了得網小說_羊脂球(莫泊桑小說精選)

羊脂球一連數日，潰軍的一股股隊伍，紛紛穿過這座城市。那根本不算隊伍了，**是散兵遊勇。那些人胡子拉碴，又長又髒，軍裝也破爛不堪，既沒有軍旗，也不能成為團隊，隻是拖著腳步朝前走。他們都顯得神情沮喪，力盡筋疲，再也不能想什麼，再也不能拿什麼主意了，僅僅憑習慣機械地移動腳步，一站住就會累趴下了。他們大多是應征入伍的性情平和的人、安分度日的年金領取者，一個個都被*支壓彎了腰；還有年輕而敏捷的國民別動隊員，他們容易驚慌失措，又能立刻鬥志昂揚，他們隨時準備衝鋒陷陣，也隨時準備潰退逃跑；此外，他們中間還零星夾雜著穿紅色軍褲的士兵，那是一次大型戰役中被擊垮的師團的殘部；身穿深色軍裝的*兵，同各種步兵排列在一起；有時也能看見一名龍騎兵的閃亮的頭盔，他拖著沉重的步子，跟隨腳步比較輕快的步兵，顯得十分喫力。
隨後，遊擊隊也一批批穿城而過，每隊都起了英勇的稱號，諸如“敗軍復仇隊”“墳墓公民團”“敢死隊”等等，不過，他們的樣子倒像土匪。
他們的官長，也都是從前的布商或糧商、油脂商或肥皂商，臨時充當軍人，因為錢多或者胡子長，就被任命為軍官，全身披掛著**、法蘭絨綬帶和軍銜。他們講話聲如洪鐘，經常討論作戰方案，大言不慚，自以為肩負著危難的法國的命運；不過，他們有時也懼怕手下的士兵，那原本是些亡命之徒，勇敢起來往往不要命，但是奸淫搶掠，無法無天。
據說，普魯士軍隊就要開進魯昂城。
當地的國民衛隊，兩個月來一直在附近樹林中，小心翼翼地偵察敵情，有時開*打死自己的哨兵；哪怕荊叢裡有一隻小兔子動一動，他們就立刻準備投入戰鬥。現在，他們都各自逃回家中，那些**、軍裝，在方圓三法裡之內用來嚇唬路碑的一整套兇器，都突然不翼而飛了。
*後一批法國兵總算過了塞納河，要從聖賽威爾和阿夏鎮的方向退往奧德梅橋。走在*後的是將軍，左右由兩名副官陪伴，徒步行走。率領這樣的烏合之眾，他實在回天乏術，一籌莫展；而且這個以勇武著稱、戰無不勝的民族，竟然遭此慘敗，全線崩潰，他裹在其中，也不免感到茫然失措。
此後，城中便是一片寂靜、一片靜悄悄而又惶惶不安等待的氣氛。許多大腹便便的市民，在生意場上喪失了男子氣概，現在惴惴不安地等待勝利者，他們心驚膽戰，唯恐敵軍看見他們烤肉的鐵钎或者大菜刀，就說是窩藏**。
生活似乎停止了，鋪子都關門閉店，街上闃無人聲。偶爾有個居民上街，也被這種沉寂嚇壞，便溜著牆根匆匆離去。
就在法軍撤完的第二天下午，不知從哪兒冒出幾名輕騎兵，穿城疾馳而過。不久，從聖卡特琳山坡就黑壓壓下來一大片人，與此同時，另外兩股侵略大軍，也像潮水一般，出現在達納塔爾和布瓦紀堯姆的兩條大道上。這三支大軍的先頭部隊，恰好同時在市政府廣場會合。隨後，德軍大部隊開到，一營一營，從周圍的大街小巷列隊出來，沉重而整齊的步伐，踏得路石咯咯作響。
