| | | 逆流(精)/譯文經典 | 該商品所屬分類:小說 -> 外國小說 | 【市場價】 | 409-593元 | 【優惠價】 | 256-371元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787532771264 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:上海譯文
-
ISBN:9787532771264
-
作者:(法)於斯曼|譯者:餘中先
-
頁數:312
-
出版日期:2015-12-01
-
印刷日期:2018-05-01
-
包裝:精裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:4
-
字數:175千字
-
於斯曼是頹廢主義的典範作家,但他剛開始其文學創作時則被視為自然主義者,屬於自然主義陣營,遭到左拉的輕視之後,他纔於1881年開始動手創作《逆流》,並於1884年出版。這既表明頹廢主義與自然主義之間有著某種天然的關聯,又表明頹廢主義隻有離開自然主義纔有自己*為清晰的身影。 小說的主要內容就是德塞森特在鄉下隱居期間的日常生活,它從頭到尾沒有連貫的故事情節,隻是雜亂地、隨心所欲地、充滿細節真實地描寫家裡家外的各種事物,以及主人公看到這些事物時心中的種種聯想。而這些聯想,分別涉及到自然現像、社會生活、藝術現像、私人生活的各個方面,體現出了作者對當時的時尚文化、傳統的文明、各種藝術的發展情況、各種風俗習慣的演進所做的個性化的價值評判,頗有一些“指點江山,激揚文字”的味道。因此, 從某種程度上說,這本小說可以作為那個時代的文化百科全書來閱讀。
-
中譯本序言 作者序言(寫於小說發表二十年後) 逆流 《逆流》在同時代作家中引起的反響和評價
-
這隻烏龜是德塞森特離開巴黎前不久的一個突發
奇想。那**,他借著燭光,瞧著一塊東方地毯,隻
見它隨著落到羊毛纖維上的銀白色微光而生出異光,
阿拉丁燈的暗黃,李子的紫色,他便對自己說:*好
這地毯上有某種能動彈的東西,好讓它的暗色調使那
些色澤*顯生動。 帶著滿腦子這樣的想法,他信步閑逛在街上,不
知不覺來到了王宮街區,腦門竟然磕在了合維店的櫥
窗上:那裡有一隻巨大的烏龜,待在一個水池中。他
便買下了它:然後,把它放在地毯上,在它面前坐下
,久久眨巴著眼睛,觀察著它。
甲殼是黑人腦袋的深棕色,還帶有錫耶納生土色
調,無疑污髒了地毯的反光,根本映襯不出其鮮亮來
;地毯那占主調的銀光現在幾乎微乎其微,以赤裸裸
的鋅白冷色調潛人到這一堅硬而又暗淡的硬殼邊緣。 他咬著自己的手指甲,想方設法要促成這些不和
諧色彩間的姻緣,阻止這些色調的執意離異;他*終
發現,先初的想法是錯誤的,他無法通過地毯上的一
個色澤陰暗物件的活動來撥旺料子上的火;總之,這
地毯依然還太鮮艷奪目,太活躍,太新。顏色減弱和
淡化得還不夠;他需要推翻原來的設想,通過一個鮮
亮的物件來緩和色調,來熄滅那些色調,來粉碎周圍
的一切,向蒼白的銀色投撒出金色的光芒。問題這樣
一提出,就變得簡單,迎刃而解了。於是他打定主意
,給烏龜的背殼鍍上一層金。 一旦被帶離藝匠的家,離開了它的寄宿地,那畜
生就像太陽那樣閃閃發光,光芒從西哥特式樣的盾牌
上投射出來,這鱗片形狀卻經由一個趣味野蠻的手藝
人排列,映照得地毯上的色澤*顯黯淡。 德塞森特起初著迷於這一效果;隨後他想到,這
一巨大的飾物還隻是個半成品,隻有為它鑲嵌上罕見
的寶石之後,纔能算大功告成。 他在一套日本藝術收藏集裡挑選了一幅素描,畫
的是一根細樹枝上密密匝匝地開滿了鮮花,他把這幅
畫帶到了一家珠寶店,為這束花配了一個橢圓形的框
架,他還讓那位珠寶商把那些葉子,還有這些花的每
一片花瓣,都做成玉石的,並且鑲到那畜生的鱗片上
去,珠寶商聽了驚得目瞪口獃。 寶石的選擇著實為難了他好一陣;自從所有的商
人都在小手指頭上戴上了鑽石,鑽石就變成了大路貨
;東方的綠寶石和紅寶石倒不怎麼貶值,它們會噴發
出光彩奪目的火焰,但它們過多地令人想起某些公共
馬車上的那些綠眼睛和紅眼睛,就是安在邊框上的這
兩種顏色的信號燈;至於黃玉,無論是熟玉還是生玉
,都是一些廉價的寶石,為小市民所鐘愛,打成首飾
塞在一個帶鏡子的大衣櫃中;另一方面,盡管教會為
紫水晶保留了一種聖器的特點,滑膩而又莊重,這種
寶石同樣也在肉鋪老板娘血紅的耳朵上和圓管般的手
上自糟自踐,她們花上一份不多的錢,就想用真正的
有分量的珠寶打扮自己;在這些寶石中,隻有藍寶石
| | | | | |