《有錢人和沒錢人/海明威全集》是美國作家海明威所著的以基韋斯特、哈瓦那和墨西哥海灣為背景的長篇小說，形像地刻畫了“個人主義者”哈裡·摩根失敗的一生。作者把哈裡·摩根的個人經歷同社會眾生相糅合在一起，在寫作手法方面是一種新的嘗試。這部作品是海明威*具創造性和實驗性的小說。

**部 哈裡·摩根（春）
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第二部 哈裡·摩根（秋）
第六章
第七章
第八章
第三部 哈裡·摩根（鼕）
第九章 艾伯特說
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章

第一章 假如你在哈瓦那，你知道，一大清早會遇到什麼樣的 情景？那些沉寂在睡夢中的流浪漢們，靠在建築物的一堵 堵牆邊，那時就連酒吧的送冰車都還沒過去。就在這時候 ，我們從碼頭穿過到“舊金山明珠”小餐館去的廣場，去 喝咖啡。廣場上，有一個要飯的，就著那個噴泉在喝水， 百無聊賴的樣子。時間還早，當我們走進小餐館時，裡面 已經有三個人在等著我們了。
我們剛剛坐了下來，他們當中的一個人走了過來。
“你考慮得怎麼樣？”他說。
“這事我不干，”我對他說，“我倒是想干，就算給 你們幫忙，可是我昨晚跟你說過，我不能這麼干。” “你再自己開個價吧。”他還不死心。
“這不是錢的問題。我真不能干，就是這樣了。” 另外兩個人也走了過來。他們站在那兒，沉著臉，他 們的相貌很漂亮，看起來還是**舒服的。說實話，我是 願意幫助他們的。
“一千塊錢一個。”其中一個人操著一口漂亮的英語 說。
“別為難我。”我跟他說，“我跟你們說的是實話， 我真不能干。” “以後，萬一情況發生了什麼變化，對你來說可是大 有好處的。” “我知道。”我點點頭，“我**支持你們，可是我 不能干。” “為什麼不行？”他滿臉狐疑。
“那艘船就是我的命，我就靠它喫飯了。要是那艘船 丟了的話，那我就活不下去了。” “這麼一筆錢，足夠你再買一艘的。” “在監獄裡可買不到船。” 他們肯定認為，隻要軟磨硬泡，我就會同意，那個人 一直繼續不停地說著。
“你會拿到三千塊錢，這會改變你以後的生活。你知 道，情況不會一直那麼糟糕的。” “聽著，”我堅定地說，“我不管誰以後當這兒的總 統。總之，我是不會帶任何會說話的、活的貨物到美國去 的。” “你認為，我們會說出去？”他們中那個一直沉默的 人，突然憤怒起來。
“我說的是任何會說話的活物。” “你認為我們是lenguas largas？” “不是。” “那你知道lenguas largas是什麼意思嗎？” “當然知道，就是嘴巴不嚴的人。” “你知道我們會怎麼對付他們嗎？” “別衝我嚷嚷！”我說，“是你們求我。我又沒向你 們保證過什麼。” “閉嘴，潘喬！”剛纔那個說話的人對發火的人說。
“他說咱們嘴巴不嚴，會說出去。”潘喬說。
“聽著，”我說，“我說過，我不會帶任何會說話的