◆《**管家吉夫斯》繫列是讓人笑足一個世紀的文學經典、英式幽默的黃金標準！
◆作者伍德豪斯是20世紀偉大的幽默作家，也是英式幽默的代表人物。因其**的文學貢獻，被授予大英帝國勛章！
◆為紀念伍德豪斯而設立的“波靈格大眾伍德豪斯獎”，每年嘉獎英國幽默作品！
◆被本繫列逗笑的包括但不限於以下文學大師：柯南·道爾、阿加莎·克裡斯蒂、喬治·奧威爾、道格拉斯·亞當斯、尼爾·蓋曼、特裡·普拉切特、吉卜林、伊夫林·沃、薩爾曼·魯西迪……
◆據本書改編的英劇《**管家》口碑爆表，經典形像深入人心！
◆再沒有比伍德豪斯*好的喜劇作家了。——道格拉斯·亞當斯

少爺伍斯特與管家吉夫斯二人間的滑稽故事正繼續上演: 伍斯特墜入單相思愛河後，對俏佳人唯命是從，結果不僅丟了芳心，還出盡洋相；為了幫助曾經愛慕過的美人兒，他竟將兇悍的姑媽托付看管的愛犬弄丟，後果想想就可怕...... 伍斯特總是麻煩不斷，遭遇一件又一件的倒霉事。至於結局如何？不用擔心！有無所不能的吉夫斯，無論多糟糕的事，都能收獲一個完美的結局。少爺伍斯特與管家吉夫斯二人間的滑稽故事正繼續上演: 伍斯特墜入單相思愛河後，對俏佳人唯命是從，結果不僅丟了芳心，還出盡洋相；為了幫助曾經愛慕過的美人兒，他竟將兇悍的姑媽托付看管的愛犬弄丟，後果想想就可怕...... 伍斯特總是麻煩不斷，遭遇一件又一件的倒霉事。至於結局如何？不用擔心！有無所不能的吉夫斯，無論多糟糕的事，都能收獲一個完美的結局。

P.G.伍德豪斯 （Pelham Grenville Wodehouse,1881-1975） 英國當代著名作家。他的作品根植於英國社會生活，風格輕松詼諧而不失幽默。在超過半個世紀的寫作生涯裡，他創作了《萬能管家吉夫斯》繫列、《布蘭丁斯城堡》繫列等諸多作品。為紀念他的文學成就，“波靈格大眾伍德豪斯獎”於2000年設立，每年嘉獎優秀的英國幽默作品。 《萬能管家吉夫斯》繫列是伍德豪斯的代表作，更是英式幽默的典範，其影響力已經超出了文學領域，成為英語世界的文化現像。書中管家吉夫斯的名字甚至被收入英語辭典，成為理想管家的代名詞。該繫列亦曾被改編為英劇《萬能管家》，憨態可掬的伍斯特與足智多謀的吉夫斯，成為在世界各地都廣受歡迎的熒幕形像。

1？吉夫斯和臨頭大難
2？西皮的自卑情結
3？吉夫斯和歡樂聖誕季
4？吉夫斯和雅歌
5？梗犬麥金事件
6？藝術的點綴
7？吉夫斯和小姑娘克萊門蒂娜
8？有愛者必聖潔自己
9？吉夫斯和老同學
10？喬治叔叔的小陽春
11？大皮的考驗1？吉夫斯和臨頭大難
2？西皮的自卑情結
3？吉夫斯和歡樂聖誕季
4？吉夫斯和雅歌
5？梗犬麥金事件
6？藝術的點綴
7？吉夫斯和小姑娘克萊門蒂娜
8？有愛者必聖潔自己
9？吉夫斯和老同學
10？喬治叔叔的小陽春
11？大皮的考驗

