威爾·海伍德供職於《華盛頓郵報》，是一位廣受好評的作家。2008年，他預感到***將會贏得美國總統大選，決心挖掘一些深層的故事來烘托這一盛事。鋻於種族隔離曾在美國廣泛實施並深深扎根，海伍德想要找到一位親歷過種族隔離時期的黑人。對這位黑人而言，黑人當選美國總統應該是連想也不敢想的事情。經過大海撈針般地尋找，海伍德找到了尤金·艾倫，一位在白宮工作了34年的管家，從哈裡·杜魯門直到羅納德·裡根，他一共服務過八任總統。英國《獨立報》將尤金·艾倫描述為“一位幕後置景工，曾在三十多年中協助保證世界*重要的政治劇場上的演出永不落幕”。
《白宮管家》一書由曾獲奧斯卡獎*佳導演獎提名的李·丹尼爾斯作序，書中還包括一篇短文，以詹姆斯·鮑德溫的散文集《魔鬼找到工作》為參照，梳理了熒屏上黑人形像的整個歷史。此外，書中還收錄了有關尤金·艾倫、他的家人、他服務過的總統以及影片豪華陣容等多張珍貴的照片。

威爾·海伍德所著的《白宮管家》講述了一位在 白宮服務了34年之久的黑人管家尤金·艾倫的故事。 1952年尤金·艾倫因應聘食品管理員而走進白宮工作 ，在他任職的34年間，美國總統輪換了8位，從民權 運動到越南戰爭，所有的社會變化都無一例外地影響 到了他的生活和家庭。他是美國第一位被邀請參加國 宴的管家，福特總統喜歡和他談論高爾夫球，他曾乘 坐“空軍一號”陪尼克松總統造訪羅馬尼亞，還和卡 特總統在戴維營喝過啤酒，尤金·艾倫最終成為了白 宮裡人人尊敬的首席管家。曾獲奧斯卡獎提名的導演 李·丹尼爾斯為此拍攝了一部大手筆的電影《白宮管 家》。影片陣容強大，明星雲集，吸引了多位奧斯卡 獲獎及提名演員參演，其中包括福裡斯特·惠特克、 奧普拉·溫弗瑞、簡·方達等。本書除了尤金?艾倫 的真實故事之外，也加入大量的珍貴歷史照片以及電 影《白宮管家》的劇照。在這位白宮管家身上發生的 故事不僅僅反映了一個美國黑人的一生，更是整個美 國一段歷史沉浮的真實寫照。

引言
白宮管家的人生歷程
移動的影像
注釋
《白宮管家》中的五位總統
致謝

白宮管家的人生歷程 他一定就在某個地方，某個我不知道的地方。時 至今 日，他應該年事已高；他曾在白宮工作過數十載。我 所知 道的就隻有這些。或許他已經在某個不為人知的養老 院裡 與世長辭了，隻有一條不起眼的簡短訃告宣告了他的 死訊。
但這隻是我的猜測，沒有人能夠證實。或許我尋找的 是一 個幽靈？事實上，我一直在尋找一個管家，沒找到之 前， 我*不能放棄。
沒錯，我要找的，就是一個管家。
“管家”一詞如今聽起來如此老土，不合時宜。
所謂管 家，就是指那些伺候別人，並能對某些事情視而不見 的人； 那些知曉內部規定並能嚴格遵守的人；那些能夠察言 觀色， 熟悉所服務對像的脾氣秉性的人。簡言之，管家就是 站在 主人影子裡的人物。
早在1936年的影片《我的高德弗裡》中，管家就 曾以 熒幕形像出現在觀眾面前。威廉-鮑威爾在影片中飾 演一 個大戶人家的管家，其瀟灑文雅的形像深受電影愛好 者的 喜愛。近期，在廣受好評的英國熱播劇《唐頓莊園》 中， 管家以及僕人等其他一些後臺角色再次被搬上熒幕， 在劇 中大行其道。
我要找的管家名叫尤金·艾倫，在華盛頓特區賓 夕法 尼亞大道1600號——那個被世人稱為“白宮”的地方 —— 他曾在那裡擔任管家長達34年之久。
尋找尤金·艾倫並非易事。但俗話說，功夫不負 有心 人。從南部到北部，從東部到西部，我打了無數個電 話， 問了不計其數的人，終於找到了他。
如我所料，他還好好地活著，與妻子海倫娜共同 生活 在華盛頓西北部一條僻靜的街道上。從哈裡·杜魯門 總統 任職期間開始，尤金·艾倫作為管家先後服務過八位 總統， 直到羅納德·裡根總統任職期間纔退休。
他見證了歷史的*迭變遷，卻被歷史的滾滾長河 所 遺忘。
“快請進。”2008年11月那個寒風凜冽的早上， 我敲 開了尤金·艾倫家的門，艾倫招呼我趕緊進屋。89歲 高齡 的艾倫和許多其他老人一樣，需要定期服用藥物來維 持健 康。在我到來之前，他已經喫過早上的那次藥，並為 妻子 準備好了早餐，打算用一種全新的方式向我打開他那 塵封 已久的歷史記憶之門。
就這樣，這個白宮管家的傳奇故事終於拉開了帷 幕。
2008年11月4日，巴拉克·***那場美國歷史性大 選之 後的第三天，我在《華盛頓郵報》頭版發表了一篇文 章， 尤金·艾倫的人生歷程也終於為世人所知。
報道尤金·艾倫的故事並非是我頭腦發熱、一時 興起 的決定，而是由一定的背景和機緣所促成。事情起源 於 2008年的一個夏夜，那時午夜已過，天還未亮，在北 卡羅 來納州的教堂山小鎮，我和其他一些人一起，正埋頭 對競 選的講話進行總結、分析和報道。室外，一名有望衝 擊總 統寶座的民主黨候選人還在為自己拉票，懇切地向那 些學 生和選舉者闡述應該投他一票的理由。由於聽者眾多 ，北 卡羅來納大學迪安·史密斯中心體育館的椽子上都被 擠得 水洩不通。那位候選人身上散發著一種從容的自信， 讓人 感覺到一股勢不可當的力量。周遭的聽眾中有黑有白 ，有 老有少，史蒂夫·汪達那標志性的歌聲不時地從揚聲 器中 飄出來，在體育館裡回蕩。出席活動的一些年長者是 競選 運動的**選民，他們參與過多場總統競選運動，也 同樣 經歷過民權運動。在20世紀60年代，他們親歷了種族 隔 離，見證了那些英勇的靈魂在美國南部為爭取民權而 倒在 *口之下，長眠土中。現在，這位總統候選人就站在 他們 面前，襯衫的袖子高高挽起，手持麥克風，激昂地發 表著 演說：“我參加競選，是因為現在就是馬丁·路德· 金所說 的萬分緊急的時刻；是因為我相信，如果我們再不行 動， 一切將為時已晚。北卡羅來納，那個萬分緊急的時刻 就是 現在，就是此時此刻。”這席話對他們有著教會般的 感染力 和煽動性的號召力。時任參議員巴拉克·***就這 樣毫 不費力地讓他的聽眾為他起身，人群中爆發出的陣陣 掌聲 和議論聲則彰顯了支持者對他的信任。
P5-8