《德伯家的苔絲（一個純潔的女人）（精）》是英國作家哈代的長篇小說，是“威塞克斯繫列”中的一部。
小說講述了女主人公苔絲生於一個貧苦小販家庭，父母要她到一個富老太婆家去攀親戚，結果她被少爺亞歷克誘奸，後來她與牧師的兒子克萊爾戀愛並訂婚，在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白，卻沒能得到原諒，兩人分居，丈夫去了巴西，幾年後，苔絲再次與亞歷克相遇，後者糾纏她，這時候她因家境窘迫不得不與仇人同居，不久克萊爾從國外回來，向妻子表示悔恨自己以往的冷酷無情，在這種情況下，苔絲痛苦地覺得是亞歷克·德伯使她第二次失去了安吉爾便憤怒地將他殺死。*後她被捕並被處以絞刑。
哈代在小說的副標題中稱女主人公為“一個純潔的女人”，公開地向維多利亞時代虛偽的社會道德挑戰。

總序
譯本序
原書**版弁言
原書第五版及後出各版序言
**期 白璧無瑕
第二期 陷淖沾泥
第三期 旗鼓重整
第四期 蘭因絮果
第五期 痴心女子
第六期 冤家路狹
第七期 功成願滿

“我起初本來打算，不要把這麼一個毫無用處 的遺聞瑣事告訴你，以免攪得你心緒不寧。不過有 的時候，我們的理智控制不了我們的衝動。我還以 為你早就知道一點兒了哪。” “不錯，俺倒也聽人說過一兩次，說俺們這家 人還沒搬到布蕾谷的時候，也過過好日子。可是那 時候，俺對這種話並沒怎麼理會，俺還隻當是，他 們說的好日子，不過是從前養過兩匹馬，這陣兒可 隻養得起一匹啦。俺家倒有一把銀子古調羹和一方 刻著花紋的古印；可是，俺的老天爺，調羹和印算 得了什麼？……真沒想得到，俺會跟高貴的德伯家 一直的是一家骨肉。人家倒談過，說俺老爺爺有背 人的事兒，不肯告訴人家，他是從哪兒來的。…… 牧師，俺莽撞地問一句，俺這家人這陣兒，都在哪 兒起爐灶哪？俺這是說，俺們德伯家都住在哪兒哪 ？” “現在你們家哪兒也沒有了。以一郡的世族而 論，你們家已經滅*了。” “這可糟糕。” “不錯——這就是那些弄虛作假的家譜上所說 的，某家男繫*滅無後，其實不過是衰敗了、沒落 了的意思。” “那麼俺們都埋在哪兒哪？” “埋在綠山下的王陴。那兒的地下拱頂墓室裡 ，你們家的墳一行一行的，墳上面刻著石像，罩著 培白玉華蓋。” “俺們的莊園宅第哪7” “你們沒有莊園宅第了。” “呃？地也沒有了嗎？” “沒有了；雖然我纔說過，你們家從前有很多 莊園，因為你們家的支派很繁盛，但是現在可什麼 都沒有了。從前本郡裡，你們家的宅第園囿，王陴 有一處，謝屯有一處，米爾滂有一處，勒爾臺有一 處，井橋也有一處。” “俺們家還能不能有家道重新興旺起來那** 哪？” “啊——這我可說不上來。” “先生，你看俺對這件事該怎麼辦纔好哪？” 德北停了一會兒問。
“哦，沒什麼辦法，沒什麼辦法。‘一世之雄 ，而今安在’，你隻有記住這句話，訓誡鞭策自己 就是了。這件事本來不過是對於我們研究地方志和 家譜的人多少有點兒意思罷了，沒有別的。本郡裡 面現在住小房兒的人家，從前幾乎也跟你們家一樣 聲勢顯赫的，還有好幾姓哪。再見吧。” “可是，崇干牧師，既是這樣，那你回來，跟 俺去喝它一誇脫啤酒，好不好？清瀝店有開了桶的 好酒，可是比起露力芬店裡的，自然還差點兒。” “謝謝你，不喝了，今兒晚上不喝了，德北。
我瞧你喝的已經不少了。”牧師說完了以後，就騎