美國小說家羅伯特·陸德倫的代表作“伯思”繫列三部曲，完成於他寫作生涯的**時，卻整整遲了二十多年纔登陸中國。如今大師已經辭世，“伯恩”三部曲被重新搬上大銀幕，在好菜塢電影人的巧手刻畫下，重新賦予了後現代的生命。小說中文版在此時推出，自是別具意義。
這本《伯恩的背叛》是其中一冊。

《伯恩的背叛》內容介紹：埃塞俄比亞山區傳出核武情報，中情局副 局長林德羅斯親赴偵查，下落不明，伯恩為救好友重裝上陣，隻身犯險。 歸來後的林德羅斯隱隱現出叛像，恐怖分子的面目卻仍在雲山霧繞裡，一 切的線索指向伯恩曾在敖德薩執行過的一次暗殺。 中情局長對伯恩顯露不滿，欲除掉這遊離體制外、不聽話的獨行俠： 國防部長在旁磨刀霍霍，欲對中情局把持的這塊反恐蛋糕下手。腹背受敵 的伯恩記憶再度受創，一切的真相到底為何？從東非到敖德薩，從阿富汗 到中東，為追查恐怖組織的線索，伯恩再顯過人身手，卻驚悉：蘑菇雲將 在華盛頓上空升起…… 《伯恩的背叛》的作者是羅伯特·陸德倫。

一架“支奴干”從殷紅如血的天空中飛來。直升機被兇險的橫風吹得 陣陣抖動，傾斜著機身從稀薄的空氣中掠過。被後方沉落的夕陽照亮的縷 縷陰雲接連不斷地飄過直升機旁，就像飛機著火時拖出的濃煙。
馬丁·林德羅斯坐在這架載著他向瑟門山脈*高處飛去的軍用直升機 上，雙眼緊盯著窗外。自從四年前被老頭子任命為中情局副局長以來，林 德羅斯確實一直沒出過外勤，不過他從來都沒讓自己丟掉身上那股野性的 鋒芒。每星期他要抽三個早晨到中情局設在匡蒂科郊外的障礙跑訓練場跑 步，每周四晚上十點後還要在射擊場裡待一個半小時，讓自己熟悉熟悉各 種*械，無論是老家伙、時下流行的**還是新玩意，以此來排遣整天審 閱電子情報報告、簽署行動命令的無聊之感。林德羅斯可以組織自己的行 動，這有助於緩和他因無法親身參與而生的失望情緒。然而，在老頭子批 準他開展“堤豐”行動的建議之後，一切都變了。
一陣刀鋒般刺骨的寒風，直透進這架被中情局改裝過的“支奴干”的 機艙內部。安德斯——由五名**外勤特工組成的“天蠍一號”小隊的隊 長——捅了捅林德羅斯，他轉過身來。透過舷窗外飄散的雲層，他看到了 達尚峰狂風呼嘯的北坡。瑟門山脈的這座*高峰海撥四千五百多米，帶著 一種顯而易見的不祥之感。或許這是因為林德羅斯想起了當地的傳說：據 稱達尚峰的高處盤踞著遠古時代的惡魔。
越來越大的風聲變成了怒號，就好像整座山峰掙扎著要撥地而起似的 。
時間已到。
林德羅斯點點頭，朝機艙前方駕駛座上繫著安全帶的飛行員走去。這 位中情局副局長年近四十，是個淺棕色頭發的高個兒，畢業於布朗大學， 後來又在喬治敦大學攻讀**關繫博士學位，其間被招入中情局。他聰明 過人，極具獻身精神，是中情局局長眼中不可多得的***。林德羅斯在 轟鳴聲中俯下身，把*終目的地的坐標報給飛行員。出於安全考慮，不到 *後一刻他不能把這個信息告訴別人。
