艾麗森的生活就像她的旅行箱，規整而有序。然而，在慶祝高中畢業的歐洲旅行的*後**，她遇到了一個叫威廉的男孩——一個思想自由、風流瀟灑的流浪演員。威廉和她截然不同，就像一枚硬幣的正反面。可是，當他鼓動她放棄預先的計劃，一同遊覽巴黎時，艾麗森出人意外地說了YES。這個異常的決定給他們帶來了命中注定的**，浪漫而驚險，自由而親密。這二十四小時，改變了艾麗森的一生。
由美國蓋爾·福爾曼所著，崔揚翻譯的《那**》一書，道盡了愛戀與悲傷，自我認同的行程，以及命運中的種種“意外”。告訴我們，迷失恰恰是因為你在尋找，而我們苦苦追尋的那個人，常常就在我們身邊。

美國女孩艾麗森高中畢業後，父母為了獎勵她， 讓她和好朋友梅勒妮前往歐洲旅遊。在那裡，她認識 了荷蘭小伙子威廉。他們一起去了巴黎，那是一趟充 滿刺激的旅行，讓一向保守害羞的艾麗森感受到了從 未有過的活力。但她隨之發現他對很多女孩都很熱情 ，不免懷疑他濫情，擔心自己被他半路拋棄。果然， 在跟幾個光頭青年打過一架之後，威廉突然消失了。 傷心的艾麗森黯然回到美國。 轉眼，艾麗森上大學一年級了。去年夏天的經歷 給她留下了陰影，她不願再結交新朋友，對生活失去 了熱情。幸運的是，她遇到了一位好老師，在老師的 鼓勵下，她漸漸打開了心扉，交了新朋友，重新選擇 了自己喜歡的課程，變得越來越自信了。她決定回到 巴黎，為一直在心裡縈繞不去的疑問尋找答案。現在 的威廉有了新的女友，也許還不止一個。但對艾麗森 來說，這些都不重要了，無論他是否愛過她，他都改 變了她的生活。與其說她是去尋找威廉，不如說她是 在尋找自己。 《那一天》是由國際超級暢銷書《如果我留下》 是作者蓋爾·福爾曼，浪漫催淚純愛之作，傷痛之後 ，真正懂得愛，學會在愛情中成長。

正文

一 八月 英格蘭埃文河畔斯特拉特福（莎翁故居） 如果莎士比亞搞錯了呢？ “生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。” 此語出自哈姆雷特之口，大概算得上莎劇中*經典的 獨白了吧。在高二英語課上，我曾死記硬背莎翁劇本 的經典臺詞，直到現在我還能準確無誤地背出裡面的 每一個字。但我從未琢磨過其中的含義，而隻是把它 們妥善地塞進腦子，隻為了拿到那門課的A。然而， 如果莎士比亞或者哈姆雷特問錯了問題呢？也許，真 正值得思考的並非是否生存，而應該是如何生存吧？ 可我的問題是，好像從未問過自己“如何生存” 之類的問題。如果不是受了哈姆雷特的啟發，或許我 還是那個艾麗森·希利，做我當下該做的事：跟著旅 行團去戲院看那出名劇——《哈姆雷特》 “天吶，這兒太熱了，我沒想到英國會這麼熱。
”我的閨蜜梅勒妮邊說邊綁起馬尾，還用小風扇直吹 她汗淋淋的脖子，“他們到底什麼時侯纔能把門打開 啊？” 我看了看梅勒妮後面的福萊太太，她被梅勒妮和 眾人稱為“我們無畏的**”。此時，福萊太太正在 跟托德講話——一位歷史繫的研究生，我們旅行團的 副隊長。福萊太太很可能在譴責他的一些不當行為。
兩個月前，我高中畢業的時候，爸媽就把一本介紹“ 青年旅行團”文化盛宴的小冊子擺在我面前，其中像 托德這樣的研究生被稱為旅行團裡的“歷史顧問”， 他們的作用在於增強“青年旅行團”的“教育價值” 。可到目前為止，托德的價值*多地體現在增加宿醉 的頻率上，他幾乎每天晚上都把大家帶出去喝酒。我 覺得今晚大家一定會*加瘋狂的。畢竟，這是我們整 個旅行的*後一站——埃文河畔斯特拉特福。這裡本 是一座文化氣息濃郁的歷史小鎮，現在卻變成了酒吧 一條街。而且，好多酒吧的名字取自莎翁作品，以便 招攬遊客。
此刻的福萊夫人正踩著雪白的旅遊鞋，穿著熨燙 整潔的藍色牛仔褲，以及印著“青年旅行團”的馬球 衫，在那裡訓斥托德。有幾個晚上，托德把大家帶出 去喝酒的時候，福萊夫人跟我說她應該給總部打電話 如實彙報情況，但她似乎從未這樣做過。我猜想，個 中原因大概是在她訓斥托德的時候，托德總跟她調情 。
“我想七點能開門。”我跟梅勒妮說。我看看腕 上的手表——這是我的另一份畢業禮物，黃金材質， 背面刻著“前程似錦”，戴在汗淋淋的手腕上是那麼 的重。“現在六點半了。” “老天，英國佬太愛排隊了。他們應該跟那些總 喜歡蜂擁而入的意大利入學習一下。”梅勒妮扯了扯 她的迷你衫，又整了整弔帶，“羅馬，上帝啊，好像 一年前發生的事兒。” 羅馬？六天前我們遊覽的地方，還是十六天前？ 在歐洲旅行的種種——除了機場、大巴、老建築和量 販菜單——似乎都化成一團模糊的記憶。當父母把這 趟旅行作為高中畢業大禮送給我，我還有點猶豫不決 。但老媽向我保證，她已經做過詳細的調查，“青年 旅行團”**值得信賴；它不但會照料好參團的每一 名遊客，還會在旅行途中提供高質量的教育服務，我 會被照顧得很好。“你一定不會感到孤單的。”父母 向我保證。當然不孤獨，梅勒妮也報名了嘛！ 爸媽的話沒錯，旅行團的管理確實嚴格。福萊夫 人用她的鷹眼緊緊盯著我們每個人，搞得隊友們都在 背後說她的壞話。但我對她的敬業精神還是心存敬意 的。她天天查點人數，她反對我們這些青少年逛夜店 ——盡管按照歐洲法律我們中的大部分人已到了可以 飲酒的年齡。但除了我，似乎沒有人肯體諒福萊夫人 的敬業精神。
我從不去酒吧，而是常跟梅勒妮躲在酒店房間裡 看電視。我們總能在酒店裡找到一些美國電影，就像 我和梅勒妮常在**約在彼此家裡，捧著一桶爆米花 看片子。（P003-005）