亞瑟王傳奇對於後代的浪漫主義傳奇、小說等有著重大的影響，是西方文學**具有裡程碑意義的繫列傳奇，而**也未曾繫統而有指導性的引進，餘友輝、羅斯年編譯的《崔斯坦和伊索爾德(中世紀傳奇文學亞瑟王繫列精選)》為彌補空白之舉，讓你一本讀懂亞瑟王傳奇！

亞瑟王傳奇是歐洲文學史上具有不可取代地位的 重要題材，自其誕生之日起就一直被各種文學、藝術 體裁重述、改寫、吸納和顛覆，它不僅是西方文學史 上濃墨重彩的一筆，更對近現代西方文學產生了深遠 的影響。亞瑟王驚險刺激又充滿道德教化的傳奇故事 可讀性極強，且有不少被改編為影視作品，老幼咸宜 ，雅俗共賞。 編者餘友輝、羅斯年匠心獨具，使《崔斯坦和伊 索爾德(中世紀傳奇文學亞瑟王繫列精選)》囊括了歐 洲各中古語言版本和亞瑟王傳奇的開端、流變、成熟 、集大成之作，正所謂窺一斑而知全貌。

不列顛諸王史
亞瑟王的故事
布魯圖
朗福爾騎士
崔斯坦和伊索爾德
帕齊伐爾
頭韻體亞瑟王之死
高文爵士與綠衣騎士
亞瑟王和他的騎士

壯觀的加冕彌撒大典已經開始。唱詩班那嘹亮莊 嚴的歌聲環繞著整個教堂，令人無比陶醉，高潮處仿 佛充盈至教堂天頂，微妙處又仿佛禱詞漸弱幾近消失 。騎士們從一座教堂趕到另一座教堂，現在到了聖尤 裡烏斯修道院，然後再去聖亞倫大教堂。他們側耳傾 聽比較著唱詩班的歌聲，也凝神欣賞著仕女們的風情 萬種。他們如此頻繁地穿行於各大教堂之間，根本無 法確定自己究竟在哪所教堂停留得*久。他們欣賞著 美妙的旋律又不過分沉溺其中。由於一整天都浸淫在 這歌聲之中，我也不知道這些騎士們究竟是滿足還是 厭倦。
當*後的話音落下，整個大典行畢，亞瑟王便將 典禮時所戴的王冠取了下來，換上了一個*為輕巧的 王冠戴在頭上，王後也同樣如此。他們將滿是裝飾的 厚重的大典禮服放在一旁，換上了不那麼累人的禮服 。然後亞瑟王便離開了聖亞倫教堂，回到自己的宮殿 用餐。而王後也帶著自己的女伴們離開，一路上燕語 鶯啼地回到她的寢宮。因為不列顛人依舊沿襲特洛伊 人的傳統，所以用餐的時候都是男性一起，而不攜帶 女伴；家眷和未婚女子都是單獨用餐。女眷這邊除了 服侍她們用餐的男僕以外，*無男子，但菜色同樣極 其豐富，堪稱另一場宮廷盛宴。亞瑟王坐在高臺之上 ，群臣按照等級列次而坐。亞瑟王的總管——高貴的 凱騎士，身著朱紅色的真絲加冕袍侍奉亞瑟王用餐。
與凱一道的還有一千名身著白貂皮的男侍從，手托盛 著黃油的盤碟。這些青年侍從麻利地穿行於餐桌之間 ，為賓客們遞上一盤又一盤菜肴。此外還有一千名青 年侍從，個個眉清目秀、彬彬有禮，也身著貂皮大衣 ，專門負責倒酒，用黃金高腳杯將美酒分別斟入賓客 的金酒杯中。貝德維爾是亞瑟王的侍杯者，當然親自 負責為亞瑟王斟酒，同時負責讓手下的青年侍從確保 賓客都能飲酒盡歡。
王後那邊的男侍從也是數量充足，我根本沒法告 訴你們具體的數字。總之男侍從們都是十分恭敬與周 到地侍奉王後陛下及她的女伴們，一切都恰如其分。
女士們的餐桌上，各色美酒佳肴一應俱全，沒有哪一 樣不是珍饈美饌、瓊漿玉液。亞瑟王的富有與宴會的 豪華真是難以言表。在亞瑟王統治時期，整個英格蘭 無論是在英雄纔俊、光輝事跡、國力強盛、禮儀教化 各個方面，據我所知，都堪稱擷采眾家之所長。亞瑟 王轄下*貧苦的農夫也要比大洋之外的騎士與紳士* 加識禮得體。沒有哪位聲名遠播的騎士不按照自己的 身份來穿著甲冑和服飾。騎士們都是在戰場上穿著什 麼顏色的外套與鎧甲，在廳堂上也就穿著什麼顏色的 禮服。同男士一般，女士也不例外。女士們也同樣穿 著與她們自己身份相符的顏色的禮服。在這些日子裡 ，無論一位騎士的出身與財富如何，隻要他證實了自 己的騎士精神和價值，便能成為一位美麗淑女的朋友 。那些危難當頭依舊衝鋒在前的騎士是*為豪爽可信 之人，他們也真正懂得憐惜淑女，所以與他們結交的 淑女也是與他們的英勇相配的*為貞潔之人。
用餐過後，亞瑟王便與眾臣和賓客一道出城到田 野上遊樂。他們的娛樂方式可謂多種多樣。有些人賽 馬，有些人比劍，有些人比氣力撂大石，有些人比技 巧扔鵝卵石，還有些人比試弓箭或者投擲標*。每個 人都根據自己的愛好選擇遊戲項目。那些遊戲的獲勝 者除了贏得獎賞，還會被他的同伴抬到國王和所有王 公大臣面前亮亮相。亞瑟王給的獎賞十分豐厚，真是 君臣盡歡、各得其所。而女士們也爬上了宮牆牆頭， 饒有興致地觀賞男士們的遊戲。當場上出現了她們各 自的朋友之時，她們便會清眸流盼、粉面飛霞，引得 她們的朋友為了博取伊人歡心而加倍拼搏。
P69-71