作家中的作家，大師們的大師，喬治·西默農諸多名作**分輯引進！
**累計銷售超5億冊，被翻譯成50種語言，行銷50個**或地區，5位諾貝爾文學獎得主**！
20世紀被翻譯*多的法語作家，意大利繼莎士比亞後引進*多的作家，英美引進第三多的作家。
意大利每年加印10萬冊，法國七星文庫版每年銷售9萬冊，超過500小時的電視劇和超過90部電影改編自西默農作品。
這本由喬治·西默農著的《夫妻地獄》是喬治·西默農作品分輯精華選04。

這本由喬治·西默農著的《夫妻地獄》收入《貓 》《倫敦來的男人》《不幸時刻》。 西默農不相信婚姻，從心底裡抵觸婚姻，甚至拒 絕參加自己孩子的婚禮。 知道這一點，理解西默農試圖將現實婚姻生活中 夫妻所受的折磨在作品《貓》中重現就容易多了。《 貓》講述一對老年夫妻在生活中不斷衝突、相互傷害 的故事。兩人為了讓對方深陷痛苦，都向對方的寵物 下毒手。 相比之下，第二個故事《倫敦來的男人》就顯得 溫和很多，扳道工給女兒買禮物，在妻子看來這無疑 使原本就不富裕的家庭雪上加霜。我們能夠猜到窗簾 後面就是單調無趣的地獄般的夫妻生活，但這個故事 對夫妻生活的描寫確實溫和了許多。 第三個故事《不幸時刻》發生在大資產階級階層 。主人公是一位事業達到頂峰的著名律師.他的成功 要歸功於妻子，但是他背著妻子不停地搞外遇。他深 陷愛情中不能自撥，即將失去一切。 西默農筆下的家庭爭吵都比較文明，但是巴黎權 貴家中的爭吵並不比扳道工人家中的爭吵遜色。

