一部高智商和高情商都無法駕馭的悲情故事，神秘女間諜的五段折疊人生，讀完此書讓你馬上體會到五種不一樣人生！來自軍情五處從未解密的檔案，當事人從未公開的日記，根據真人、真事、真實經歷撰寫。

本書以日記、通信和新近解密的檔案為素材，將穆拉生活中所有撲朔迷離的線索彙聚成這本精彩絕倫、注釋詳盡的傳記。講述了一個謎一樣的果敢女子動人心魄的間諜經歷。穆拉既是間諜、冒險家、貴族，又是魅力無窮，令無數男人為之傾倒的女人，為了真愛不惜犧牲自己，卻遭遇背叛。英國情報機構稱其為危險的女人，她的經歷將被拍成電影。

傑裡米？德龍菲爾德，英國小說家，傳記作家。畢業於劍橋大學，獲考古學學位。以學術寫作出道，後改寫小說、傳記等。著有《煉金士的學徒》、《蝗蟲農場》等。黛博拉？麥克唐納，英國傳記作家。覃學嵐，清華大學外文繫副教授。中國翻譯協會專家會員。編著有《英漢對比與互譯教程》，參與編寫《歐洲文學史》、參與《莎士比亞全集》、《王爾德全集》等的翻譯，新近譯作包括《莎士比亞傳》、《亨利六世》（上、中、下）和《論幸福生活》。

序 001
楔子 001
**部？藐視一切習俗？1916—1918
1 ？革命前夕 002
2 ？立場選擇 020
3 ？紅色鼕天 046
4 ？不列顛代表 057
5 ？“想當初我們多像兩個懵懵懂懂的孩子呀” 075
6 ？**與陰謀 095
7 ？老對頭，怪盟友 119
8 ？戰爭一觸即發 140
9 ？穿越邊境 156
第二部？愛情與生存 1918—1919
10？洛克哈特陰謀 174
11？夜裡響起敲門聲 198
12？舍身獻祭 216
13？一切……都結束了 243
14？使出渾身解數 258
第三部？流放 1919—1924
15？“現在我們都是鐵” 280
16？布德貝格男爵夫人 306
17？別讓美事變憾事 328
第四部？英國 1924—1946
18？愛與怒 342
19？纔不這樣的傻瓜呢 369
20？騙子和撒謊精 395
21？高爾基的離奇死亡 411
22？一個**危險的女人 428
23？“為俄國人秘密工作” 441
第五部？穆拉的沙龍 1946—1974
24？電影巨頭 464
25？一個俄國愛國者 481
26？……一切都結束了 499
關於年代與地名的說明 523

穆拉？布德貝格男爵夫人雖然年事已高，又有關節炎，但她還是盡可能不聲不響而又不失優雅地款步進入了肯辛頓的俄羅斯東正教教堂。穿過兩根紅色的大理石柱子時，她的腳步聲讓唱詩班的唱詩聲給蓋住了，她在基督像前停住，點了一根蠟燭，祈求基督寬恕自己的罪惡。
說到她的罪惡，可謂罄竹難書，一輩子也寬恕不完。什麼樣的罪，從*歹毒的到***的，她都犯過。
穆拉已經七十七八了，可是她那斯拉夫人的顴骨和貓一樣的眼睛卻依然隱隱透著年輕時迷倒過無數男人的魅力。很多貴族和外交官、秘密特工和知識分子、首相和王子，都曾乖乖地任由她擺布。不過，在她所有的罪惡當中，**讓她真正痛苦的一樣罪惡就是它根本就不是罪惡—— 墮入愛河之罪。她全心全意真心愛過的一個男人，她沒有將他拴住，而讓他給溜走了。如今，距他們年輕時那場**—— 在革命的火花中所引燃的一場狂熱而又危險的戀情—— 數十年之後的**，她來到了這裡，來到了這座流亡者的教堂，哀悼他的故去。
穆拉一輩子都在無情地撒謊：保命纔是*要緊的，為此可以在所不惜。她干過用自己的美色和強大的頭腦把男人玩弄於股掌之中的事情，當過間諜，叛變過，也遭過罪。她可以放心地說自己的一輩子過得多姿多彩，盡管沒能與自己心愛的人共享。唱詩班唱完了他們那支令人難以忘懷的俄羅斯曲子，空氣中香氣彌漫。聖像上閃光的金葉和精美的壁畫，祭壇上方潔白的拱頂和鍍金的穹頂都與穆拉本人形成了鮮明的對比：她的裙子和她的心情一樣，黑沉沉的不說，還把自己裹得嚴嚴實實。她覺出了自己應該喝幾口杜松子酒，抽根雪茄給自己提提神後再來這兒的。除了司鐸和唱詩班之外，她是僅有的一個人：這是她自個兒私人的紀念儀式。她到這裡來的目的是感謝基督，感謝基督賜予了集特工、作家和冒險家於一身，同時還是她失去的情人的羅伯特？布魯斯？洛克哈特生命。現在他死了，穆拉終於可以獨占他了。要是當初他—— 她親愛的洛奇，她的寶貝男孩—— 沒有背叛和拋棄她，生活也許是多麼不同啊！他們可能一輩子在一起，也就不會有此時此刻她悼念他時所產生的那種痛苦不堪的*望了。她想起了他們被契卡 抓住的那天夜裡；雷鳴般的敲門聲，押往盧比揚卡途中的提心弔膽。他，身為主謀，密謀行刺的刺客，知道難逃一死。他獨自待在自己的監室裡，過一小時算一小時，等著他們來收拾他。隻有穆拉一人知道他被饒了一命的全部真相—— 她做出了下賤的犧牲，換回了他一條命。她還記起了自己在洛克哈特面前的時光—— 現在看來是那麼的快活而又放松自如，不過是革命前的一個序幕；那時的每一個夏天都是一種懶洋洋的田園生活，每一個鼕天都是白雪皚皚的仙境……