英國**童話作家、魔幻文學女王艾迪絲·內斯比特代表作《魔幻城堡》，20世紀世界50本*佳童書之一，***具想像力、*驚險、*令人興奮的探險故事。
《哈裡·波特》的作者J·K羅琳說：“內斯比特的作品，一直是我行文風格臨摹對像……她是我*欣賞的兒童文學作家。”
《紐約時報》**圖書評論家彼得·格拉斯曼稱：“在這本中，內斯比特以超凡的想像力將魔法世界與現實世界結合得渾然一體。”
日本出版的《英美兒童文學》一書中評論道：“內斯比特不僅是英國兒童文學**一個黃金時代的**，也是20世紀兒童文學的偉大源泉。”

《魔幻城堡(全譯本)(精)》是一本長篇小說，也 是英國著名童話作家、魔幻文學女王艾迪絲·內斯比 特代表作，20世紀世界50本最佳童書之一，史上最具 想像力、最驚險、最令人興奮的探險故事。 本書講述了傑瑞、吉米和凱瑟琳三兄妹偶然由一 條秘密地道進入一座古老的城堡，在城堡一枚魔戒的 魔力作用下，發生了一繫列險像環生、跌宕起伏的故 事。

1 傑拉爾德掉進了洞裡！
2 一根紅線
3 沉睡的公主
4 掛毯後面的藏寶屋
5 隱身的公主
6 梅布爾的姑姑
7 傑拉爾德的魔術表演
8 梅布爾回家了
9 城堡裡的夜盜
10 從天而降的好運氣
11 誰偷了戒指
12 誰是夜賊的同伙
13 梅布爾的願望
14 一群丑八怪
15 新來的執行官
16 吉米長大了
17 倫敦富翁
18 巨人
19 凱瑟琳變成了石頭
20 仙境遊
21 靈魂之神
22 耶爾西老爺的美國客人
23 鬧鬼了
24 魔幻的消失

1 傑拉爾德掉進了洞裡！ 他們兄妹三人——傑瑞、吉米和凱瑟琳。傑瑞的 名字其實是傑拉爾德，吉米的名字其實叫傑姆士。凱 瑟琳這個名字他們也從來不叫，而是叫她凱西。他們 都在英格蘭西部的一個小鎮上學，當然嘍，男孩子們 在一所學校，而女孩子在另一所學校，他們每個** 在一位和藹可親的老小姐家裡相會。但是，這種家是 那種根本不可能玩耍的地方。你知道這種地方，對嗎 ？這種房子裡的氣氛讓人無法隨便談話，玩耍也好像 是怪異和不自然的事情。所以，他們盼望假期，那樣 他們就可以回家整天在一起了。在家裡，玩耍很自然 ，談話也很方便，漢普郡的森林裡、田野上，到處都 是好玩的東西。他們的表妹貝蒂也在那兒，那兒有許 多許多可做的事兒。
貝蒂的學校比他們的學校先放假，所以她*先回 到漢普郡的家裡。一到家，她就開始出麻疹，結果他 們這三個孩子根本就回不去了。你可以想想他們是什 麼感受。一想到要在何維小姐家裡待七個禮拜，他們 簡直無法忍受，一個個都寫信回家反對。這使得他們 的父母極為震驚，因為他們一直以為何維小姐和孩子 們在一起處得相當不錯。經過大量的信件、電報協商 之後，父母決定安排男孩們到凱瑟琳的學校去，那兒 除了一個法語老師以外，已經沒有女學生和女教師了 。凱瑟琳說：“這可比在何維小姐家裡強。” 男孩們到訪，問那位法國小姐他們來這兒方便不 方便時，凱瑟琳插嘴說：“我們學校可比你們學校好 看，我們桌子上有桌布，窗戶上掛著窗簾，你們學校 除了木板、桌子就是墨黑一團。” 男孩們在整理行李，凱瑟琳把萬壽菊插到了果醬 瓶子裡，她想把房間裝扮得漂亮些，但花園裡別的花 卻很少。前面的花園裡有些天竺葵、薄包草、山梗菜 ，但不讓孩子們隨便采。
“我們得想種遊戲在假期裡玩。”凱瑟琳說。喝 完了茶，她把男孩們的衣服疊得整整齊齊放進了抽屜 ，覺得自己特別成熟、細心：“要不，我們寫本書吧 。” “這你可做不了。”吉米說。
“我沒說是我，”凱瑟琳受傷地說，“我是說， 我們。” “累死了。”傑拉爾德簡潔地回答。
“要是我們寫學校的真實生活，人們會誇我們聰 明的。”凱瑟琳堅持說。
“*有可能的是開除我們。”傑拉爾德說，“我 可不干。我們應該玩玩強盜遊戲。要是能找到個洞穴 ，就在裡面過家家、喫飯，那倒是不錯。” “這兒可沒有什麼洞穴，”吉米說，他就喜歡頂 撞別人，不管是誰，“而且，你們那親愛的法國小姐 很可能不讓我們自個兒出去。” “哦，這個，我們走著瞧。”傑拉爾德說，“我 會去跟她談一談，就像個神父一樣。” “像這樣？”凱瑟琳用拇指朝他做了個輕蔑的姿 勢。
傑拉爾德看著鏡子：“給我們的英雄梳梳頭發， 刷刷衣服，洗干淨臉和手，隻要一會兒工夫就可以搞 定啦。”他一邊說一邊已經開始動手了。
小姐正坐在屋裡讀書。一個褐色皮膚的瘦瘦的小 男孩來敲門，他的臉長得極為有趣，神態圓滑。每當 有人注意他的時候，傑拉爾德總能把自己弄得很有趣 ，這表情對和陌生成年人打交道**有用。眼睛睜得 大點，嘴角下垂，裝出一臉懇切有禮的表情，傑拉爾 德儼然就是個一本正經的小家伙了。
“進來。”小姐說，帶著明顯的法國口音。傑拉 爾德進去了。
“什麼事兒？”她不耐煩地問。
“希望我沒打擾你。”傑拉爾德說，他的嘴裡好 像含著沒有融化的奶油似的。
“但是你打擾了。”她說，聲音柔和了些，“你 想要什麼？” “我想，我應該來跟你問聲好。”傑拉爾德說， “因為你現在負責管理學校。”他伸出剛洗過的手。
她握住他的手：“你是個懂禮貌的小男孩。” 傑拉爾德甚至比剛纔*加彬彬有禮：“真抱歉， 在假期裡還要你來照顧我們，這真令人討厭。” “不是這樣。”小姐說話了，“我肯定，你們都 是好孩子。”傑拉爾德的外表讓她幾乎相信，他和那 兩個孩子根本就是天使，還沒有淪落到人類的地步， “我能為你們做什麼？” “哦，不，謝謝。”傑拉爾德說，“我們一點兒 也不想麻煩你。我隻是想，要是我們明天**都待在 樹林裡，帶點不用燒的食物，會給你省不少事兒。” P1-4