每一段時光，隻要放在心上，就是地久天長，歐美言情天後艾倫·布洛克，寫盡愛之*望與希望，人生悲喜，不過如此；《且聽島語》感動**，獲獎無數。一件意外小事，就可以將一切毀滅，但生活總是還可以美好，這就是我們的人生。

由艾倫·布洛克編著的《且聽島語》我以為生活總是美好，但一件意 外小事，就可以將一切毀滅這就是我們的人生……一場突如其來的大火， 將我的幸福生活徹底毀滅，沒有了愛人，沒有了孩子，沒有了希望，我告 訴自己不能放棄，卻不知道繼續活下去還有什麼意義，輾轉反側，來到丈 夫生前最愛的小島，我要找到那座燈塔，完成丈夫的夢想，守望燈塔，指 引航者安全回家……是的，一件意外小事，就可以將一切毀滅，但生活總 是還可以美好，這就是我們的人生。《且聽島語》感動全球，獲獎無數。

Chapter1 通往遺忘的旅程
Chapter2 燈塔**夜
Chapter3 一切皆陌生
Chapter4 幻想中的幽徑
Chapter5 將我種在話語裡
Chapter6 別為他哭泣
Chapter7 那些夜晚
Chapter8 回憶並非總有意義
Chapter9 無聲的安慰
Chapter10 帶著眼淚的微笑
Chapter11 不眠之夜
Chapter12 因愛寬恕
Chapter13 永不分離

