***·迪克著的《帕莫·艾德裡奇的三處聖痕/世界科幻大師叢書》繫“世界科幻大師叢書”中的一本。作品講的是在虛構的未來世界裡，人類科技高度發達，人類可以前往太陽繫的任何星球。火星上的拓荒者需要致幻劑糖麻來逃避滿目荒涼的現實世界，以增強自己的想像力和創造力，避免精神失常。但有**，帕莫·艾德裡奇自太陽繫之外帶來了一種驚人的新藥嚼麻，它的致幻效果是**的。人們以為自己清醒過來了，實則將永遠身處帕莫·艾德裡奇制造的幻覺之中。

菲利普·迪克著的《帕莫·艾德裡奇的三處聖痕 /世界科幻大師叢書》講述了未來，一種名為“糖麻 ”的藥物被廣泛使用，它讓人們把眼前的微縮城市模 型當作現實，進而開啟另一段人生。此時，帕莫·艾 德裡奇恰從異星歸來，他帶回的“嚼麻”能讓人獲得 近乎神明的體驗。從而導致糖麻產業鏈面臨崩潰。巴 尼·梅爾森臨危受命，對帕莫·艾德裡奇展開調查. 然而。梅爾森所見、所思、所做的一切，究竟是 現實、幻覺。還是幻覺之中的另一場幻覺？帕莫·艾 德裡奇，究竟是外星人的傀儡、梅爾森眼中的幻覺， 還是神靈本身的再現？

