了得網小說_吻了五個世紀

英格蘭，公元一九八八年杜格蕾絲·蒙哥馬利坐在租來的車子後座，前座坐著羅伯特和他矮胖的十三歲女兒葛洛莉，那女孩和平常一樣正忙著把零食往嘴裡塞。杜格蕾絲移動著纖細的雙腿，試著在葛洛莉成堆的行李中找到比較舒服的坐姿。葛洛莉一共帶了六大件同款的旅行皮箱，因為車後的行李廂放不下，杜格蕾絲隻好和它們一塊擠在後座。她腳下有個化妝箱，座位旁還有個大型衣箱，每次她稍稍移動，就會被帶扣、箱沿的飾邊把手給刮到。此刻她左膝後方有點瘙癢，但是卻夠不到。
“爹地，”葛洛莉以有如四歲蠢小孩的語氣抱怨道，“她刮壞了你買給我的漂亮旅行箱。” 杜格蕾絲握緊拳頭，閉上眼睛數到十。她。葛洛莉從來不叫她的名字，總是稱杜格蕾絲為“她”。
羅伯特回頭瞥向她：“杜格蕾絲，你就不能小心點嗎？那些箱子很貴的。” “我知道，”杜格蕾絲道，努力壓下怒火，“隻是我坐得很不舒服，後座的空間有限。” 羅伯特厭煩地嘆了口氣：“杜格蕾絲，你非得抱怨每件事不可嗎？就不能讓大家開心地度個假？我隻要求你至少該盡點心力。” 杜格蕾絲開口想回話，*後還是閉上嘴；她不想再引來另一場爭端，那不會有任何好處。所以她隻是吞下怒氣，用手揉著胃部。它又開始疼了。她想叫羅伯特停車買些飲料，好服用醫生開給她治療胃痛的舒緩劑。
“再這樣下去，你遲早會得胃潰瘍。”醫生曾這樣警告她，但杜格蕾絲不願見到葛洛莉因為成功激怒了她，並且加深了她和羅伯特之間的嫌隙而洋洋得意的模樣。
然而當她抬起頭時，還是看見葛洛莉從遮陽板的化妝鏡裡對她露出嘲弄的微笑。杜格蕾絲硬逼自己別過臉，試著專注在英國鄉間的美景上。
車窗外有著翠綠的田野，老舊的石砌圍牆，成群的牛群，如圖畫般美麗的小屋，宏偉的豪邸，以及……葛洛莉。似乎不管到哪兒，杜格蕾絲都會看見她。羅伯特總是說：“她隻是個孩子，平日又很難得見到父親，自然會對你抱著一些敵意。請多同情她一點好嗎？等你多了解她一些，就會明白她是個甜美善良的孩子。” 甜美善良的孩子。杜格蕾絲思潮起伏地望著窗外，十三歲的葛洛莉，臉上的妝比二十六歲的她還要濃，而且每天在飯店浴室裡花好幾個小時上妝。葛洛莉坐在前座，因為羅伯特說：“她還隻是個孩子，這又是頭一次來英國。你以前已經來過了，為什麼不表現得大方一點？”杜格蕾絲必須看地圖認路，卻總是被葛洛莉的大頭擋住視線這一點，似乎並沒有人在意。
杜格蕾絲試著專心看風景。羅伯特說她嫉妒他女兒，不想跟任何人分享他，但隻要她肯放松心情，他們會是愉快的三人行。“葛洛莉失去了太多東西，我們可以給她第二個家。”他說。
杜格蕾絲試著去喜愛葛洛莉，很努力地忽視，甚至諒解葛洛莉的敵意，但她實在無能為力。在她和羅伯特同居的一年中，杜格蕾絲盡了全力想找出羅伯特口中那個“甜美善良”的小女孩。她常帶葛洛莉去逛街購物，自己舍不得花錢，卻為葛洛莉透支了身為小學教師的微薄薪資。有好幾個周六夜晚，當羅伯特出門參加工作酒會或晚宴時，杜格蕾絲就待在家裡當葛洛莉的保姆。她曾提議陪同羅伯特出席，但他說：“你們倆正需要獨處的時間，好互相多了解了解。你要記住，寶貝，想要我就得要全部；愛我，也得愛我的孩子。” 有時杜格蕾絲認為事情開始有了進展，她和葛洛莉獨處時會以禮相待，甚至對彼此友善；但隻要羅伯特一出現，葛洛莉就變回了愛抱怨、撒謊成性的孩子。盡管身高不到一米六，體重高達一百三十斤，葛洛莉仍會賴在羅伯特腿上，哭訴著她對自己有多“兇惡”。
起先葛洛莉的話隻惹得杜格蕾絲發笑。她會去傷害一個孩子？這太荒謬了！任誰都看得出那個女孩隻是想吸引父親的注意罷了。
但讓杜格蕾絲不敢置信的是，羅伯特相信了他女兒說的每一個字。
他並未譴責杜格蕾絲，隻是要求她對那個可憐的女孩 “好一點”。杜格蕾絲立刻豎起了防衛：“你的意思是，你認為我缺乏善心？你真的以為我會錯待一個孩子？” P3-4

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】