“你怎麼能注意到自己的非我？”
“當然能。”
威爾轉向小護士：“你也能？”
“對於我，”她回答道，“同時對於非我，我都能注意到。還有對蘭加的非我，蘭加的自我，蘭加的身體，我的身體和它感到的所有事情。對於所有的愛和友誼，對於另一個人的秘密——對於**的陌生人，對於你自我的另一半，和你的非我，同樣都能感到。一個人如果一直在注意所有的事情，會很多愁善感，或者*差，像可憐的老拉尼那樣太精神化，就會覺得很不浪漫、粗鄙甚至是肮髒。但是他們並不肮髒。因為你同時也會注意到一個事實，即當一個人**意識到它們的時候，這些事情就如同其餘所有的事情一樣美麗，一樣精彩了。”
“美休納就是禪定。”蘭加總結道。他明顯感覺，這個新詞能夠解釋清所有的事情。
“但什麼是禪定呢？”威爾問道。
“禪定就是冥想。”
“冥想。”
威爾想起查令十字街上那個草莓色的小屋。他會很難選擇去冥想。甚至是在那兒，仔細考慮之後，甚至是在那兒，他已經找到了某種解救。在波特杜松子酒吧變幻燈光中的那種疏離感，是和他白天可憎的自我的疏離。不幸的是，也是和他所有剩餘自我的疏離——疏離愛、疏離智慧、疏離平常的體面、疏離所有意識。在照著死尸般的人群的燈光下，或者在*廉價、*粗俗的玫瑰色紅光之下，隻有一種**的瘋狂。他又看了看拉妲閃光的臉。多麼幸福！對安詳和充滿喜悅的世界多麼堅定！這種世界，與巴胡先生所決心要使這個世界變成的罪惡模樣，是恰恰相反的，這令人深受觸動。但是威爾拒*被感動。不要踫我——這是康德的**命令。威爾轉移了思緒的焦點，試圖把整件事看作是令人安慰但荒唐的。為了得到拯救，我們應該做什麼？答案就在床上。威爾揶揄地想著，暗自覺得可笑，又問：“在學校裡老師教授美休納嗎？”
“是的。”拉妲以淳樸真誠的態度回答，把威爾拉伯雷式的幽默趕得無影無蹤。
“會教授每個人美休納。”蘭加補充說。
“會什麼時候開始教？”
“大概和三角學、**生物學同時，在十五歲或者是十五歲半的時候。”
“學了美休納，在你們進入社會結婚之後，如果你們確實結婚的話……”
“噢，我們結婚，我們結婚。”拉妲言之鑿鑿。
“那你們仍舊進行美休納嗎？”
“當然，不是所有人，但是很多人都如此。”
“一直如此？”
“除非他們想要小孩的時候。”
