《夜航西飛》以二十世紀二十至三十年代的肯尼亞為背景，真實再現了作者在非洲的生活，其中包括她畢生鐘愛的兩項有趣又傳奇的事業——訓練賽馬和駕駛飛機。柏瑞爾·馬卡姆以**動人的文字，鋪陳出她在非洲度過的童年、她與當地土著的情誼、她訓練賽馬的過程，以及從事職業飛行並搜尋大像蹤跡的往事，*記錄了她在一九三六年九月獨自駕機從英國飛越大西洋直抵加拿大的經過。

序言
卷一
第一章 來自南格威的消息
第二章 黑水熱患者死了
第三章 荒野的印記
第四章 我們為何飛行？
卷二
第五章 它曾是頭好獅子
第六章 大地寂靜
第七章 為公牛血而贊美神明
第八章 你和我，一起玩耍
第九章 流亡貴族
第十章 可曾有匹長翅膀的馬？
卷三
第十一章 一路向北
第十二章 是我！
第十三章 我將帶給你好運
第十四章 風的使命
卷四
第十五章 新生
第十六章 像牙與虎尾蘭
第十七章 也許我必須向它開*
第十八章 大河的囚徒
第十九章 戰果如何，獵手？
第二十章 克瓦赫裡的意思是，再見！
第二十一章 尋找利比亞堡壘
第二十二章 燭光裡的班加西
第二十三章 夜航西飛
第二十四章 海洋會以此為傲
譯後記
為永遠的地平線（再版手記）

第十一章 一路向北 某個有憤世嫉俗傾向的人曾說過：“我們活著 ，什麼都沒學到。”然而，我確實學到了些東西。
我學會了如果你必須離開一個地方，一個你曾 經住過、愛過、深埋著所有過往的地方，無論以何 種方式離開，都不要慢慢離開，要盡你所能決*地 離開，永遠不要回頭，也永遠不要相信過去的時光 纔*好：因為它們已經消亡。過去的歲月看來安全 無害，能被輕易跨越，而未來藏在迷霧之中，隔著 距離，看來叫人膽怯。但當你踏足其中，就會雲開 霧散。我學會了這一點，但就像所有人一樣，待到 學會，為時太晚。
我以*緩慢的方式離開了恩喬羅，並且從此再 未見它一面。
我本該回頭的，載我離開的珀伽索斯也本該回 頭的，因為即便是它，也有三年的記憶，編織成網 ，拖拽它的腳步。但我們的世界已經像風中的碎屑 般逝去，沒有了回頭的餘地。
這一切都是因為那些和藹的神明們爭吵起來， 拒*再送來任何雨水。以前，他們在*大多數時候 都相處和睦，起碼在重要事項上觀點一致。
一場雨，單單一場雨，對一個人的生活來說具 有什麼意義？如果一個月不下雨，天空像孩子的歌 聲一樣清朗，陽光普照，人們漫步陽光下，世界因 此一片金黃，又有什麼關繫呢？一星期不下雨，又 有什麼關繫呢？誰會那麼陰郁，期待暴風雨的來臨 ？ 看看農夫掌心的種子，一口氣就能將它吹走， 它的未來也就此終結。但它卻掌握著三條生命：它 自己的生命，以它的收成為食的人的生命，靠種地 維生的人的生命。如果種子死了，人或許不會，但 他們再也無法以原來的方式生活。種子死了，會波 及人。他們或許會改變，或許會將信仰寄托於他物 。
恩喬羅地區所有的種子都在一年內死了，恩喬 羅附近所有農場的情況也一樣，無論是低處、山上 或林中的田地，還是那些大農莊。支撐這些農場的 不過是一把犁與一個希望。因為得不到營養，種子 都死了，它們*望地渴盼著雨水。
**天早晨，天空如窗戶般明淨，第二天早晨 依舊如此，接下來的每個早晨也都一樣，直到人們 不再記得下雨是什麼感覺，也不再記得田野看起來 什麼樣。它們曾綠意盎然，浸潤著生命，赤足可踩 踏其間。一切都停止了生長，葉片蜷縮，所有生物 都背朝太陽。
或許在別處——倫敦、孟買、波士頓——某張 報紙上寫了一個標題（在一些次要的版面上）：旱 情威脅英屬東非。或許有人看到了這條新聞，抬起 頭來看著他頭頂的那片天空——就和我們頭頂上的 這片一樣清朗，他可能覺得非洲*邊緣的干旱根本