貓
倫敦來的男人
不幸時刻

報紙本來攤開在埃米爾·布安腿上，他的手一點 點松開，報紙開始慢慢滑落，*後滑到地板上。埃米 爾時不時瞇起眼睛窺探一下四周，不然別人會以為他 睡著了。
妻子瑪格麗特會上當嗎？她正在房間另一頭的扶 手椅上打毛線。她看上去隻顧著手裡的針線活，並未 注意丈夫的一舉一動。但很久以前埃米爾就很清楚， 什麼都逃不過妻子的眼睛，即使是自己剛剛感覺到的 一塊肌肉的微微顫動都逃脫不了。
房子對面，挖掘機的鏟鬥從高處猛衝下來，重重 地撞擊著地面，與地面上的廢鐵踫撞出刺耳的聲音。
旁邊還有一臺混凝土攪拌機轟轟隆隆，沒完沒了。鏟 鬥每次落地，瑪格麗特都有一種整個房子都在搖晃的 感覺。她每次聽到這個聲音，總會一下子跳起來，一 隻手還捂著胸口，就好像這個別人早已習以為常的聲 音猛然鑽人她的骨骼，讓她極其難受。
他們相互對視。其實兩個人根本沒有必要看對方 。多年來，他們總是想方設法地窺探對方，樂此不疲 。
家裡的時鐘是黑色大理石做的，鑲著青銅邊。埃 米爾看了看時間，笑了。現在是下午四點五十五。他 看上去像是在計算分鐘，甚至是秒數。他的確是在不 自覺地算著還有多長時間纔到五點鐘。到那時，攪拌 機和挖掘機的聲音就會戛然而止，一群穿著雨衣但是 臉和手還是被打濕了的建築工人就會停下手頭的活， 依次走向臨時搭建在街角的小木屋。
現在是十月份，天黑得比較早。從每天下午四點 開始，這群建築工人就要依靠照明燈工作。一旦他們 **的工作結束，照明燈一關，這條胡同就會立即陷 入黑暗和寂靜中。那時候，整個胡同裡就隻剩下一盞 路燈發出微弱的暗黃色燈光。
埃米爾·布安的雙腿被屋子裡的熱氣吹得發麻。
他微微睜開雙眼，盯著壁爐裡的熊熊火焰。火苗已經 躥出壁爐，內焰呈淡藍色，外焰呈黃色。壁爐跟鐘一 樣，也是黑色大理石做的，四散的火苗讓壁爐看上去 就像在兩側裝飾了幾個四頭燭臺。
除了瑪格麗特手中兩根編織針相互踫撞發出的微 弱聲音，屋子裡的一切都如照片或畫中的靜物一般， 一動不動，寂靜無聲。
四點五十七。五十八。工人們拖著沉重的步伐慢 慢地走向小木屋，準備換衣服。但是挖掘機還在工作 ，***後一次升起的鏟鬥載著滿滿的混凝土，移向 剛剛建好的第二層框架。
四點五十九。五點。指針在灰白的表盤上緩緩走 動，在恰好五點時輕微顫了一下。然後響起五下間隔 規律的報時聲，在這個聲音中，屋子裡的一切仿佛都 放慢了。
瑪格麗特舒了口氣，伸著耳朵聽外面的動靜：噪 音戛然而止，屋外一片靜寂。跟往常一樣，這種靜寂 會持續到明天早晨。
埃米爾像是在思考什麼。他透過微微張開的眼縫 兒，看著壁爐中的火苗，臉上浮出淡淡的微笑。
火堆*上面的一根木柴被燒得烏黑，冒著濃煙。
另外兩根木柴發出噼裡啪啦的聲音，這預示著它們很 快就會沉到壁爐底部。
瑪格麗特在想埃米爾會不會起身將籃子中的新木 柴添到壁爐中去。他們已經習慣了壁爐的高溫，兩人 隻有感覺臉被熱氣熏得輕微疼痛時，纔會把扶手椅往 後挪一點。
他笑得*明顯了，但並不是對瑪格麗特笑，也不 是朝著眼前的壁爐笑，頭腦中突然閃過的一個念頭讓 他不自覺地咧起嘴角。
但是他並不急於把這個想法轉化為實際行動。他 們有的是時間，時間將一直延續到死亡將他們分開的 那一刻。誰會是先死的那個人呢？瑪格麗特肯定也在 想這個問題。他們已經思考這個問題好幾年了，每天 都會想上好幾遍。這是他們現在*關心的問題。
埃米爾嘆了口氣，右手從皮椅上拿開，摸索著裡 面一層衣服的口袋。他從口袋裡掏出一個小本子，本 子雖小，但在埃米爾的家庭生活中卻扮演著極其重要 的角色。本子很窄，每頁紙上都標有虛線，如果埃米 爾想用紙條，就沿著距離訂口三釐米處的虛線把紙撕 下就可以了。
小本子的封面是紅色的，側面有個小皮環，環裡 別著一支細細的鉛筆。
瑪格麗特看到他掏出小本子時打哆嗦了嗎？她有 沒有想這次紙條上寫著什麼？ 瑪格麗特已經習慣埃米爾的這些小動作了。但是 她並不知道埃米爾將會寫些什麼，而且他每次都會故 意拿著筆過了很長時間纔寫，好像在思考什麼似的。
其實，埃米爾並不特別想跟瑪格麗特交流什麼。
他就是想打擾瑪格麗特，想看到她在因為工地噪音停 止稍微松口氣之後又變得緊張兮兮的樣子。
埃米爾想了好幾個餿主意，又都放棄。瑪格麗特 手中編織針的節奏已經不像剛纔那樣平穩。他知道自 己已經成功地讓瑪格麗特焦慮了，至少激起了她的好 奇心。
埃米爾暗暗高興，並且讓這種樂趣持續了五分鐘 。這時屋子外面傳來一個工人走出胡同的腳步聲。
他終於在紙條上一筆一畫地寫出一個字：貓。
P3-5