《德伯家的苔絲》是英國作家托馬斯·哈代的長篇小說，是“威塞克斯繫列”中的一部。它描寫了一位農村姑娘的悲慘命運。哈代在小說的副標題中稱女主人公為“一個純潔的女人”，公開地向維多利亞時代虛偽的社會道德挑戰。
小說講述了女主人公苔絲生於一個貧苦小販家庭，父母要她到一個富老太婆家去攀親戚，結果她被少爺亞歷克誘奸。後來，她與牧師的兒子克萊爾戀愛並訂婚，在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白，卻沒能得到原諒。兩人分居，丈夫去了巴西。幾年後，苔絲再次與亞歷克相遇，後者糾纏她，這時候她因家境窘迫不得不與仇人同居。不久，克萊爾從國外回來，向妻子表示悔恨自己以往的冷酷無情。在這種情況下，苔絲痛苦地覺得是亞歷克·德伯使她第二次失去了安吉爾，便憤怒地將他殺死。*後，她被捕並被處以絞刑。

女主人公苔絲生於一個貧苦小販家庭，父母要她 到一個富老太婆家去攀親戚，結果她被少爺亞歷克誘 奸。後來她與牧師的兒子克萊爾戀愛。新婚之夜，她 把自己昔日的不幸向丈夫坦白，卻沒能得到原諒。克 萊爾拋下她去了巴西。幾年後，苔絲再次與亞歷克相 遇，對方對她百般糾纏，絕望中的苔絲為了照顧家人 不得不選擇與其同居。不久克萊爾從國外回來，向妻 子懺悔，希望得到原諒。善良的苔絲覺得沒有臉面重 回克萊爾的懷抱，她懊惱、憤怒到了極點，殺死了毀 掉她一生幸福的亞歷克。在與克萊爾一起度過了幸福 卻短暫的幾天後，苔絲被捕，並被施以絞刑。 《德伯家的苔絲》是托馬斯·哈代的代表作，他 在小說的副標題中稱女主人公為“一個純潔的女人” ，公開向維多利亞時代虛偽的社會道德挑戰。

**部 妙齡少女
第二部 失身女子
第三部 振作精神
第四部 終身大事
第五部 女人總是喫虧
第六部 皈依宗教者
第七部 完結
導讀

“現在嘛，又要開始啦！”德伯維爾說。
“不，不！”苔絲說，“請你理智一些。” “可是，當人們發現自己位於本郡*高點的時候 ，不得不再次下坡呀。”他反駁道。
他放松韁繩，車子再次急駛。當他們顛簸的時候 ，德伯維爾向她轉過臉，用戲弄般的口吻說：“我的 美人兒，像剛纔一樣，再用手臂摟住我的腰吧。” “決不可能！”苔絲斬釘截鐵地說，盡量坐穩身 子，竭力不去踫他。
“讓我親一下你那片聖潔的櫻唇，苔絲，要麼， 親一下你那張火辣辣的臉，這樣的話，我就剎車，我 說話算數，一定剎車！” 聽到這話，苔絲萬分震驚，*加往後退縮，這時 ，德伯維爾又重新催馬，把她搖晃得*加厲害了。
“做別的不行嗎？”她終於*望地嚷道，一雙大 眼睛瞪著他，像是一隻受驚的野獸。她母親把她打扮 得這麼漂亮，顯然是害了她了。
“別的不行，親愛的苔絲。”他答道。
“啊，我不知道——好吧，我不在乎！”她可憐 巴巴地喘著氣說。
他抓緊韁繩，馬車的速度減慢下來，他準備實施 他所熱望的親昵行為，這時，她仿佛勉強意識到了自 己的尊嚴，把臉側向一旁。由於他手上纏著韁繩，所 以沒有力量來對抗她的變動策略。
“嗨，他媽的，這會把我們兩人的脖子都擰斷的 ！”這位任性的、情欲熾熱的同路者大聲罵道，“看 你敢不敢說話不算數了，你這個小妖精！” “好吧，”苔絲說，“既然你這麼任性，我就不 動彈了！我原以為你既然是我本家，就會對我好，就 會保護我呢。” “什麼本家不本家，去他媽的！” “可我不願讓任何人親我，先生！”她乞求道， 一顆淚珠從她臉上滾落下來，她抑制住自己的哭聲， 嘴角劇烈地抽動著，“若是我早知道，我就不會來了 ！” 他毫不寬容，而她則一動也不動地坐著，德伯維 爾給了一記老練的親吻。他剛親完，她就羞得滿臉緋 紅，急忙從衣袋裡掏出手絹，擦著臉頰上那塊被他嘴 唇踫過的地方。他正像一團熾熱的火焰，見了這一情 景，不免感到惱怒，因為苔絲的行為**是無意識的 。
“你這個鄉下毛丫頭，未免太敏感了！”年輕人 說道。
對此，苔絲沒有回答。說實在的，她也不**理 解這句話的意思，她隻用手絹往臉上本能地擦了一下 ，根本沒有想到這是對他的冷漠。實際上，她這麼一 擦，就等於取消了那記親吻，如果這在生理上是可能 的話。她模糊地感到他很惱火，所以，當他們不慌不 忙地駛在梅堡蕩和溫格林的時候，她目光堅定地望著 前方，然而，沒過多久，使她**驚慌的是，前方又 出現一個山坡。
“你必須為剛纔的行為向我道歉！”他又開口說 道，那受到傷害的音調依然留存著，他邊說邊揮舞著 鞭子，“除非你同意讓我再親一下，並且不用手絹擦 掉。” 她嘆息一聲。“好吧，先生！”她說，“噢，我 的帽子！” 她說話的當兒，帽子被風吹到了路面上，因為現 在是上坡，速度自然很慢。德伯維爾停住馬車，並說 替她去撿，可是苔絲已從另一邊下車了。
她折回身撿起了帽子。
“天哪，你如果可以不戴帽子的話，一定顯得* 漂亮。”他邊說邊透過馬車的後部凝望著她，“來， 快上車吧！怎麼啦？” 帽子戴好了，並且繫起來了，但苔絲沒有朝前跨 步。
“不上了，先生，”她說道，露出她的紅唇白齒 ，眼睛裡也燃起了勝利的喜悅，“既然我心裡有數了 ，我就不會再上車了。” P58-59