◆美國**書評人協會獎小說單元決選作品，已授權十餘**
◆當代美國文壇新貴青年女作家達娜·斯皮奧塔代表作
約翰·阨普代克文學獎得主，曾獲美國**圖書獎提名，評論界將她與唐·德裡羅、瓊·迪迪翁等文學大師相媲美，《紐約客》極關注的作者之一:達娜對現世的荒謬與悲傷有著近乎可怕地感知，她有一雙竊聽者般的耳朵，精準還原當下人們的所思所想。
◆我們這個時代的《月亮與六便士》，大部分人正在經歷的人生
快節奏的現代生活，人到中年的重重壓力，生命有限的焦慮恐懼……
父母、孩子、房子、車子……什麼都可以綁架你修剪你，讓你忙到忘記自己
午夜夢回，你可曾想起那個自由無懼的你？
◆環套式講述，小說中有小說：你是怎樣的人，就會讀出怎樣的版本
一如人生AB面，現實與安穩，夢幻和浪漫，你會怎麼選？
◆與其在聚光燈下滿足他人，不如於無聲處享受自由
變成面目相似的中年人之前，完成無數的“你應該”“你必須”之後，是時候了：問問自己“我想要”“我喜歡”的到底是什麼。
◆這世界充滿了淺薄的迷戀、飄忽的忠誠、半弔子的喜歡。全都是虛假的、跟風的、做作的熱情。你敢不敢，肆意坦然地，愛你所愛？

（本書的中文書名“光陰似剪”，出自臺灣詩人林婉瑜的詩歌《用錯誤的成語造出正確句子》。本書封面原圖作者：John Kelly）

50歲生日第二天，單身漢尼克失蹤了。 關於他的故事，流傳著兩個版本。 聽說，你是怎樣的人，就會相信怎樣的版本。 A面：現實、殘酷 30年來，尼克有大半時間都在廉價酒吧裡做酒保。因為痛風，他的腳腫得厲害。年輕時散發慵懶魅力的歪斜站姿，如今卻隻能凸顯他肥胖的肚子。沒有穩定的經濟保障，他的妹妹無數次替他支付房租、醫藥費。“我想就這麼活著，活成什麼樣子我也不會抱怨。” B面：夢幻、浪漫 藝術就是尼克的生命。10歲那年，父親送給他一把吉他。尼克自學了幾乎所有的彈奏技能。他組樂隊，出專輯，登臺演出，連年包攬年度金曲榜。每一張專輯都暢銷而成功，連最挑剔的樂評人也願意將他的樂隊與披頭士相提並論。

[美] 達娜·斯皮奧塔 《紐約客》最關注的作者之一。約翰·阨普代克文學獎得主。 2001年出版第一部小說《光照地帶》，被評為《洛杉磯時報》最佳西方作品。2006年出版第二部小說《掩埋過去》。這部作品入圍2006年美國國家圖書獎決選名單，並獲得美國羅森塔爾基金會藝術文學學院獎。《光陰似剪》是她的最新力作。 本書的中文書名“光陰似剪”，出自臺灣詩人林婉瑜的詩歌《用錯誤的成語造出正確句子》。 本書封面原圖作者：John Kelly

光陰似剪-精彩內文 她總說事情始於，或明朗於，尼克10歲生日那天爸爸給他買了一把吉他。至少家族傳說是這樣講的，經過無數次復述與加工，成了大家共有的集體記憶。但她真心相信那是事實：在那清晰可辨的一瞬間，他改變了。在那之前，尼克的主要消遣一直是閱讀《瘋狂》雜志，創作精巧復雜的鋼筆畫，畫的是一群新潮嬉皮士做派的狗與貓。他畫了各種各樣的角色——抽**、騎摩托的粗毛雜種狗米基；頭發垂下來遮住一隻眼的邋遢阿富汗犬琳達；還有尼克喵，是他自己的小小化身，一隻愛搞惡作劇且多次在千鈞一發之際成功脫險的酷貓。尼克喵會直接對讀者開口，說幾句“別翻頁”之類的俏皮話。丹妮絲在他的筆下變成了神奇貓仔小琪喵，它身披鬥篷，對尼克喵言聽必從。尼克將每個故事都畫成了一本書。他會墊上復寫紙，做出三四份雜志，後來又花錢在復印店印出*多，但每一份雜志的封面都是他親手制作、***的：他用魔術熒光筆繪出圖案，再從雜志上剪下彩色紙片，拼貼上去。丹妮絲把尼克的手工雜志收藏在一個盒子裡，如今仍然被放在某處。他會將一份雜志給她和媽媽（她倆隻能合看一份），一份給他當時的女朋友（尼克一直都不缺女朋友），一份套上塑料封套，收藏在他的小小檔案館裡，還有一份送給他們的父親，後者住在舊金山。
