德國*****送給*****的書。
首屆“華語圖書傳媒大獎” 文學類**獲獎作品
同名《石榴樹上結櫻桃》入圍第34屆莫斯科**電影節主競賽單元
2007年4月，《石榴樹上結櫻桃》在德國DTV出版社出版。
首印版兩個月內一搶而空……短時間內加印四次。
德國出版社專門為李洱在德國舉辦了繫列朗誦會。
德國媒體對李洱評價頗高。《石榴樹上結櫻桃》被《普魯士報》認為“配得上它所獲得的一切榮譽”。

李洱所著的《石榴樹上結櫻桃》故事從村委會要 進行新一屆選舉開始，很有威望的女強人繁花，很有 實力，也很有信心蟬聯村支書這一位置，不巧的是， 在這緊要關口，村裡的計劃生育出了問題，一位計劃 外懷孕的婦女從村裡消失了，這一下打亂了村委會的 安寧……

正文

種上了麥子，那地就像剛剃過的頭。青皮裸露， 很新鮮，新鮮中又透著一種別扭。孔繁花的腰也有點 別扭。主要是酸，酸中又帶著那麼一點麻，就跟剛坐 完月子似的。有什麼辦法呢，雖說她是一村之長，但 家裡的農活還是非她莫屬。她的男人張殿軍，是倒插 門來到官莊村的，眼下在深圳郊外的一家鞋廠打工， 是技工，手下管了十來號人。殿軍自稱在那裡“搞事 業”。種麥子怎麼能和“搞事業”相比呢?所以農忙 時節殿軍從不回家。去年殿軍沒有算好日子，早回來 了**，到地裡干了半晌，回家就說痔瘡犯了。幾天 前，繁花接到過他的電話。能主動往家打電話，說明 他還知道自己有個家。繁花問他什麼時候回來。她本 來想說，村級選舉又要開始了，想讓他回來幫幫忙， 拉拉選票，再寫一份競選演講辭。上次競選的演講辭 就是殿軍寫的。上高中的時候，殿軍的作文就寫得好 ，天邊的一片火燒雲，經他一寫就變成了天上宮闕。
好鋼要用在刀刃上，現在就到了要用他的時候了。可 是她還沒有把話說出來，他就又提到了痔瘡。他說廠 裡正趕一批貨，要運往香港和臺灣，不能馬虎的，同 志們都很忙，他也很忙，忙得痔瘡都犯了，都流血了 。“同志”兩個字人家說的是廣東話，聽上去就像“ 童子雞”。可說到了“臺灣”，人家又變成普通話了 。他說，他是在為祖國統一大業添磚加瓦，再苦再累 也心甘，還說“軍功章裡有我的一半，也有你的一半 ”。繁花惱了：“我那一半就算了，全歸你。” 繁花惱的時候，殿軍從來不惱。殿軍提到了布谷 鳥，問天空中是否有布谷鳥飛過，說夢中聽到布谷鳥 叫了。這個殿軍，真是說夢話呢。布谷鳥是什麼時候 叫的?收麥子的時候。隨後殿軍又提到了“臺獨”分 子，說他那裡可以收看“海峽那邊”的電視節目，一 看到“臺獨”分子，他的肺都要氣炸了。繁花說：“ 不就是呂秀蓮那個老娘兒們嗎，你一個大老爺兒們， 堂堂的技工，還能讓她給惹毛了?”殿軍說：“行啊 你，你也知道呂秀蓮?不過，請你和全家人放心，搞 ‘臺獨’*沒有好下場。”繁花說：“張殿軍，你給 我聽著。你*好別回來，等我累死了，你再娶一個年 輕的。”當中隔了幾天，殿軍還是屁顛屁顛地趕回來 了。他臉上起了一層皮，眼角又添了幾道皺紋，皺紋 裡滿是沙土。怎麼說呢，那張臉就像用過的舊紗布， 一點不像是從山清水秀的南方回來的。他還戴了一頂 鴨舌帽，一副墨鏡，也就是官莊人說的蛤蟆鏡。這天 下午，當他拎著箱子走進院門的時候，女兒豆豆正在 院子裡和幾隻兔子玩兒。豆豆邊玩邊唱，唱的是奶奶 教給她的兒謠： 顛倒話，話顛倒 石榴樹上結櫻桃 兔子枕著狗大腿 老鼠叼個花狸貓 豆豆對兔子說：“乖乖，枕著狗大腿睡覺吧。” 說著就把蓮藕一般細嫩的胳膊伸了過去。這時候，殿 軍進到了院子裡。豆豆今年纔五歲，大半年沒見到爸 爸，都已經不敢認他了。他穿的是花格兒的西裝，豆 豆沒把他當成“花狸貓”，已經算是高看他了。
P2-P3