米奇·阿爾博姆已出版九部暢銷著作，其中紀實作品《相約星期二》在全美各大圖書暢銷排行榜上停留四年之久，被譯成包括中文在內的三十一種文字，**累計銷量超過一千一百萬冊，成為近年來圖書出版業的奇跡。
《一日重生(中英雙語珍藏本)(精)》出版後以奇巧動人的構思和輕盈感性的文字征服**讀者。迄今為止，這本書在美國的各大排行榜上均在前五位長踞不墜，無可爭議地成為銷售業績與讀者口碑俱佳的***書。

《一日重生(中英雙語珍藏本)(精)》講述的是讓 某個辭世已久的親人，陪你再過一天。隻有一天。如 果可以如願，你需不需要這樣的機會？ 機會，在一個尷尬的時刻，落到了查爾斯·貝奈 特頭上。這位退役棒球運動員在挫折與酒精的消磨中 ，已經找不到任何活下去的理由一一事業踫壁，婚姻 破裂，酗酒成癮，眾叛親離，就連女兒的婚禮都不願 意讓他露面……查爾斯起了輕生之念，他以為隻要一 輛高速運行的汽車，一次忘我的狂奔，就可以揮手作 別，不帶走一片雲彩。然而，電光火石中，他的肉身 徘徊在此境與彼岸之間；恍然蘇醒，他竟然看到了多 年前就意外去世的母親。 母親引他走進昨天。昨天是一個又一個熟悉的陌 生人，一場又一場角度詭異的悲喜劇，一串又一串彼 此糾纏的心結。沿著母親指的路，查爾斯的歸宿究竟 通往何方？一日頓悟，是否足以改變一生？ 米奇·阿爾博姆對於人生的感悟，如同一粒生生 不息的種子，自《相約星期二》萌生，於《你在天堂 裡遇見的五個人》中劃出了一道悠長的弧線，落到《 一日重生》，便穩穩地扎下根來。土壤是世態人心， 根是愛。

導讀
一日重生
For One More Day

讓我猜猜。你想知道我為啥要自殺。
你想知道我怎麼沒死成。為什麼我失蹤了。這些 年我去了哪裡。但首先我為什麼要自殺，對吧? 沒問題。人人都這樣問。他們都在拿我和自己做 比較。大家都覺得人生可能存在某種底線，如果沒有 越過那條底線，人是不會去考慮跳樓啊，吞安眠藥啊 ——但如果你**了底線，就有可能那樣做。大家覺 得我肯定是過了底線。大家還會想：“我會走到他那 一步嗎?” 但事實是，沒有什麼底線。人人都有自己的生活 ，如果你把生活搞砸了，搞砸了之後，有沒有人來拯 救你。
或者，那個可以拯救你的人，是不是在那裡等著 你。
追憶往事，我試圖弄清楚，我媽過世的那**到 底發生了什麼。那差不多是十年前的事了。她過世的 時候，我不在她身旁。我應該在的。所以，我撒了謊 。這是個餿主意。這樣的秘密在葬禮上是瞞不住的。
我站在她的墓碑旁，努力讓自己相信，我沒有在*後 時刻陪在她身旁不是我的錯。就在那時，我十四歲的 女兒拉起我的手，輕聲說：“爸爸，我很抱歉你連說 一聲‘再見’的機會都沒有。”她的話，讓我崩潰。
我跪了下來，泣不成聲。濕漉漉的草地弄髒了我的褲 子。
葬禮後，我爛醉如泥，昏睡在沙發上。生活起了 變化。**可以改變一生。對我而言，那****壓 垮了我。我的生活，曾經被籠罩在母親的影響下一一 她的意見，她的批評，她那讓人窒息的母愛。我還曾 一度暗自希望她不要再來管我了。
但她真的去了。她死了。沒有了探望，沒有了電 話。不知不覺中，我開始放任自己，好像被連根撥起 的草，讓生活的波浪把我推向邊緣。媽媽的存在給孩 子們某種有關自我的幻覺。我的一個幻覺就是：我對 自己的狀態挺滿意的，因為她挺滿意的。而她一過世 ，那個幻覺就隨之消失了。
實際上，我對自己一點也不滿意。我本來一直覺 得自己是個有前途的年輕運動員，但那時候我已經不 年輕了，也不再是運動員了。我成了個中年推銷員， 早就沒有什麼前途可言了。
母親去世差不多一年後，我做了這輩子*糟糕的 一個投資決定。我聽信了一個女人的花言巧語。她年 輕、漂亮、自信、態度可人，衣服總是敞著兩粒扣子 。上了年紀的男人從她身邊走過，難免恨由心生，懊 惱自己生不逢時一一除非她主動和他搭話。然後，那 男人就昏了頭。我們見了三次面，討論投資的事情： 兩次在她的辦公室，一次在一家希臘餐廳。沒有任何 越軌的行為，但我的腦子顯然被她的香水熏懵了，我 把幾乎所有的存款都投到了那個現在已經一錢不值的 股票基金裡。她很快被“調任”到西海岸，留下我面 對我老婆凱瑟琳，向她解釋我們的錢都到哪裡去了。
那以後，我喝酒*兇了一一我們那個時代的球員 都愛喝上幾口一一但那成了一個問題，以至於讓我兩 次遭人解雇。而解雇又加重了我的酗酒。我睡不好， 喫不好，迅速衰老。有工作的時候，在見客戶前，我 都得迅速衝到衛生間裡，用隨身帶著的漱口水和眼藥 水，掩飾一下自己的酒氣。錢成了一個問題；凱瑟琳 和我總是為此爭吵。一段時間以後，我的婚姻完蛋了 。她厭倦了我的萎靡，而我有什麼理由去責備她呢。
**晚上，她在地下室找到了躺在地板上神志不清的 我。我的嘴唇摔破了，懷裡抱著棒球手套。
不久以後，我離開了家一一或者說，家離開了我 。
我對自己的痛惡無法用言語表達。
P9-11