| | | 蒲寧文集(中篇小說卷鄉村等)(精) | 該商品所屬分類:小說 -> 外國小說 | 【市場價】 | 376-545元 | 【優惠價】 | 235-341元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787539658179 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:安徽文藝
-
ISBN:9787539658179
-
作者:編者:戴驄
-
頁數:292
-
出版日期:2016-10-01
-
印刷日期:2016-10-01
-
包裝:精裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:260千字
-
蒲寧一生寫了四部中篇小說,現全部譯出,收於戴驄主編的《蒲寧文集(中篇小說卷鄉村等)(精)》。 《鄉村》《蘇霍多爾》和《快樂的農家》這三部中篇小說都寫於20世紀初蒲寧創作的全盛期。尤其是前兩部小說,如不說是他的扛鼎之作的話,至少也是代表作。 中篇小說《米佳的愛情》(1925年)是在蒲寧寓居法國後問世的,高爾基對費定說:“蒲寧抄襲了《克萊采奏鳴曲》,用了個《米佳的愛情》作標題。”高爾基僅據兩部小說都有情殺(何況一為自殺,一為他殺)情節,便草率做出“抄襲”的判斷,令人扼腕。 其實《米佳的愛情》是極富獨創意義的小說,結構嚴謹,語言洗練,心理描寫細膩傳神,景物描寫生動如畫,處處寓情於景,以景抒情,達到了情景交融的境界。
-
戴驄主編的《蒲寧文集(中篇小說卷鄉村等)(
精)》共收錄作者的四部中篇小說:《鄉村》、《蘇
霍多爾》、《快樂的農家》、《米佳的愛情》。其中
,前三部作品寫於20世紀初蒲寧創作的全盛期,尤其
是《鄉村》《蘇霍多爾》可稱得上是蒲寧的代表作。
而《米佳的愛情》則是在蒲寧寓居法國後問世的。《
鄉村》是蒲寧最為著名的現實主義文學作品之一,用
犀利的語言將就俄羅斯農村的不幸、落後、貧苦等展
示在讀者面前,透視出俄羅斯農村落後的生活狀況,
描寫了那個時代各階層的眾生相,以此來喚醒人們內
心的意識,從心底發出對殘酷現實的控訴和全民族的
吶喊。
-
鄉村 蘇霍多爾 快樂的農家 米佳的愛情 譯後瑣談
-
鄉村
在家僕間,克拉索夫兄弟的外號叫作茨岡的曾祖
父是被杜爾諾沃老爺的獵狗咬死的。茨岡奪走了主人
的,也就是杜爾諾沃的情婦。杜爾諾沃吩咐把他押到
杜爾諾夫卡村外的土崗上,接著向帶來的一群獵狗喝
一聲:“上!”坐在地上的茨岡愣了一下,撥腿便跑
,但跑是跑不了的。 克拉索夫兄弟的祖父領到解放證後搬家去了城裡
,不久名揚四方,成了盡人皆知的赫赫大盜。他在黑
窩村租間破屋住,讓婆子織花邊賣錢,自己跟一個名
叫白蹄子的小市民在省裡出沒,打劫教堂。他被捕時
的表現好一陣子全縣均對之津津樂道。據說,當時他
身著棉絨大襖,腳蹬山羊皮軟靴,一副賴皮相,卻又
故作恭敬,站在那兒,把干下的事無論巨細一概招認
:
“是的,老爺。是的,老爺。”
而克拉索夫兄弟的父親曾當過小販,在縣裡走鄉
串戶。有一時期他就住在本鄉杜爾諾夫卡,開了個小
店,但買賣虧本後,酗起酒來,回縣城後未幾就去世
了。他的兩個兒子,吉洪和庫茲馬,當過幾家鋪子裡
的學徒,後來做些小本生意,常常趕著大車,車上放
口箱子,用淒切的嗓音吆喝:
“大嬸大姐,來貨噦!”
箱子裡裝有小鏡、肥皂、針箍、棉線、頭巾布和
甜面包圈。平板車上還放著交換來的死貓、雞蛋、家
織麻布、碎布片……
這樣的貨郎生活干了幾年,忽然兄弟倆鬧別扭,
有一次甚至撥刀相向。嗣後,備奔西東,庫茲馬給一
個牲口販子當雇工去了,吉洪在距杜爾諾夫卡村五俄
裡的伏爾戈爾火車站附近的公路旁租房開起了酒館和
雜貨鋪。雜貨鋪裡零售煙糖、茶葉、日用百貨。 吉洪四十來歲胡子就已花白,但還是個英俊模樣
:高高的個兒,勻稱的身材,黧黑的臉蛋上點綴著稀
稀落落幾顆麻斑,寬肩,精瘦,說話冷峻,動作麻利
,隻是眉尖常皺到一塊兒,眼睛比之以前益發尖利。 他跟在一班鄉警身後,寸步不離。在那肅殺的秋
天,正是上門課稅的季節,也是大做買賣的好時機。 吉洪向地主們放青苗,等於不花錢就租下他們的田地
……他和一個啞廚娘同居好久。“這不賴,什麼話也
不會經她口走漏出去!”她生下一個女兒,可睡覺時
女兒被不慎壓死了。後來他娶老公爵夫人沙霍娃的中
年使女為妻。待結過婚,陪嫁到手,他就“收拾”了
破落了的杜爾諾沃家後代——胖胖的、和藹可親的、
二十五歲便禿了腦門但有一把茶褐色美須的小少爺,
把地主莊園搞到了手。莊稼漢們嘖嘖稱奇:現今杜爾
諾夫卡村幾乎都歸了克拉索夫家!
還使莊稼漢們驚訝的是,偌大家業,他居然忙得
過來,除了買賣,幾乎每天都去領地轉悠,用老鷹般
的尖眼盯著每一寸土地……莊稼漢們發出了一陣陣驚
嘆,都道:
“好厲害!不過哩,倒是挺會當家!”
吉洪·伊裡奇本人也是這話:
“過日子可不能大手大腳,給我拉車,就得戴我
的籠套。不過咱講公道,老弟,我是俄羅斯人,你的
,我不白要,我的,哪怕一塊破布也不自給。不,我
可不講情面!”P1-2
| | | | | |