安東尼·馬拉所著的《生命如不朽繁星》講述的是一個關於忠誠、犧牲與持久不變的大愛的故事。安東尼·馬拉以活生生的車臣戰亂為背景，編織出迷人的悲歌，塑造出一群脆弱、令人動容的人物，其間種種命運糾葛，刻劃出人間的大愛與犧牲。在這本書中，作者描述了長達十年的故事，構成一部布局宏偉、感人至深的史詩般巨作。借鋻了《英國病人》充滿戲劇化的時空跳躍，以及《虎妻》純熟的場景轉換，馬拉這本飽含熱度的處女作為我們書寫了在戰爭時期愛的超然力量，以及它如何使我們變得比想像中的自己*加強大。

安東尼·馬拉所著的《生命如不朽繁星》講述了 2004年12月月末的某天，在位於車臣共和國的一個小 村莊裡，8歲的哈瓦那躲藏在樹叢裡，而她的父親剛被 俄羅斯部隊逮捕。出於擔心，他們的鄰居艾哈邁德— —一位失意的內科醫師帶著她一起逃到了一座被炸毀 的醫院，在那裡醫院僅存的一名醫生桑婭正在醫治源 源不斷的反叛者及難民，默默地哀悼著自己失蹤的姐 妹。經過戲劇化的五天，艾哈邁德和桑婭回顧起他們 的過去一起撥開迷霧，解開那些意外地將他們連接在 一起，決定他們命運的巧合，背板及寬恕。

**日與第二日
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第三日
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第四日與第五日
第二十四章
第二十五童
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
作者附記
致謝詞

第一章 哈瓦娜緩緩從滿是浪花的睡夢中醒來，這是聯邦 軍燒毀她家、綁走她爸後的第二個早晨。在她穿衣的 時候，艾哈邁德一直在臥室門外踱步，他整夜都沒合 眼，窗外的天空逐漸變亮，太陽終於從東方升起，他 從未感覺黑夜這麼漫長，天亮得如此慢。女孩走出臥 室，她纔八歲，神情卻比容顏蒼老，他拿起她的皮箱 ，她跟著他走出大門。他帶著女孩走到大街中央之後 ，纔抬頭看看曾屬於她的那個家。“哈瓦娜，我們該 走了。”他說，可是誰也沒動。
他們就這樣站著，凝視著對面那一大片平坦焦黑 的灰燼，靴邊的白雪在悄悄地融化。被火吞噬過的灰 黑雪地裡還不時地冒出幾朵橘紅色的餘燼，嘶嘶作響 ，而其他的地方隻見一片焦土。為了讓女孩能擁有一 間屬於自己的臥室，艾哈邁德幫杜卡一起加蓋的那間 小屋，到現在還不到七年。從繪制草圖，劈砍樹木， 然後切割成一塊塊木板，直到搭建出一間臥室，都是 他親力親為。杜卡許諾，將來如果艾哈邁德有了小孩 ，他一定也會幫忙搭建房屋，艾哈邁德隻是說聲謝謝 ，轉身走回了自己的家。門關上的一瞬間，他哽在喉 頭的痛楚馬上化為一聲哽咽。當年他扛著樹行走了四 十米，從森林走回村中，指關節上都起了水泡，腋下 也陣陣抽痛，他花費了好幾個月去設計，又花費了好 幾個星期籌劃，那間耗費了大量時間建設的小屋，在 短短幾個小時之內消失殆盡，隻剩下鐵釘與鉚釘、鉸 鏈與門板，漸漸隨著火光直衝雲霄。大火也吞噬了杜 卡家中具有獨特風味的珍貴小物件，比如擺在小圓桌 上的那組手雕棋盤，當棋盤轉動時，矮胖的國王就從 一側搖晃到另一側，好像一個半醉後勉強能夠站穩的 男人，杜卡將之命名為“葉利欽陛下”（Boris Yeltsin）。還有那隻畫了籐蔓花紋的陶瓷花瓶和一 個可以播放卡帶、帶有長天線的收音機，若是架在電 話簿上，天線剛好可以刮過天花板，但是長度依然不 夠，除了嗞嗞的雜音之外，收聽不到任何音訊。還有 那本已經保存了85年的《古蘭經》，是杜卡祖父從麥 加買回來的，紫色的封面上印有草書，字字龍飛鳳舞 。這一件件物品全都遭到大火吞噬，無情的烈火是無 法辨認什麼是真主的話語、什麼又是蘇俄普查局的記 錄的，於是《古蘭經》和電話簿在烈焰中化為一團煙 霧。
女孩的手指緊緊抓住他的手腕。他想要把她扛在 肩上，衝向北方，直到村莊沒入林中，隻是在燒焦的 木板之前，他提不起精神，說出任何鼓舞人心的話語 ，也沒力量握住女孩的手、移動腳步、走向他想要前 進的方向。
“那是我家。”她的聲音打破兩人之間的沉默， 那個聲音就好像是他在一個空蕩的通道之中聽到的唯 一的聲音。
“不要這麼想了。”他說。
“怎麼想？” “不要再以為那還是你家。” P2-3