我回顧了一下自己這多災多難的一生，可以斷言，有生以來*驚心動魄的一段出訪由此拉開了序幕。不必說沒了飯前續命的雞尾酒多麼痛不欲生，也不必說每次想靜靜地抽口煙就隻好屈尊 躺在臥室地板上對著壁爐煙囪吹煙圈，*不必說保不定什麼時候一轉彎就和阿加莎姑媽打個照面讓人渾身難受，*有和A·B菲爾默閣下大人一套近乎就大挫士氣。沒過多久，伯特倫就艱難困苦到了做夢也想不到的程度。
我每天都得陪著閣下大人打高爾夫，隻有咬緊伍斯特牙關、握緊拳頭直到骨節發白，我纔勉強挺過來。這閣下大人不僅球技爛得出奇，還時不時地穿插一段對話，對我來說，實在是忍無可忍。總而言之，我忍不住自憐自哀，直到這天晚上，我正在屋裡沒精打采地換晚禮服三件套，這時炳哥踱著步子走了進來，叫我暫時忘卻了自身的煩惱。
要知道，一旦有朋友掉進火坑，咱們伍斯特就全然忘我。而可憐的炳哥這是火燒眉毛啦，隻要看看他那副樣子就心知肚明——他像隻貓剛被半塊磚頭砸中，正等著剩下那半塊。
“伯弟，”炳哥坐在床上，先是默默釋放了一會兒幽怨之情，“吉夫斯的大腦近來怎麼樣？” “轉得挺快的，我覺得。吉夫斯，你那些腦灰質怎麼樣？暢通自如吧？” “是，少爺。” “謝天謝地，”炳哥說，“我正需要**牢靠的建議。除非有思想健全之人動用適當渠道采取有力措施，否則我一世英名就毀了。” “怎麼回事，老伙計？”我心有戚戚。
炳哥揪著被單。
“我這就說，”他說，“索性我也一並告訴你吧，我何苦要留在這間麻風病院教那個臭小子，他纔不需要學什麼希臘語拉丁語，就該衝他天靈蓋上狠狠來一下。伯弟，我之所以來，是因為我走投無路了。羅西動身去美國前，*後一刻決定叫我留下來照顧京巴兒。她給我扔下幾百鎊，她不在的這段時間，如果精打細算用著，就夠我和京巴兒舒舒服服地過日子，直到她回來。但你明白是怎麼個情況。” “什麼怎麼個情況？” “某天俱樂部裡有個老兄偷偷摸摸地湊到你身邊，說某匹瘸腿馬保管贏，就算是開跑10碼就腰肌勞損又生了胃蠅病什麼的也不在話下。實話告訴你，我認為這筆投資謹慎又保守。” “你是說你把全部身家都賭了馬了？” 炳哥報以苦笑。“如果那畜生還算馬。要不是*後衝刺了一下，都要混進下一輪比賽了。它跑了個倒數**，我這下可就不好辦了。我必須想個轍弄點錢度日，堅持到羅西回來，好神不知鬼不覺。羅西當然是世界上*善解人意的可人兒，不過伯弟，等你結了婚你就知道，要是知道了先生把六個星期的生活費押在一匹馬上輸光了，那再好脾氣的太太也要大發雷霆。你說是吧，吉夫斯？” “是，先生。女士們在這方面的確不可理喻。” “所以我趕緊開動腦筋。手頭還剩了幾個錢，夠找個好地方寄養京巴兒。我在肯特郡‘興汪發達’寵物之家交足六周的費用，出了門，身無分文，跑去中介聯繫家教的活兒。結果就攤上了托馬斯。這就是我的故事。”我回顧了一下自己這多災多難的一生，可以斷言，有生以來*驚心動魄的一段出訪由此拉開了序幕。不必說沒了飯前續命的雞尾酒多麼痛不欲生，也不必說每次想靜靜地抽口煙就隻好屈尊 躺在臥室地板上對著壁爐煙囪吹煙圈，*不必說保不定什麼時候一轉彎就和阿加莎姑媽打個照面讓人渾身難受，*有和A·B菲爾默閣下大人一套近乎就大挫士氣。沒過多久，伯特倫就艱難困苦到了做夢也想不到的程度。
我每天都得陪著閣下大人打高爾夫，隻有咬緊伍斯特牙關、握緊拳頭直到骨節發白，我纔勉強挺過來。這閣下大人不僅球技爛得出奇，還時不時地穿插一段對話，對我來說，實在是忍無可忍。總而言之，我忍不住自憐自哀，直到這天晚上，我正在屋裡沒精打采地換晚禮服三件套，這時炳哥踱著步子走了進來，叫我暫時忘卻了自身的煩惱。
要知道，一旦有朋友掉進火坑，咱們伍斯特就全然忘我。而可憐的炳哥這是火燒眉毛啦，隻要看看他那副樣子就心知肚明——他像隻貓剛被半塊磚頭砸中，正等著剩下那半塊。
“伯弟，”炳哥坐在床上，先是默默釋放了一會兒幽怨之情，“吉夫斯的大腦近來怎麼樣？” “轉得挺快的，我覺得。吉夫斯，你那些腦灰質怎麼樣？暢通自如吧？” “是，少爺。” “謝天謝地，”炳哥說，“我正需要**牢靠的建議。除非有思想健全之人動用適當渠道采取有力措施，否則我一世英名就毀了。” “怎麼回事，老伙計？”我心有戚戚。
炳哥揪著被單。
“我這就說，”他說，“索性我也一並告訴你吧，我何苦要留在這間麻風病院教那個臭小子，他纔不需要學什麼希臘語拉丁語，就該衝他天靈蓋上狠狠來一下。伯弟，我之所以來，是因為我走投無路了。羅西動身去美國前，*後一刻決定叫我留下來照顧京巴兒。她給我扔下幾百鎊，她不在的這段時間，如果精打細算用著，就夠我和京巴兒舒舒服服地過日子，直到她回來。但你明白是怎麼個情況。” “什麼怎麼個情況？” “某天俱樂部裡有個老兄偷偷摸摸地湊到你身邊，說某匹瘸腿馬保管贏，就算是開跑10碼就腰肌勞損又生了胃蠅病什麼的也不在話下。實話告訴你，我認為這筆投資謹慎又保守。” “你是說你把全部身家都賭了馬了？” 炳哥報以苦笑。“如果那畜生還算馬。要不是*後衝刺了一下，都要混進下一輪比賽了。它跑了個倒數**，我這下可就不好辦了。我必須想個轍弄點錢度日，堅持到羅西回來，好神不知鬼不覺。羅西當然是世界上*善解人意的可人兒，不過伯弟，等你結了婚你就知道，要是知道了先生把六個星期的生活費押在一匹馬上輸光了，那再好脾氣的太太也要大發雷霆。你說是吧，吉夫斯？” “是，先生。女士們在這方面的確不可理喻。” “所以我趕緊開動腦筋。手頭還剩了幾個錢，夠找個好地方寄養京巴兒。我在肯特郡‘興汪發達’寵物之家交足六周的費用，出了門，身無分文，跑去中介聯繫家教的活兒。結果就攤上了托馬斯。這就是我的故事。”