他這次執行外勤任務纔剛過三個星期。就在這段時間裡，他已經失去 了兩個部下。可怕的代價。老頭子會說，這是可以接受的損失。林德羅斯 要是想在外勤工作中取得成功，也必須試著讓自己采取同樣的思維方式。
但你覺得人的生命究竟價值幾何？這是他常和傑森·伯思爭論的問題，卻 總也找不到一個令人滿意的答案。私底下，林德羅斯認為有些問題根本就 沒有什麼滿意的答案。 ． 話雖這麼說，到了真正出外勤的時候，情況就**是另一個樣子了。
你必須得接受那些。“可以接受的損失”，別無他途。於是乎——沒錯， 那兩名特工的死是可以接受的，因為林德羅斯在執行任務的過程中確認了 那份報告的真實性：非洲之角①某地的一個恐怖主義組織弄到了一箱觸發 放電器。觸發放電器是一種具有超高能量的小型開關，用於逋斷電壓極高 的電流，它們是高科技的安全閥，能夠對微波管之類的電子元件和醫療檢 查設備起到保護作用。它們還能被用來引爆原**。
以開普敦為起點，林德羅斯追尋著一條迂回曲折的蹤跡，從博茨瓦納 ，經贊比亞，到烏干達，再到安比克瓦——坐落在達尚峰高山牧場間的一 個小村莊，村裡的房子屈指可數，還有一間教堂和一家酒吧。他在安比克 瓦設法搞到了一個觸發放電器，立即安全信使把它帶回**交給老頭子。
但接下來就出了事。事情非同尋常，簡直讓人毛骨悚然。在那家破爛 不堪、滿地都是污物和干結血跡的酒吧裡，林德羅斯聽到了傳言——那個 恐怖組織從埃塞俄比亞轉運出去的東西還不僅僅是觸發放電器。如果傳言 確實，它必將給美國乃至整個世界造成可怕的影響，因為這意味著恐怖分 子已經掌握了讓全世界陷入噩夢的手段。
七分鐘之後，“支奴干”直升機降落在它掀起的一陣塵暴之中。面積 不大的高地上闃無一人。正前方有一座古老的石牆——根據當地的傳說， 這是一道門戶，它通向盤踞在此的惡魔的可怕居所。林德羅斯知道，穿過 搖搖欲墜的石牆上的裂口就是一條幾乎垂直的小路，直通護衛著達尚峰頂 的扶壁狀巨岩。
林德羅斯和“天蠍一號”的隊員弓身躍下直升機。飛行員還留在駕駛 座上，他要讓引擎和旋翼保持運轉。隊員們佩戴的護目鏡能擋住飛揚的塵 土和直升機刮起的小碎石，伸進耳朵的微型無線麥克風和耳機則便於他們 在旋翼的轟鳴聲中保持通訊。每個人都配備著一支XM8輕型突擊步*，這種 *火力極猛，射速高達每分鐘七百五十發。
林德羅斯率先穿過了刀削斧劈般的高地。石牆的對面是一座令人望而 生畏的懸崖，崖壁上能看到一個山洞黑乎乎的、豁開的洞口。其餘的一切 都是深褐色、赭石色或暗紅色，如遭詛咒的景物仿佛來自另一個星球，又 好似地獄之路。
隊長安德斯按照常規把隊員部署開來，先派他們去搜尋明顯的藏身之 處，然後再建立起環形防線。兩個隊員朝石壁走去，查看它的遠端；另兩 個隊員被派到山洞，一個守在洞口，一個去檢查洞內是否有人藏身。 狂 風從他們頭頂高聳的孤峰上方吹來，掠過寸草不生的地面，直透進他們的 **。山邊的崖壁筆直地向下垂落，其餘的部分則聳立在他們上方。雄偉 的懸崖隱含著不祥的氣息，光禿禿的巨石在稀薄的空氣中愈發顯得龐大無 比。林德羅斯在一堆篝火的餘燼前停下腳步，注意力被吸引了過去。P1-3