永不這個詞，她不太喜歡。不是因為詞中所暗示的無窮無盡的感覺， 也不是因為它聽起來倔強而無情，而是因為這個詞從定義上意味著：不可 能。不可能性使她感到困擾。
作為**的誇張修辭，永不一詞極為放肆，尤其是對於一個副詞而言 。沒幾個詞能做到像這個詞一樣隨心所欲又毫無限制。它拒*被修飾，拒 *屈從於理性的韁繩，*多不能超過一句話。它拒*邏輯；對艾比蓋爾？ 哈克來說，沒什麼能比拒*邏輯*令人煩惱不安了。
某種意義上說，邏輯就是她的工作。艾比蓋爾以編纂詞典為生。詞典 編纂人，艾比蓋爾與生俱來的三段論天賦使她在這一行如魚得水。在她的 世界中，邏輯就是她賴以生存的導航地圖，而事實、證據和推理就是這個 世界中的三個基本方向。依靠它們，她纔不會偏離航向，纔能一直正確。
指南針或許能夠微顫著指出正北方向，風向標可以隨風搖擺，但是邏輯穩 如磐石。邏輯將指引著艾比蓋爾去往任何她想要前往之地。在一個涼爽的 十月天，邏輯——以及一張真正的地圖——帶著她從波士頓郊區的某個寧 靜的街道開始，穿越六個州，駛過八百英裡，一直開到通往伯恩渡口的某 條不知名的公路上。
伯恩渡口，既不是一座城市，也不是個小鎮，僅僅是個在北卡羅來納 海岸上突出來的一塊兒巴掌大的小碼頭。瘋長在木樁附近的鋸齒草在風中 起伏，銀色的樁子延伸到海水裡，就像海盜船上掉下的木板。碼頭房在附 近，是一個簡陋的木瓦棚。這是她視野內的**建築。作為這條孤獨的海 岸線上*後一個文明的堡壘，伯恩渡口是從大陸到達禮拜島的**途徑。
艾比蓋爾要去的正是這個小島。
艾比蓋爾開著她那輛沃爾沃旅行車進入碼頭，木板發出吱吱呀呀的充 滿困惑的聲音。她不確定繼續往前開車是否是明智之舉。因此她停下來， 從錢包裡翻出房產代理寄給她的小冊子。據此文獻記載，從伯恩渡口出發 的輪渡每兩個鐘頭準點出發。下一班輪渡應該在下午四點出發。儀表盤上 顯示此時剛好四點整。然而這兒沒有其他車，沒有其他人，也沒有輪渡。
在那本小冊子*後一頁的底部，艾比蓋爾發現了之前沒有注意到的一 行草書小字，提醒道：“淡季期間，輪渡時間會有變*。” 她嘆了口氣。“要是當初有時間多考慮一下的話就好了。” 尚在波士頓的時候，她深以為來禮拜島看上去是一個合乎邏輯的** 想法。現在艾比蓋爾已經可以從事實出發來看這個決定了：這是一次信仰 的巨大飛躍。她擔心自己的膝蓋對於這一飛躍而言或許可能太脆弱了些。
“有人嗎？”艾比蓋爾一邊叫，一邊推開了碼頭房的側拉門。
碼頭房裡面是一個小辦公室。其中所有的家具就是幾個折疊椅，一張 又大又笨的木制桌子和一臺電視機，上面還有一個扭曲變形的衣架充作天 線。文件櫃上擺著一隻咖啡杯，給人一種某個常住人口剛剛離開的感覺。
艾比蓋爾四下隨意打量。時間一秒一秒地過去，她感到越來越不自在。十 分鐘過後，她放棄了。
海風正在門外等著她。她的衣服被吹皺了，頭發亂飛，剛纔費力關上 的推拉門被風弄得咯吱作響。現在，她的右手邊是之前一路駛來的公路， 左手邊就是廣闊的大西洋。
“好吧，現在這是要怎樣呢？” 艾比蓋爾瞇著眼睛想搜索一下地平線，結果發現根本沒有什麼地平線 。海水的顏色和天空的顏色混成渾然不破的深藍色，堅硬得像是一堵牆。
不知道是傍晚光線作祟，還是因為長途駕駛，視力略有下降。恐懼感開始 撩撥她。她發覺自己在伯恩渡口孤身一人，沒有**。
“連續駕駛十四個小時，現在開始譫妄亂語。” 隨即，遠處出現了一個黑點，海面或者空中還映著一個影子樣的斑點 。艾比蓋爾一直盯著它，直到感覺眼睛開始漲大。很快，船的輪廓變得明 顯。是輪渡。
即便是遠觀，那艘船也明顯是經歷過榮景的。多年海上漂流的日子使 得船身的漆有些脫落，也使船的標志*加醒目：浪尖的圖案上有五個帶陰 影的大字——“禮拜島輪渡”。這艘寬大的方形船上，有幾排固定在欄杆 上的長椅，以及足夠停下十幾輛轎車的甲板。不過現在上面一輛都沒有。
輪渡靠岸，一個瘦高孩子身穿油污汗衫，頭戴太陽鏡，從駕駛室小跑 到船尾，把鎖鏈繞在一根銀色樁子上。
“你上不上船？”他朝她大聲叫道，聲音蓋過了空引擎發出的嗡嗡聲 。
“哦，對。上船。不好意思。” 艾比蓋爾趕回她的沃爾沃裡，然後駛到甲板上。過了一會兒，輪渡復 活一樣咆哮著起航。她不知道自己是應該下車，還是乖乖坐在車裡。
“小姐，你用不著留在車裡。” 艾比蓋爾一驚，手縮回胸前。穿著汗衫的那孩子就站在車窗邊。
“我不知道外邊安不安全。”她一邊說著，一邊用手理理衣領，假裝 沒被嚇到。“見鬼，我自己都不知道安不安全。但是這段路很長的，我可 不想你在車裡坐成瘋子。” 他說話帶著一種獃獃的南方口音。每個音節都跟下一個音節連著，好 像慢吞吞的火車的一節一節車廂。艾比蓋爾一直很留意口音、俚語和俗語 。在她看來，口語的情感是英語語言的韌性和包容性的體現；它屬於英語 ，並且是存在於其中的一種現像。英語被人濫用得令人敬畏。諸多單詞被 縮短，被加長，被掠奪，被敗壞。但是它們依然存在，依然充滿活力。單 詞有一種堅強的構造，對此她感到羨慕。
“往返的？”他問。
“單程。” 那孩子半信半疑地看了她一眼，“單程是十五塊五。” 艾比蓋爾把錢遞過去，手勁十足，想讓他相信自己，也想讓自己相信 這一點。她十分明白自己在做什麼。
“一百塊。”他說著，看著那張錢，然後從一堆十元和一元的紙幣中 找零錢給她。每張錢他都不厭其煩地大聲報出來。她猜他應該二十五歲左 右，比她年輕不到十歲。雖然艾比蓋爾看不到太陽鏡後的那雙眼，但是她 能看到他身上需要洗的衣服和需要修理的頭發。他就像個被丟在一邊自生 自滅太久的孩子。
“哎，”他問她，“你是個醫生還是律師？” 她沒有提防到會被問到這個老問題。“博士。嚴格來說，我是——” “早看出來了。如果不是夏天，一般老百姓纔不會來禮拜島。除了醫 生和律師。醫生管給人看病。律師來管醫生解決不了的事兒。” “你是說秋天和鼕天根本沒人來？” “沒。”他回答得很堅決。P3-6