尼克會在送給父親的那一份雜志上簽名，寫上限量版編號，再將它放進由棕色購物紙袋裁剪成的精致包裝盒裡。他會在收件人一欄寫上“理查德·克拉尼斯先生”。（旁邊總標著幾個小字：克洛諾斯。早些年，尼克給生命中的每個人都賦予了一位神祇的名字與身份，父親自然就是克洛諾斯。如今尼克早已過了痴迷神話傳說的幼稚時期，但父親還是在這行隱晦的小字裡永遠保留了“克洛諾斯”的名號。）尼克會在包裝盒上繪滿圖案，使它成為雜志中故事的延伸。寄走雜志後，他就會記下雜志編號和收件人。早在那時，他似乎就已經開始注解自己的人生，以備將來參考了。“要麼自我管理，要麼一切盡失。”他們長大一些後，每當丹妮絲嘲弄他的“存檔強迫癥”，他就會這樣說。
丹妮絲認為父親從沒回復過這些郵件，不過這也說不準，她從沒問過尼克這方面的事。他們過生日時，父親會寄來幾件玩具作為禮物，但不是每年生日都寄。她記得有一年聖誕節過後一周，父親來看他們，帶了滿滿一車禮物。他送給了丹妮絲一輛小自行車，有可拆卸的輔助輪，車把上還掛著閃亮的紫色流蘇。不過*大的驚喜還是出現在他來給尼克慶祝10歲生日時。
那時，尼克和丹妮絲住在維斯塔德爾瑪爾，與好萊塢高速公路相隔大約兩個街區。他們的母親租了間白色的灰泥小平房。（在漫畫裡，尼克賜予此地“卡薩埃爾卡米諾裡爾”3的稱號，後來就叫它“皇家公館”——有西班牙式和美式兩種發音，取決於你的嘲諷程度。這種叫法給他們帶來了無窮的樂趣，後來就連母親也管它叫皇家公館了。了解尼克的人，例如丹妮絲，能從他使用的綽號上判斷他的心情。隻有一樣東西沒被取綽號，就是尼克的那些吉他。他會用牌子——？吉普森——或者類別——貝斯——稱呼它們，*不用綽號，比如他的“板斧”，也從不用表示性別的代詞，像“她走音了”。在他看來，給樂器起綽號是不嚴肅的。） 剛搬到皇家公館時，尼克有自己的房間，丹妮絲卻要與媽媽同住。後來丹妮絲搬進了尼克的房間，尼克則將通向後院的餐廳當作自己寬敞的主臥、吸煙室和私人領土。再後來他還“征用”了整個車庫。尼克把舊地毯釘在牆上，打造了一間隔音的錄音排練室。
10歲生日時，尼克想和幾個朋友去看電影，然後在後院燒烤，喫蛋糕，拆禮物。這就是他的計劃。尼克想看《奇愛博士》，可丹妮絲還太小4，於是他們去佛蒙特大道的大學裡看了披頭士樂隊的電影《一夜狂歡》。尼克對披頭士持些許懷疑態度；當然，他有他們的唱片，可他不確定是否隻有女孩纔喜歡這類東西。那部電影將他的疑慮一掃而光。丹妮絲還記得他們當時的震撼——音樂固然出色，*有快節奏的剪輯、一本正經的幽默、新潮的風格、演員正對著鏡頭說的俏皮話。插曲聽得他們激動萬分，合唱段落第二次重復時，每個瞬間都仿佛被永遠地嵌刻在了腦海裡。他們一直待在座位上，直到屏幕上放完演職員表。要不是還要參加派對，他們毫無疑問會立馬再看一遍。
