《遠離塵囂（精）》是英國小說家哈代創作的長篇小說，**出版於1874年。《遠離塵囂》講述的是女主人公芭思希芭·埃弗汀與三個男人——奧克、波德伍德和特洛伊之間的故事。
在英國維多利亞時代，資本主義經濟的迅速發展使田園牧歌式的封建宗法制社會急劇瓦解，恬靜的鄉村生活已不那麼平靜了。勤勞樸實的加布裡埃爾在趨於赤貧的情況下愛上了女農場主芭思希芭並做了她的羊倌。可是輕佻的芭思希芭卻醉心於鄉村中一個唐璜式的浪蕩不羈人物特洛伊。特羅伊曾引誘過一位天真無邪的姑娘範妮，後來又拋棄她與芭思希芭結了婚。另一個農場主波德伍德像瘋了似的愛著曾“引誘”過他的芭思希芭，後來他殺死了特洛伊，陷入精神錯亂，被判終身監禁。*後芭思希芭與對她忠心耿耿的加布裡埃爾結了婚。
小說中，哈代對於當時的鄉村生活的各個方面都加以描繪，在田園牧歌式的情節中添入了現實主義的因素，將當地的動人風景和雇工的艱辛生活全都一一敘說，使得作品具有獨特的藝術魅力。

總序
前言
第一章 牧主奧克——巧遇
第二章 夜晚——羊群——屋內——另一間屋內
第三章 騎馬的姑娘——交談
第四章 蓋伯瑞爾的決心——拜訪——誤會
第五章 芭斯謝芭的離去——牧場悲劇
第六章 集市——旅行——火災
第七章 相認——羞怯的姑娘
第八章 麥芽作坊——閑談——新聞
第九章 家宅——來訪者——半吐真情
第十章 女東家與雇工
第十一章 軍營外——大雪——會晤
第十二章 農民——常規——例外
第十三章 《聖經》占卜——瓦倫丁卡片
第十四章 書信的效果——日出時分
第十五章 清晨的會晤——還是那封信
第十六章 萬聖堂與萬靈堂
第十七章 在市場上
第十八章 博爾伍德在沉思——懊悔
第十九章 洗羊——求婚
第二十章 迷惘——磨剪子——爭吵
第二十一章 羊圈裡的麻煩——捎信
第二十二章 大谷倉與剪毛人
第二十三章 黃昏——又一次表白
第二十四章 同一夜晚——樅樹園
第二十五章 新相識
第二十六章 草地邊的一幕
第二十七章 收蜂
第二十八章 蕨叢裡的凹地
第二十九章 黃昏散步
第三十章 通紅的臉頰，汪淚的眼睛
第三十一章 責備——憤怒
第三十二章 夜——馬馳
第三十三章 陽光下——報信人
第三十四章 還家——騙子
第三十五章 樓窗邊
第三十六章 財產臨危——宴樂
第三十七章 暴風雨——兩人聚合
第三十八章 雨——孤寂人遇到了孤寂人
第三十九章 歸途——一聲驚叫
第四十章 在通往卡斯特橋的公路上
第四十一章 懷疑——接尸
第四十二章 約瑟夫和他的運載——鹿頭客棧
第四十三章 芳麗的報復
第四十四章 樹下——反應
第四十五章 特洛伊的浪漫情調
第四十六章 滴水嘴及其功績
第四十七章 海岸邊的冒險
第四十八章 疑竇頓生——疑竇難消

第一章 牧主奧克——巧遇 牧主奧克一笑起來，兩個嘴角就一直快咧到了 耳朵根兒上，眼睛也瞇成細縫，眼角周圍漾出樹杈 似的皺紋在臉上伸展開，宛如一幅旭日素描上的一 道道光線。
這個年輕人的教名是蓋伯瑞爾。從禮拜一到禮 拜六，他頭腦清醒，舉止從容，衣著得體，名聲也 不壞。可是一到禮拜日，他就糊裡糊塗、拖拖拉拉 的，穿上一身*好的衣服，再拿上雨傘，一舉一動 都不自在。總而言之，他認為自己在精神上正處於 教區聖餐會友和酒徒之間那塊廣漠無垠的中間地段 ，保持著老底嘉式的中立狀態。這就是說，他也去 教堂做禮拜，可是當儀式進行到念納遜教義的時候 他卻偷偷打起呵欠來；看樣子他是在聽講道，其實 心裡正盤算著午飯的菜譜。或許可以說，在輿論的 天平上他是這樣一個人物：他的朋友和評論者如果 心緒不好，他就是個壞人；如果他們心情舒暢，他 就成了好人。假若他們的心情既不好也不壞，他的 品質就會呈現出一種灰暗的椒鹽混合色彩。
因為工作六天纔有一個禮拜日，奧克就好像老 是穿著一身舊衣服。在鄰人們的心目中他的形像從 未換過樣子：頭戴一頂平頂氈帽，因怕被大風吹掉 ，帽口緊緊扣在頭上，帽檐便向外撐著；身穿一件 像約翰遜博士服的外衣；腿裹一副普通皮護脛；腳 蹬一雙大得出奇的靴子，好像每隻腳都住著一間寬 敞的房子似的。這雙靴子不管什麼人穿著都能在河 裡站上**也不會覺得潮濕，因為鞋匠是個有良心 的人，想用巨大的體積和無比的牢固來彌補式樣設 計上的缺陷。
奧克隨身帶著塊懷表，那塊表滿可以稱為小銀 鐘，也就是說，論外形和作用是塊懷表，論尺寸卻 是個小鐘。這個計時器比奧克的爺爺還要大幾歲， 有個不是走得太快就是干脆不走的怪脾氣，小針還 時常在樞軸上打滑，所以分針雖然走得很準，卻誰 也不能肯定它指的是幾點鐘的分數。表一停擺，奧 克就敲打敲打，搖晃搖晃，把這個毛病對付過去。
他還不斷觀察太陽和星星來對他的表，並常常把臉 緊貼在鄰居的玻璃窗上，窺視裡面的綠盤時計上指 示的鐘點。這樣，表的另外兩個毛病也沒誤過他什 麼事。這兒不妨提一下，奧克的表鏈高高掛在褲帶 上（他的褲帶在背心裡也拴得**高），很難用手 摸到，必須先把身子使勁傾向一邊，臉和嘴都憋成 一團，掙得通紅，然後纔能拖著鏈子把表掏出來， 簡直就像從井裡往上拉水桶一樣。
在一個陽光燦爛而又**溫和的十二月清晨， 細心的人看見奧克漫步走過他的一塊田地時，也許 會從另外一些方面觀察過他吧。他們也許會發現奧 克臉上還有許多小伙子的神色和線條，甚至在他身 上較隱僻的角落還存有幾分孩子氣。要是奧克好好 擺一下自己的架勢，他那高大的個子和寬闊的肩膀