善於對個人心理精細描寫的日本國民大作家夏目漱石代表作“人生三部曲”之反自然主義代表作——一部自由真摯的愛情不為社會所容的人性悲劇，全新譯本×中文世界詳細注解版本

宗助和阿米活在大門之內的世界。他們因偶然的相遇而結合成為夫妻，在大門內側以甜蜜的愛情喂養彼此，出了門則遭到社會的唾棄，體會著背離道德的苦楚。相較於單純的阿米，宗助無時無刻不飽受罪惡感的折磨，為了遠離這一切，他逃避到深山裡的寺廟，希冀禪學能為他打開心中深鎖的大門。然而，他的修行卻遭遇到更多道門扉，他無論如何也鼓不起勇氣拉開它們，隻能永遠站在門外，凝視孤獨的自己……

作者簡介夏目漱石：本名夏目金之助，1867年出生於東京。自少年時期接受漢學教育，33歲時赴英國留學，接受西方文化熏陶，對於東西方文學皆有極深造詣。1905年，夏目漱石於《杜鵑》雜志連載《我是貓》，於文壇嶄露頭角，翌年則開始發表《哥兒》《草枕》等。他善於對個人心理的精細描寫，為後代私小說風氣之先驅，並且樹立了批判現實主義文學的裡程碑，在日本近代文學史上享有崇高地位，被稱為“國民大作家”。譯者簡介章蓓蕾：又名立場寬子，政大新聞繫畢業，1981年起定居日本，曾任“江戶東京博物館”義務解說員，現專事翻譯。譯作有《三四郎》《後來的事》和《門》。

1.日本國民大作家夏目漱石的青春文學傑作，日本國民心中永遠的經典日本國民大作家夏目漱石逝世逾一世紀，日本重新掀起漱石熱，出版界先後發行各種有關漱石文學的論文與書籍，各地紛紛舉辦多項紀念活動，曾經刊載漱石小說的《朝日新聞》，也再次連載他的作品。盡管夏目漱石的寫作生涯僅有短暫的十餘年，但幾乎每部作品發表後，都立即獲得熱烈回響。從作品的發行量來看，這些膾炙人口的小說在作家去世後，反而比他生前*廣泛地受歡迎。夏目漱石的“人生三部曲”《三四郎》《後來的事》與《門》，**仍是日本一般高中**的學生讀物。2.本書為全新譯本×中文世界詳細注解版本夏目漱石所寫故事的時代背景距今十分遙遠，作家的文風過於含蓄內斂，譯者深怕翻譯時疏漏了作家的真意，但慶幸的是，日本研究漱石文學的人口眾多，相關著作汗牛充棟，翻譯過程裡遇到的“疑點”，早已有人提出解答。也因此，翻譯這部作品的每**，譯者幾乎時時刻刻都有驚喜的發現。本書是夏目漱石作品的新譯本，在中文世界也是詳細的注解版本。3.夏目漱石以平淡筆觸將人性深刻藏於角色的行為舉止之間，探索了寂寞的本相。《門》全文從宗助的視角出發，借妻子的單純對比宗助無法說出口的道德折磨；借弟弟小六的熱血魯莽，隱射出過去少年宗助的影子；借房東坂井的富有闊達，暗喻宗助曾經擁有的未來……夏目漱石以平淡筆觸將人性深刻藏於角色的行為舉止之間，透過人物的心境隱喻明治末期知識分子的苦悶與不安，也透露出作者試圖正視黑暗的“現實社會”，卻徒增無奈與悲涼。在外人看來感情極為融洽的夫妻，生活總壟罩著晦暗的陰郁氣氛，夫妻一邊享受閉門而居的恬淡幸福，同時也藏有不可向對方訴說的寂寞與苦澀。“對他們而言**必要的隻有彼此，隻要有彼此，對他們來說便已足夠。他們是抱著隱居深山的心情住在都市。”4.經過一個世紀之後，夏目漱石的小說仍然廣受熱愛夏目漱石筆下所描繪的，是任何時代都不褪色的人性問題。而且，不論時代如何變遷，任何人都可能面臨類似的感情抉擇，或經歷相同的自我矛盾，時而猶豫是否該為友情而放棄愛情，時而憂慮或因背德而被社會放逐。讀者在閱讀漱石小說的過程中，總是能夠不斷獲得深思的機會。從下筆的那一瞬起，夏目漱石已把屬於未來世界的你我列入了閱讀對像，他是傾注整個生命在為後代子孫進行書寫。