丹妮絲戀戀不舍地跟著尼克來到室外午後的陽光裡，震驚地發現世界竟還是老樣子，矗立在一片熾熱模糊的色彩中，哪裡也找不到披頭士的蹤跡。沒有迅雷般的動作，沒有紛繁錯雜的吉他演奏聲，但沒關繫，歌聲還留在腦海裡，而且他們知道，隻要一有時間就會去重看電影。他們乘公交車去好萊塢大道的唱片店，接著從好萊塢大道一路步行到富蘭克林大街，尼克開始清唱電影中的插曲，把每位隊員的歌聲都模仿得惟妙惟肖。尼克還能模仿利物浦口音5，而且已經記住了一部分臺詞（“我們知道該怎麼表現！我們都上過這一課了！”）。他們一前一後穿過高速公路下的隧道（“他可在乎他的鼓了，你懂的，那是他傳奇裡的重頭戲哪。”）。直到拐進維斯塔德爾瑪爾，尼克和丹妮絲還沉浸在電影之中。
他們父親的車正停在車道上，那是一輛白色的克萊斯勒帝國車。尼克撥腿跑過街區。
他們看到父親在後院，和母親在一起。他沒帶女朋友。他穿著運動外套，盡管傍晚的陽光很暖和。尼克向他奔去，他們擁抱在一起。丹妮絲卻隻是盯著他瞧，作為一個7歲的孩子，她比同齡人*嬌小，一副柔弱的模樣。她看起來不像個小寶寶，*像個**無瑕的微型女郎。她很久沒見到父親了，說實話，在他身旁也沒有親近的感覺。他站起身，一把將她摟到腰前。他很高。丹妮絲總也記不住他的臉——她能在照片裡認出他，卻想不起他現實中的容貌，但她能鮮活地記起被他雙手摟住的感覺。他把她抱起來，緊緊擁在胸前，然後讓她坐在自己的臂彎裡，用手輕撫她的臉頰。“好軟。”他說著咧嘴笑了起來。照片裡，丹妮絲的父親像個20世紀50年代的演技派演員，高大顯眼。他並非不英俊。他有光潔的橄欖色皮膚和濃密烏亮的頭發，但眼鼻周圍有些浮腫，看起來也比實際年齡要老。如今她端詳他的留影，覺得他像個會過早犯心髒病的男人，一個明顯飲食無度的男人。但那時他抱著她，她卻隻留意到他好聞的氣味和高大的身材。擁抱你時，他就成了你全部的風景。她覺得害羞，但還是讓他抱起了自己，讓他親吻她的臉頰，輕扯她的辮子。
尼克和丹妮絲後來達成了一致，認為他們的父親很差勁。他冷不丁地出現，*終消失無蹤。“他當個叔叔倒是挺不錯，”*後一次談論父親時，尼克對她說，“那種帶著禮物，一年來一次的**叔叔，他會說你長得好高，還會和你玩一會兒摔跤，然後就給自己倒上一杯蘇格蘭威士忌，離開房間揚長而去。”父親離開母親時尼克5歲，因此還記得些許共同生活的時光；丹妮絲2歲，對此毫無記憶。尼克11歲生日前的某個周六早晨，母親叫醒他們，告訴他們父親去世了。尼克哭了，穿著睡衣坐在沙發上哭。母親也哭了。丹妮絲卻得走進自己的房間，去看相簿裡那張父親的照片。她真得集中精神去想：他死了，我永遠，永遠見不到他了。終於，盯著那張照片，她也哭了出來。
那天父親不能留下來參加生日燒烤，他是來城裡辦事的。“我想給你們個驚喜，”他說，“喝一杯就走。” 他坐在陽光下，喝著一杯加冰的波本威士忌。他抽了支煙，在毫無遮擋的院子裡熱出了一身汗。他手指上戴著一枚碩大的戒指，反射著陽光。尼克和朋友們喝著可樂，一邊局促地低聲說話，一邊瞥著父親。母親在烤架前做漢堡。丹妮絲催尼克拆禮物。
“等一等，”母親說，“先喫蛋糕吧。” “我有件東西，你現在就能打開。”父親說。他微笑著站起身，走進通往前院的門，他的車就停在那裡。他們都注視著那扇門，直到他再度出現，提著一隻吉他形狀的黑色大皮盒。他走到尼克身邊，把盒子放在尼克面前的草地上。尼克低頭凝視著它。雖說父親過去也送過尼克很棒的禮物，但這一件禮物的大小和重量都顯示著一種前所未見的**。
“打開吧，兒子。” 尼克打開盒子，掀開盒蓋。上漆的薔薇木在陽光下閃閃發亮。父親一手握住琴頸，一手托住琴身，把吉他拿了起來。品絲間的指板上鑲嵌著珠母，琴身邊緣也有相配的鑲邊，音孔四周鑲嵌著薔薇花的圖案。父親把吉他遞給尼克，尼克將它抱在胸前，低頭注視著它。
終於，他開口了，是虔誠的低語。“謝謝你。”於是事已定局。