一種陌生且喉音很重的聲音所喊的口令，沿著房舍升起。那些房屋看似空蕩蕩的，一片死寂，可是在關閉的窗板裡面，一雙雙眼睛卻在窺視勝利者：那些勝利者成了這座城市的主人，根據“戰時權法”主宰著全城人的財產和性命。居民守在昏暗的房間裡，都驚恐萬狀，如同遭受大災大難，發生強烈地震，什麼智慧和力量都無能為力了。是的，每逢事物的秩序被打亂，安全不復存在，原來受人類法律或自然法則保護的一切，遭受一種無意識的殘暴力量的蹂躪，人們就會產生這樣惶恐的感覺。大地震將一個地方的所有人壓死在倒塌的房屋之下；泛濫的江河同時衝走淹死的農夫和耕牛的尸體以及房屋的梁柱；同樣，打了勝仗的軍隊就要屠殺自衛的人，押走俘虜，以戰刀的名義搶掠，用大*的轟鳴感謝上帝；所有這些可怕的災難，讓我們無法再相信永恆的正義，也無法按照我們所接受的教導那樣，再相信上天的保佑和人類的理性。
德軍小分隊挨家敲門，然後進了屋。這就是入侵之後的占領。戰敗者從此開始盡義務，必須熱情招待勝利者。
過了一段時間，*初的恐怖一旦消失，氣氛又重新平靜下來。在許多家庭裡，普魯士軍官都和一家人同桌喫飯。有的軍官也很有教養，並且出於禮貌，替法國惋惜，說自己本不願意參加這場戰爭。房主自然要感激普魯士軍官的這種感情，何況說不上哪**，還要仰仗他的保護呢，把他侍候好了，也許能少攤派幾名士兵來喫飯。既然什麼都要聽命於這個人，又何必傷害他呢？那樣干不是勇敢，而是魯莽。現在的魯昂市民，已沒有大膽魯莽的毛病了，不像當年那樣，因英勇守城而使這座城池聞名遐邇。*後他們還這樣考慮，隻要不在公開場合同外國人親近，在自己家裡客氣一點兒並不為過。這也是他們從法蘭西文明禮貌中得出的至高無上的理由。到外面，彼此成為路人，可是回到家裡，大家都願意交談；每天晚上，大家守著爐火取暖，德國軍官待的時間也越來越長了。
就是整個城市，也漸漸恢復了常態。法國人固然還不大出門，可是大街小巷擠滿了普魯士兵。況且，那些藍色輕騎兵軍官，身上佩帶的殺人的大家伙拖在馬路上，雖然顯得盛氣凌人，但是比起去年也是在這些咖啡館裡喫喝的法國輕騎兵軍官來，對普通公民的蔑視態度並不算特別厲害。
然而，空氣中多了點什麼，多了點難以捕捉的陌生東西，那是一種不能容忍的外國氣氛，如同擴散的一種氣味，異族入侵的氣味。這種氣味充斥家家戶戶和所有廣場，改變食品的味道，使人產生遠行到野蠻而危險的部落的感覺。
勝利者要錢，要很多錢。居民總是如數繳納，他們也的確富有。不過，諾曼底商人越富越摳門兒，出一點血，撥一根毛，看著自己的財富有一點兒轉到別人手中，他就特別心疼。
可是出了城，沿河流往下遊走兩三法裡，到克魯瓦塞、埃普塔爾或比薩爾一帶，船夫和漁人能經常從水底打撈上來德國人的尸體。那些尸體在軍服裡泡得脹起來，有用刀捅死的、用腳踢死的，也有腦袋被石頭砸爛的，或者從橋上被人推下水的。河底的淤泥裡，埋葬了不少野蠻而合法的暗中復仇，那是不為人知的英勇行為，不聲不響的襲擊，比白天打仗還危險，但又不能揚名。
須知對外敵的仇恨，總能武裝起幾個義無反顧的人：他們為了一種信念，隨時準備獻出生命。
總而言之，入侵者在全城實施嚴格的紀律，並沒有干出一件傳聞他們在挺進中所犯的暴行。於是，城裡人膽子壯起來，那些商人又蠢蠢欲動，心中渴望做生意了。有幾個商人在還由法軍據守的勒阿弗爾港有大筆投資，他們打算從陸路先到迪埃普，再乘船轉到那個港口。
