**知名作家伊塔洛·斯韋沃代表作。    伊塔洛·斯韋沃著的《當你老去(精)》將溫柔、幽默與現實相結合，剖析現代人的永恆不滅的孤獨感，充滿了深刻的人性和樸實的幽默，是一部經典意識流作品！    意識流大作《尤利西斯》作者喬伊斯親自撰名小說。    斯韋沃與卡夫卡齊名，被諾貝爾文學獎得主蒙塔萊稱為普魯斯特第二；喬伊斯終生推崇他，並親自為本書提寫英文名。

   伊塔洛·斯韋沃著的《當你老去(精)》講述了艾 米利奧和妹妹艾米莉亞過著相依為命的貧苦日子，他 們的生活黯淡無光。安吉麗娜的出現，像一道光照亮 了艾米利奧，30多歲的艾米利奧墜入了愛河。但安吉 麗娜本質上是個放蕩薄情的女人，她一次次地欺騙艾 米利奧，辜負他的感情。艾米利奧卻深陷其中，在這 段感情中心力交瘁，無暇顧及自己的妹妹。最後妹妹 因病去世，安吉麗娜與別人私奔，艾米利奧同時失去 了妹妹和情人……    這是文學史上關於“愛情”和“孤獨”的一聲嗚 咽。    也許我們每個人，都是艾米利奧。

伊塔洛 · 斯韋沃（Italo Svevo, 1861—1928 )，原名埃托雷 · 施米茨（Ettore Schmitz），意大利商人兼小說家，開意大利心理小說的先河，其代表作品包括長篇小說《澤諾的意識》《一生》《當你老去》（意大利名為《暮年》）。他大器晚成，60歲後纔寫出成名之作《澤諾的意識》，這本書令其躋身國際知名作家之列。諾貝爾文學獎得主蒙塔萊推崇他為普魯斯特第二；他是20世紀出色的小說家之一，與卡夫卡和普魯斯特並駕齊驅。

一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四

   正因如此，他也失去了很多世俗的快樂，放棄了 對塵世幸福的希冀。三十五歲時，他的內心深處突然 湧起了一種渴望——對他從未品嘗過的快樂和從未經 歷過的愛情。然而，想到自己已經錯過了太多的快樂 和愛情，這種渴望便夾雜著一絲苦澀和失落。與此同 時，他對自己也有些懷疑——他清楚自己性格上的弱 點——到目前為止，他也隻是懷疑這些弱點，還沒有 機會去證實。
   至於艾米利奧·布萊塔尼的職業，這就*加復雜 了。他有兩份毫不相關的工作，工作目的也截然不同 。他的正式身份是保險公司的小職員，工資剛好維持 他那個小家庭的花銷。另一份工作與文學相關。除了 給他帶來不溫不火、剛好滿足其虛榮心的名聲，這份 工作並沒有成就他的遠大抱負——雖說一無所獲，但 也一無所失。實際上，自從他出版了一部小說並獲得 當地媒體的廣泛好評之後，這麼多年來，他就再也沒 寫過什麼了——這倒不是因為他對自身能力產生了懷 疑，隻是懶惰而已。他的小說用的是劣質紙，擺放在 書店裡，已經泛黃。小說出版之初，艾米利奧被譽為 文學界的未來新星；而現在，他逐漸被視為文學界不 可多得的人物，尤其在本市的藝術圈裡，他的影響力 可謂舉足輕重。人們對他*初的評價並未改變，隻是 隨著時間的推移，他發展的方向稍有調整，僅此而已 。
   他深知自己的作品價值不大，所以從不炫耀自己 的過去。但在藝術方面，他覺得和自己的生活一樣， 尚處於準備階段——他的纔華，就像一臺正在建造的 強大的機器，隻是尚未啟動而已。他永遠處於一種焦 急等待的狀態：等待著什麼東西在他腦子裡演進變化 ，這東西其實就是藝術；也等待著身外之物的眷顧— —好運與成功——似乎他仍處於精力充沛的年齡。
   安吉麗娜走到他身旁。她是一位身材高挑的金發 姑娘，有著一雙藍色的大眼睛。她體態輕盈、優雅， 面部表情豐富，白皙的肌膚散發出健康的光澤。走路 時，她的頭微微側向一邊，仿佛是由於梳在那邊的金 黃色辮子的緣故。她低著頭，每走一步，就用手中精 致的陽傘敲一下地面，好像這樣就能聽到對剛纔所說 的話的評論。當她終於確信自己沒聽錯時，自言自語 道：“太奇怪了！”她抬起眼睛看著他：“從來沒人 跟我說過這種話。”她不理解他，但看到他為自己承 擔著本不屬於他的責任，為她規避風險，她又暗自得 意。這一切，都讓他對她的感情，好像是一種兄長之 愛。
   說出了自己的情況，艾米利奧總算松了口氣，而 後他改變了自己的語氣，以應和當時的情景。面對著 那張美麗的面孔，他滔滔不*地講述這些年來自己內 心深處的渴望是如何成熟又如何發酵。（P2-3）