《追日》是伊恩·麥克尤恩的作品，也是作家近年來野心*大也*受爭議的小說，大西洋兩岸的評論陣營為此爭得面紅耳赤。麥克尤恩企圖將“**視角”注入小說，但他並不熱衷於寓言式科幻，而是選擇正面強攻科學界內部的“生態環境”和“意識形態”，考察科學家與科學家之間形成的關繫網與食物鏈。於是，“溫室效應”這個干巴巴的科學名詞，在小說裡就與人物和情節構成愈纏愈緊的麻花辮——*後我們得到的，竟然是一幅詳盡、嚴肅卻不無黑色幽默意味的政治圖解。

正文

他屬於那個階層的男人——可能有點討人嫌，通 常禿頂，矮胖，聰明——對於某些美女倒有種難以言 喻的魅力。或者說他相信有，而且越想越覺得似乎確 有其事。有些女人相信他是個亟需拯救的天纔，這也 有點作用。不過，此時此刻的邁克爾·別爾德，心眼 窄，沒快感，橫豎一根筋，死活提不起勁。他的第五 次婚姻快完蛋了，按說他應該知道如何舉止得體，如 何放眼未來，如何承擔責任。婚姻，他的婚姻，不是 向來潮漲潮落，後浪推前浪的嗎？這一次有所不同。
他不知道怎樣舉止纔算得體，放眼未來讓他心痛，而 且照他看來，生平頭一回，他沒什麼責任需要承擔。
搞外遇的是他老婆，而且搞得耀武揚威，報仇雪恨似 的，壓根沒有一點後悔的意思。百感交集中，他發覺 心裡不時湧起強烈的羞恥與渴望。跟帕特麗絲約會的 是個裝修工，他們的裝修工，就是那個將他們房子裡 的磚石縫重新勾嵌一番，在他們的廚房裡安上全套設 備，幫他們的浴室重貼瓷磚的家伙，就是這個敦實的 壯漢，有一回在喫茶點時給邁克爾秀過一張自家的仿 都鐸式房子的照片，整飭翻修以及添加都鐸風味的活 兒都是他一手包辦，混凝土前車道上，一部拖車載著 一艘船停在維多利亞式燈柱底下，餘下的空地上豎著 一隻退役的紅色電話亭②。別爾德發現戴綠帽子是一 件如此復雜的事，這可真讓他喫驚。那份痛苦可不簡 單。活到他這把年紀還有什麼新鮮花樣沒見識過一一 這樣的話誰也別說了。
他是活該。他那四個至今仍然冷冷地關注著他的 前妻，梅西，露絲，埃莉諾，凱倫，都會樂瘋的，他 希望沒人跟她們通風報信。他每次婚姻都沒拖過六年 ，而且始終沒要孩子，這真可以算是某種成就了。他 的太太們都早早預見到此人一旦當爹，會是怎樣慘淡 恐怖的局面，所以，為了保全自己，她們都溜之大吉 。他樂意這樣想：即便他讓人難受過，時間也不會太 久，這多少也起了點作用，使他跟所有的前妻還保持 著泛泛之交。
可是跟現在的太太就不是這麼回事了。感覺好點 的時候，他沒準還會假想自己拿出大男人的派頭，抱 著雙重標準，發幾陣危險的潑天大怒，也許來段深夜 醉醺醺、咆哮後花園的好戲，要不就把她的汽車弄得 面目全非，然後處心積慮地追求一個*年輕的姑娘， 像力士參孫那樣將婚姻殿堂兜底掀翻。可實際上，他 被恥辱，被他丟臉居然丟到這種地步的念頭，壓得動 彈不得。*糟糕的是，他還那麼不合時宜地想要她， 這讓他嚇了一跳。這些天，對帕特麗絲的渴望會突然 從哪裡湧起，向他襲來，活像一陣胃痙攣。他就隻能 一個人坐下來，等著它發作完畢。顯然，是有那麼一 種丈夫，想到老婆勾搭上別的男人就來勁。這樣的男 人沒準還會布個局，把自己綁起來塞進衣櫥裡鎖好， 等著那個比他*出色的伙計從十英尺外走過來。別爾 德是不是終於在自己體內找到了一種受虐**狂的潛 能呢？從來沒有哪個女人，看上去，聽上去，能像這