他們利用認識的幾名德國軍官的影響，從總司令那裡獲得離城特許證。
有十名旅客訂了座位，車行派一輛四駕旅行大馬車送一趟，決定星期二天亮之前動身，以免招來人圍觀。
這一陣上了凍，地面凍硬了。到了星期一下午3點鐘的光景，北風勁吹，刮來一片片烏雲，大雪紛紛揚揚，從傍晚一直下了一整夜。
凌晨4點半鐘，旅客們在諾曼底旅館院內集合，準備上車。
他們還睡眼惺忪，雖然披著毛毯，還是凍得渾身打哆嗦。昏暗中彼此看不清楚，他們身上裡三層外三層，穿了厚厚的鼕衣，看上去就像身穿長袍的肥胖神父。有兩個男人倒是相互認出來，第三個人又上前搭話，他們便開始交談。一個說：“我帶老婆一道走。”另一個說：“跟我一樣。”第三個說：“彼此彼此。”**個又說：“我們再也不回魯昂了。如果普魯士軍逼近勒阿弗爾，那我們就去英國。”他們氣味相投，也都有同樣打算。
然而，始終沒有人來套車。一名馬夫提著一盞小燈，不時從一扇黑洞洞的小門裡出來，又立刻鑽進另一扇門裡。馬廄地下墊了草，馬蹄撞地的聲就不大了；一個漢子罵咧咧地同牲口說話的聲音，在旅館樓內都聽得見。一陣輕微的鈴聲表明有人在弄馬具，不久又變成持續不斷的清脆顫音，節奏隨著牲口的動作而變化，時而停止，接著又突然搖響，並且伴隨馬蹄掌踏著地面的悶聲。
門猛然關上，聲響戛然而止。這些市民身子凍僵了，都沉默下來，直挺挺地佇立在那裡。
綿綿不斷的白色雪幕閃閃發亮，不停地朝大地降落，抹掉了萬物的形狀，給萬物蒙上一層冰雪的泡花。城市一片沉寂，埋葬在鼕天下面，什麼也聽不見了，唯聞這種難以捕捉的、模糊而飄浮的下雪的窸窣之聲，與其說是聲響，不如說是感覺，微屑淆雜混合，似乎充塞天地，覆蓋了世界。
提燈籠那人又出現了，他牽著一匹不願走而垂頭喪氣的馬，將它拉到車轅裡，搭上套，轉悠了好半天纔繫好，因為他一手提燈照亮，隻能用一隻手干活。他正要去牽第二頭牲口，看到所有旅客都站著不動，滿身都是白雪，就對他們說： “你們干嗎不上車呢？到車裡起碼避避雪。” 自不待言，他們沒有想到這一點，一聽這話就蜂擁過去。那三個男人先把妻子扶上車，隨後也上去了。另外幾個身形模糊的人彼此沒有講話，上車就坐到餘下的位置上。
車廂的底板鋪了厚厚的干草，腳可以插進去。坐在裡頭的那幾位太太帶了燒炭的小銅暖爐，這時點燃了，然後低聲列舉暖爐的好處，講了好半天，無非彼此重復早已知道的事情。
旅行車終於套好了，本應套四匹馬，考慮到路不好走，就套上六匹馬。這時，外面有人問道：“全都上來了嗎？”車裡有人應了一聲：“全上來了。”於是啟程了。
馬車行駛得很慢很慢，一小步一小步往前移動，輪子陷在雪中，整個車廂哀鳴，發出低沉的吱吱咯咯的聲響。幾匹馬打著滑，呼呼喘息，渾身冒熱氣，而車夫的大鞭四面飛舞，不停地打響，時而卷曲，時而伸展，活像一條細長的蛇，又突然抽在一個滾圓的馬屁股上，那匹馬的後臀就往上一拱，猛地用力拉車了。
不知不覺天亮了。被車裡一位地道的魯昂旅客剛纔比作棉花雨的鵝毛大雪，現在已然停了。烏雲裡透出一道污濁的光線，而厚重的烏雲反襯得雪野格外明亮耀眼，地面上忽而出現一行披上霜衣的大樹，忽而出現一座頂著雪帽的茅舍。
車廂裡，大家借著黎明的這種淒清的光亮相互好奇地打量。
