克萊恩，大災變無情降臨。在殘破的大地上，神眷之女 要重建古老真神的信仰，長槍戰士身不由己再次走向烽火連天的戰場，黑袍 法師仍在時光之河中逆行，要扭轉乾坤。然而，循著沙中已有的足跡，野心 勃勃的法師開始動搖：難道他真的隻是巨流之中的沙礫？請看由瑪格麗特· 魏絲和崔西·西克曼編寫的長篇小說《龍槍傳奇Ⅱ：烽火之卷》。 《龍槍傳奇Ⅱ：烽火之卷》由譯林出版社出版發行。

譯者序
作者序：克萊恩，你心中真實的世界
作者序：是故事將我們聯繫在一起
主要人物介紹
**卷
第2卷
第3卷
中英名詞對照表

她感覺到有冰冷的手指輕觸到她的肌膚。克麗珊娜害怕地往後一縮，回 頭一看卻什麼也看不見。那恐怖的情歌以及黑暗生物的陰影讓她有很長的 一段時間動也不敢動。
“不行！”她惱怒地說，“我要堅持下去！這些邪惡的生物**無法阻 止 我！我是帕拉丁的牧師！即使神舍棄了我，我也不會舍棄我的信念！” 克麗珊娜抬起頭，伸出手去，仿佛要將黑暗撥去一般。接著她繼續朝著 窗戶走去。喘息聲在她的四周不停地出現，詭異的笑聲此起彼伏，但是沒有 東西傷害她，沒有東西踫觸她。*後，仿佛在經過了幾英裡遠的旅程之後， 她 終於抵達了窗戶邊。
她雙腿一軟，搖晃著拉開窗簾往外看，希望能看見帕蘭薩斯城的萬家燈 火，借以溫暖自己冰冷恐懼的心靈。外面還有活人，她對自己說，同時把臉 貼 近玻璃。我會看見燈光—— 但是預言還沒實現。雷斯林——就是掌握了過去和現在的強者——還 要很久以後纔會來到這個地方，以強大的力量將這座塔收歸己有。因此整座 塔還籠罩在一片無法穿透的黑暗中，仿佛有一團黑霧飄浮在塔外。即使帕蘭 薩斯的萬家燈火閃爍不已，她也看不見。
克麗珊娜無奈地嘆了口氣，用力抓住窗簾布往下一拉。腐爛的布料立刻 就散了開來，幾乎將她 埋在破爛的天鵝絨厚 布堆裡。她心中懷著感 激，用這些厚重的布料 包住自己，享受久違的 暖意。
她笨拙地將另外 一面窗簾拉了下來，一 路將它拉過冰冷的地 面，同時聽見它把地面 上各種各樣的家具殘骸拖拉過來的聲音。
法杖的魔光閃爍著，引導她走過黑暗的房間。當她終於走進光芒的範圍 後，克麗珊娜筋疲力盡地倒了下來，由於恐懼和疲倦全身不停地發抖。
在此之前，她都沒有意識到自己有多麼疲倦。自從伊斯塔開始刮起風暴 以來，她已經連續好幾個晚上沒有睡覺。當她將自己裹在溫暖的窗簾裡面， 就此睡去的念頭突然變得十分誘人。
“不要亂想！”她強迫自己站了起來，將窗簾拖到卡拉蒙身邊，跪倒在 他 身旁。她用那厚重的布料蓋住他寬闊的肩膀。他的胸口幾乎停止不動，快要 沒有呼吸了。她用自己冰冷的手探觸著他的脈搏——又慢又不規律。接著她 又看到了在他脖子上的白色印記——仿佛是被蒼白無血色的死亡之吻所 烙印。
那顆飄浮的頭顱又出現在克麗珊娜的腦海中。她打了個寒戰，把那恐怖 的影像趕出腦海，把卡拉蒙渾身裹在窗簾裡面，並慢慢地將手放到他的前 額上。
“帕拉丁，”她柔聲說，“如果您沒有因為憤怒而舍棄您的信徒，如果 您 願意了解她的所作所為都是為了尊敬您，如果您願意驅散這片黑暗，應許我 的祈禱——請醫好這個男人！如果他的命運還不應結束，如果他還有必須完 成的事情，請賜予他健康。如果他的命運應止於此，請您輕柔地將他的靈魂 擁入懷中，帕拉丁，讓他能夠永世——” 克麗珊娜再也說不下去了，她的力氣耗盡了。內心的掙扎和恐懼耗干了 她的全部力氣，她孤單地迷失在無垠的黑暗之中，*望地容許自己雙手掩 面，哭了起來。
接著她感覺到有一隻手觸摸著她，她大喫一驚。但是這隻手強而有力， 十分溫暖。“乖，提卡，”一個低沉、睡意蒙嚨的聲音說，“一切都會沒事 的。不 要哭了。” 克麗珊娜抬起滿是淚痕的臉，注意到卡拉蒙的胸口穩定地起伏，伴隨著 沉穩的呼吸聲。卡拉蒙的臉恢復了血色，脖子上的白色印記也已經消退。他 微笑著輕拍她的手。
“隻不過是個噩夢，提卡，”他喃喃道，“都會過去的……明天一早… …” 卡拉蒙將窗簾拉到脖子的位置，舒服地打了個大哈欠，翻過身來，陷入 了深沉、平和的睡眠中。
克麗珊娜疲倦而麻木，連道謝的力氣都沒有了，隻能獃獃地看著大漢入 睡。接著，一個聲音引起了她的注意——滴水的聲音！她轉過頭來發現—— 之前沒有注意到——桌子的邊緣出現了一隻破燒杯。燒杯的長頸早已斷裂， 杯口朝著桌沿。裡面裝的東西早在一百年前就已經消失殆盡。但是現在裡面 裝滿了某種清澈的液體，慢慢地一滴一滴落在地板上，每一滴液體都在法 杖的光芒下閃爍著。
克麗珊娜伸出手，接住了幾滴液體，遲疑地舉向唇邊。
“水！”她低聲說。
水的味道有些苦，甚至還有點咸味，但是對克麗珊娜來說卻似乎是她喝 過的*甘美的泉水。她強迫自己酸痛的身體往前移動，把水倒在手掌上饑渴 地喝著。當她將燒杯放直之後，她可以看見水位又恢復了原來的高度，補滿 了她原先喝掉的量。
現在她靈魂深處充滿了對帕拉丁的感謝，卻反而什麼也說不出口。她對 黑暗和邪惡生物的恐懼消失了。她的神並沒有舍棄她——他仍然和她在一 起，即使她做了讓他失望的事情。
當她的恐懼平息之後，她*後看了卡拉蒙一眼，注意到他平靜地睡著， 臉上痛苦的表情也消失了，這纔放心地走到雙唇凍得發紫、緊裹著袍子的雷 斯林身邊。
她在雷斯林身邊躺了下來，知道兩人的體熱將會讓彼此溫暖起來。克麗 珊娜用窗簾將兩人蓋住，頭倚在雷斯林的肩膀上，閉上雙眼，讓黑暗將她包 圍起來。
P25-28