正文

“是梅爾森。”巴尼一邊糾正，一邊用顫抖的手 指捋平頭發。
“你還記得昨晚的事嗎？”廚房餐臺上擺著半空 的波本威士忌和氣泡水瓶子，還有檸檬、苦啤酒和盛 著冰塊的盤子。看到這些，他覺得越來越惡心了。
“那姑娘是誰？” “微笑大夫”說：“床上的姑娘是羅迪內拉·福 蓋特小姐，或者羅妮——她讓你這麼稱呼她的。” 聽來略有些耳熟，而且奇怪的是，似乎和他的工 作有某種聯繫。“聽著——”他對箱子說，但就在此 時，臥室裡的姑娘醒了。他立刻關掉“微笑大夫”， 站起身，覺得隻穿著內褲的自己既卑微又尷尬。
“你起來了？”姑娘迷迷糊糊地問。她費勁地坐 起身，面對著他。長得不錯，他心想，眼睛很大很漂 亮。“幾點了？你煮上咖啡了嗎？” 他踏進廚房，猛擊一下開關，激活爐子；爐子開 始燒水準備咖啡。與此同時，他聽到關門的聲音—— 她進了浴室。水聲響起，羅妮在衝澡。
他又回到起居室打開微笑大夫，“她和活潑帕蒂 微縮世界公司有什麼關繫？”他問。
“福蓋特小姐是你的新助理；她昨天從中國來的 ，她本是活潑帕蒂微縮世界公司在該地區的潮流預測 顧問。不過福蓋特小姐雖然很有天賦，但缺乏經驗。
布列羅先生決定派她來做你的助理，或者說‘在你下 面’，不過這可能會引起誤解，鋻於——” “好極了。”巴尼說。他走進臥室，找到自己的 衣服——衣服亂扔在地板上，肯定是他自己干的—— 慢慢穿了起來。他仍然感覺很不舒服，但隻能竭力控 制自己，不讓惡心感爆發出來。“對了，”他邊繫襯 衫扣子邊走回起居室，對“微笑大夫”說，“我想起 星期五收到的那份備忘錄了，說的就是福蓋特小姐。
她的天賦發揮不穩定。她錯誤地選了那幅美**戰展 示窗……你能想像嗎？她竟然覺得那玩意兒在中國會 大受歡迎。”他笑了。
浴室門打開一條縫，他瞥到了羅妮，身體粉紅而 干淨，富有彈性。她正在擦干身上的水，“你叫我嗎 ，親愛的？” “沒有，”他說，“我在和我的醫生說話。” “人非聖賢嘛。”“微笑大夫”說，略有些空洞 。
巴尼說：“她和我怎麼——”他指指臥室，“纔 這麼短的時間。” “化學反應唄。”微笑大夫說。
“說正經的。” “呃，你們倆都是預知者。你預見到你們遲早會 看對眼，發生點兒什麼。所以你們倆喝了幾杯之後就 決定不等了，為什麼還要等呢？生命短暫，藝術—— ”箱子停下了，因為羅妮從浴室出來了，裸著身子， 輕輕繞過它和巴尼，回到臥室。她身材苗條頎長。真 正的美女，巴尼心想，乳房小巧挺翹，乳頭不過一對 粉紅色豌豆大小。應該說是粉紅色珍珠，他在心裡糾 正道。
羅妮·福蓋特說：“我昨晚就想問你的——你為 什麼要看心理醫生？還有，天啊，你到哪兒都帶著它 ，一刻也不肯把它放下——而且一直開著，直到—— ”她抬起一道眉毛，用詢問的目光看了看他。
“至少那時候我把它關上了。”巴尼說。
“你覺得我好看嗎？”她踮起腳尖伸展身體，雙 手舉過頭頂，隨後，出乎巴尼的意料，她開始做操， 蹦蹦跳跳，雙乳也跟著顫動。
“當然了。”他嘟噥著，有點被嚇到了。
“要是，”羅妮喘息著說，“我不堅持每天早晨 做聯合國軍備部門體操，我肯定會變成一噸重。幫我 倒點兒咖啡好嗎，親愛的？” 巴尼問道：“你真是我在活潑帕蒂微縮世界公司 的新助理？” “是啊，沒錯。你是說你不記得了？你肯定和許 多**預知者一樣：未來看得太清晰，對過去就記不 清楚。你對昨晚到底還記得些什麼？”她停了下來， 大口喘著氣。
“哦，”他含糊地說，“估計全都記得吧。” “我說，你一直帶著心理醫生，**的原因肯定 是你收到了征募通知，是不是？” 他頓了一下，然後點了點頭。這一點他是記得的 。那個並不陌生的藍綠色長信封是一周前送到的，下 周三他就得去布朗克斯區的聯合國軍事醫院接受精神 治療了。
“有用嗎？它——”她指指手提箱，“讓你變得 足夠不正常了？” 巴尼看看“微笑大夫”的移動終端，說：“你覺 得呢？” 手提箱答道：“遺憾的是，你仍然很健康，梅爾 森先生；你能處理10弗洛伊德的心理壓力。抱歉。但 咱們還有幾天呢，這纔剛剛開始。” 羅妮走進臥室，撿起內褲。“想一想，”她沉思 著說道，“如果你被征募了，梅爾森先生，被送到殖 民地……也許我就能坐上你的位子了。”她微笑起來 ，露出漂亮整齊的牙齒。
這個可能性令他心情陰郁。他的預知能力也沒能 起作用：這一後果仍在未來因果天平的一端，懸而未 決，保持著**的平衡。
“你做不了我的工作，”他說，“你連中國都搞 不定，那裡的預測工作還是相對簡單的呢。”但有一 天她會的，他不費什麼力氣就能預見到這一點。她很 年輕，內在天賦很強，她隻需要幾年經驗就能與他匹 敵——而他是這一行裡***的。現在他**清醒過 來了，開始回想起自己的情況。他很有可能被征募， 而且就算沒有，羅妮．福蓋特也很有可能把他這份人 見人妒的體面工作奪走——他自己可是用了三十年時 間纔慢慢爬到這個位子上的。
面對如此嚴峻的形勢，應對辦法竟然是跟她上床 。真夠奇特的。他不明白自己是怎麼想的。
他俯向手提箱，低聲對“微笑大夫”說：“我希 望你能告訴我，在這麼糟糕的情況下我為什麼會決定 ——” “我可以回答你。”羅妮·福蓋特從臥室裡喊道 。她穿上了一件緊身淡綠色毛衣，正在對著梳妝鏡繫 扣子，“你昨晚喝了第五杯兌水波本之後告訴我了。
你說得——”她停了一下，眼睛閃著促狹的亮光，“ 很不雅。你說‘打不倒對方的話，就加入他們好了’ 。隻不過你用的動詞，不好意思，不是‘加人’。” “嗯。”巴尼應著，走進廚房給自己倒了杯咖啡 。不管怎麼說，他離紐約不遠，這很明顯。如果福蓋 特小姐也在活潑帕蒂微縮世界公司工作，辦公室肯定 在通勤範圍之內。他們可以拼車去上班。很好。他心 想，如果他們的老板萊奧·布列羅知道了這件事，不 知是否會表示贊成。公司對員工上床有沒有明文規定 ？其他事倒是幾乎都有規定……雖然他不太明白，一 個人要是把時間都花在南極海灘度假村或德國的進化 療法診所，怎麼還能有空制定出這麼事無巨細的公司 規章。
有**，他對自己說，我要過像萊奧·布列羅一 樣的日子，而不是困在180度熱浪翻天的紐約城裡— — 腳下傳來一陣震動，地板搖晃著。大樓的冷卻繫 統啟動了。（P4-7）