車廂*裡面的*好位置上，有鳥先生夫婦面對面坐著打瞌睡，他們是大橋街的葡萄酒批發商人。
鳥先生從前給人當伙計，趁老板破產，就把店鋪盤過來，從而發了財。他以極便宜的價格，將極劣的葡萄酒批發給鄉村的小販，因而在熟人和朋友的眼裡，他是個**狡詐的奸商，是個詭計多端、快活俏皮的真正諾曼底人。
他這奸商的名望已十分穩固，以致有人當作笑談。例如有**，在省政府的晚會上，一位在當地頗有名氣、文思敏捷而犀利、專編寓言和歌謠的作者圖奈爾先生，看到女士們有點困倦，就提議玩“飛鳥”遊戲；這一說法立即飛遍省督的每間客廳，然後又飛到全城的每家客廳，讓全省人開心大笑了一個月。
此外，鳥先生愛搞惡作劇，愛開文雅和下流的玩笑，也是出了名的，因此哪個人提起他，無不立刻補充一句：“這個鳥家伙，真是無價的活寶。” 此公身材矮小，挺個球狀的大肚子，肩頭頂著鬢髯灰白的一張紅赤赤的臉。
他的老婆則人高馬大，麻利果斷，說話嗓門又高，遇事又能當機立斷，在店鋪裡代表秩序和算術。而老公則憑著插科打諢，給店鋪增添活躍的氣氛。
挨著這對夫婦坐的一位*有派頭，出身階層要高一等，他就是卡雷-拉馬東先生，一個了不起的人物，在棉紡行業名望很高，開了三座紡織廠，授予榮譽團騎士稱號，又是省議會的議員。在整個帝國時期，他一直是善意的反對派首領，**的宗旨就是先攻後和，拿他本人的話來說，也就是拿**虛晃幾招，然後要價高些，再附和多數派的主張。卡雷-拉馬東太太比丈夫年輕得多，成為魯昂駐軍的那些貴族軍官的安慰。
她坐在丈夫的對面，身子蜷縮在毛皮大衣裡，顯得那麼嬌小，那麼可愛，那麼秀美；她瞧著這破破爛爛的車廂，眼裡充滿了沮喪的神情。
坐在她身旁的是於貝爾？德？布雷維爾伯爵和夫人，這是諾曼底*古老、*高貴的姓氏。伯爵是個派頭十足的老紳士，並且著意修飾，竭力突出他的相貌與亨利四世國王的相似之點；根據他的家族引以為榮的一種傳說，亨利四世曾使布雷維爾家族的一名女子懷了身孕，那女子的丈夫便得以晉升伯爵，並擢升為省督。
在省議會裡，於貝爾伯爵跟卡雷-拉馬東先生是同僚，不過他在省裡代表奧爾良保王黨。他同南特城一個小船主女兒是如何結為良緣的，這始終是個迷。伯爵夫人也的確雍容華貴，比誰都善於應酬，據傳她曾得到路易？菲力浦的一名公子的垂愛，因而整個貴族階層都趨之若鹜，她的沙龍在當地也首屈一指，是**保留昔日風流情調的場所，一般人是難得進去的。
布雷維爾家庭擁有的全是不動產業，據說每年收入高達五十萬法郎。
上述六人是這輛車旅客的核心，是社會上收入穩定、生活平靜、有權有勢的階層，同時也是信奉宗教、講究道德、有威望的正人君子。
也是巧得出奇，所有女客都坐在同一條長椅上；伯爵夫人旁邊還坐著兩名修女，她們掐著長串念珠，口中咕噥著《聖父經》和《聖母經》。一位是老修女，滿臉麻坑，就好像迎面貼近中了一排霰彈似的。另一位修女身體極其羸弱，一張病容的俏臉長在癆病胸脯的上面：這樣的胸脯受貪婪信念的囓食，能使人情願殉教並產生宗教幻像。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】