戴安娜·加瓦爾東所著的《異鄉人(4被困的蜻蜓)》暢銷二十餘年，出版三十多個語種，改編美劇《古戰場傳奇》屢創收視紀錄，跨類型浪漫史詩巨作，如果你的未來，發生在遙遠的過去……
2014年美國電視巨頭Starz巨資改編的**季美劇首演，掀起新一波Outlander旋風，2016年第二季開播，第三、四季獲得續訂。

戴安娜·加瓦爾東所著的《異鄉人(4被困的蜻蜓 )》講述，也許他該讓她回到屬於她自己的地方。不 ，不是“也許”，他“應該”讓她回去。但他把她拉 了回來。他雖然給她機會選擇，卻不顧一切想她，是 那股力量把她留在身邊。她留了下來，給他機會去選 擇是否相信她。挺身行動，或轉身逃離。他已經做出 選擇，而什麼也阻止不了黎明降臨。 我心裡打定主意，無論他做何打算，都別想讓我 離開他，即使是納敦巨岩的魔法也一樣。

Part 01 “我回家了。”
Chapter 01 重返拉裡堡
Chapter 02 回憶的召喚
Chapter 03 大豐收
Chapter 04 情同手足
Chapter 05 郵差總按兩次鈴
Chapter 06 月下淚光
Part 02 叛亂之火
Chapter 07 普雷斯頓潘斯
Chapter 08 荷裡路德宮
Chapter 09 與魔鬼交易
Chapter 10 親族羈絆
Chapter 11 狐狸的老巢
Chapter 12 先知的詛咒
Chapter 13 *新情報
Chapter 14 福爾柯克之戰
Chapter 15 意外迭生
Chapter 16 姓蘭德爾的都該死
Chapter 17 死亡的憂懼
Part 03 後見之明
Chapter 18 故事謎團
Chapter 19 狩獵女巫
Chapter 20 眼見為憑

當時傑拉德站在我身邊，心平氣和地看著海洋承 載的財富來來往往，其中有些財富是屬於他的。他擁 有的其中一艘名叫“波西婭”的船，便是要載我們去 蘇格蘭的。詹米說過，傑拉德所有的船都是以他的情 婦的名字命名的，船頭飾像也是照著情婦的樣貌雕刻 。我瞇著眼迎風看著船首，想確定詹米是否在開玩笑 。如果詹米所言不假，那我想傑拉德應該偏好豐滿的 女人。
“我會想念你們的。”傑拉德說。這是他半小時 內說的第四次了，他看起來真的很不舍，連原本逗趣 的鼻子現在看起來也沒平常那麼又翹又樂觀了。由於 他的德國之行十分順利，他在騎馬裝的領巾上別了一 顆大鑽石，外搭著華貴的深綠色天鵝絨大衣，大衣上 還縫著銀紐扣。
傑拉德搖搖頭說：“哎!好了，雖然我想將美麗 的女士留在身邊，但我實在不能剝奪她重返故鄉的喜 悅。或許改天我會去拜訪你們，我好久沒有去蘇格蘭 了。” “我們也會想念你的。”我真誠地說。我也會想 念其他人，像是路易斯、赫德嘉嬤嬤、格斯特曼先生 ，但*合不得的還是雷蒙師傅。我等不及要回到蘇格 蘭，回到拉裡堡。至於巴黎，我一點也不懷念，也完 全不想再踫到某些人，比如法國的路易國王。
我也不想再看到查爾斯·斯圖亞特。小心探查過 巴黎的詹姆斯黨人後，詹米一開始的猜想被證實了。
因為查爾斯王子吹噓他的“大冒險”而燃起的一絲希 望，*終也消逝了，盡管有些人忠誠地擁戴詹姆斯國 王，頑固地堅信寶座屬於詹姆斯國王，但他們也找不 到什麼行動機會。
我想，就讓查爾斯王子安於流放的生活吧!我們 的任務也結束了，要回家了。
冷冰冰的蘇格蘭口音這時在我耳邊響起：“行李 全都搬上船了，船長也請你們準備動身，我們要趁著 潮汐出航。” 傑拉德轉身看著默塔，然後朝碼頭後方左右看了 看。“那個小伙子在哪裡?”他問道。
默塔抬頭朝碼頭後方示意道：“在小酒館，醉翻 了。” 我之前很好奇詹米打算如何安然渡過英吉利海峽 。黎明時他看了一眼雲彩低垂、漫天通紅的天空，明 白航行途中可能有暴風雨，便起身去找傑拉德，之後 就不見人影了。我順著默塔所指的方向看去，看到菲 格斯坐在酒館門外的木樁上，顯然是在站崗。
剛開始傑拉德難以置信，後來知道他姪子暈船， 便咧嘴笑了。他說：“這樣啊，希望我們去叫他上船 的時候，他還沒醉倒，不然要把他抬過舷梯可就頭痛 了。” “他為什麼跑去喝酒?”我問默塔，語氣有點惱 怒，“我跟他說過我有鴉片酊，這樣昏過去可比喝酒 快多了。”我一邊拍著絲絨提袋一邊告訴默塔。
默塔隻眨了一下眼睛說：“得了，他說就算會宿 醉頭痛，他也寧可頭痛。而且，威士忌喝起來可比你 那黑黑的怪東西好多了。”他用下巴朝我的提袋一指 ，然後纔轉身朝傑拉德說：“想一起把他搬上船的話 就來吧!” 在波西婭號的前艙，我坐在船長的鋪位上看著海 岸線穩定地起伏，逐漸退後，而詹米的頭就枕在我的 膝上。他一隻眼睛睜開一條縫，往上看著我。我把他 汗濕的紅發從眉頭上撥開。麥酒和威士忌的香氣在他 身上繚繞不去。
“你在蘇格蘭醒來的時候會痛不欲生的。”我和 他說。
他睜開另一隻眼睛，先是打量著在木質天花板上 舞動的波光，接著雙眼注視著我，我仿佛看進一潭清 澈的藍色深水。“外鄉人，現在的地獄和以後的地獄 讓我選，我會選以後的地獄，*無例外。”他一字一 字清楚地說完，便閉上了雙眼，輕輕打了個嗝。他修 長的身軀放松了下來，隨著海水擺蕩，自然搖晃。
P4-P5