了得網小說_永生的海拉

第五章 “黑色已經在我身體裡擴散得到處都是了” 海瑞塔的細胞在實驗室裡旺盛生長，但海瑞塔對此一無所知。出院後，她的生活又一如從前。她從沒喜歡過城市，幾乎每個**都帶著孩子回到克洛弗鎮。在那裡，她要麼打理煙草地，要麼整小時整小時地坐在屋子門口臺階上攪拌奶油。鐳的治療讓她經常感到惡心和虛弱不堪，有時候還會嘔吐和貧血，但沒有任何記錄顯示海瑞塔出現過副作用，也沒人記得她是不是抱怨過身體不適。
不在克洛弗的時候，海瑞塔就整天為戴、孩子們和來訪親戚做飯。她做的米布丁、燉菜和豬腸人人稱道，家裡爐子裡也總是熱著一鍋一鍋的肉丸意大利面，好讓來訪客人隨時享用美餐。戴要是不上晚班，就會陪海瑞塔待在家裡，等孩子都上床了，他倆就一邊玩牌一邊聽廣播裡放班尼·史密斯藍調吉他。如果戴要出去上夜班，海瑞塔和薩蒂就悄悄等著，一聽到戴的關門聲，倆人就一齊數到100，然後嗖地跳下床，換上舞服，躡手躡腳地溜出門，省得把孩子吵醒了。姐妹倆一出家門就扭屁股尖叫，連蹦帶跳，一頭扎到亞當斯和雙子松酒館的舞池。
“我倆當年跳得可真夠猛的，”多年後，薩蒂對我說，“跳舞的欲望真是難以抑制。那音樂讓人神魂顛倒。有兩步舞，我們可以從屋子這頭兒跳到那頭兒，還有藍調，我們和著音樂緩緩搖擺，有時候有人投個鋼蹦兒點個慢歌，哦上帝，我們準保會衝過去扭身子、轉圓圈。差不多總是這樣。”她像小姑娘一樣咯咯地笑起來，“那時候可真好。”薩蒂和她姐姐一樣，長得很漂亮。
海瑞塔長著胡桃色的眼睛，白白的牙齒和飽滿的雙唇。她身材結實，長著方下巴和翹屁股，腿又短又壯，她的手因為煙草地和廚房的勞作而變得粗糙。她不留長指甲，省得揉面的時候面粘在指甲縫裡，但她總不忘記給指甲塗上深紅色，好和腳趾頭的顏色相配。
海瑞塔花很多時間打理指甲。她總穿著心愛的絲襯裙坐在床上，頭發高高地卷在頭頂，手裡拿著指甲油，給指甲補好掉色的部分，再刷上新的顏色。這件襯裙是她的*愛，每天晚上海瑞塔都要用手把它洗干淨。她從不穿褲裝，隻要出門幾乎一定會套上精心熨燙的裙子和襯衫，穿上小巧的露腳趾高跟鞋，再用小卡子把頭發高高地別在頭頂，“她的頭發就好像在臉龐上方跳舞。”薩蒂總是這樣形容。
“海妮讓日子活起來——和她在一起有無窮的樂趣，”薩蒂對我說的時候，目光上揚，盯著天花板，“海妮喜歡所有人。她能激發出每個人美好的一面。” 隻有一個人例外。海瑞塔對表哥蓋倫的妻子埃塞爾束手無策。蓋倫一家*近剛從克洛弗搬到特納車站，埃塞爾對海瑞塔簡直恨之入骨，兄弟姐妹們都說她是嫉妒。
“我想這也不能**怪她，”薩蒂說，“蓋倫，就是她丈夫，明顯* 喜歡海瑞塔。上帝，簡直是跟屁蟲！海妮去哪兒他就跟到哪兒，隻要戴出去上班，他就千方百計膩在海妮家。上帝，埃塞爾嫉妒死了，對海妮恨得要命。總顯得火冒三丈，像要動手打人。”因此如果海瑞塔和薩蒂在酒吧看見埃塞爾，便咯咯笑著從後門溜出去，換家酒吧待著。
不出去跳舞的時候，海瑞塔、薩蒂和薩蒂的姐姐瑪格麗特會在海瑞塔的客廳裡玩賓果遊戲，為了一罐子鋼镚兒又叫又笑，海瑞塔的寶寶小戴維、黛博拉和喬伊則在桌下地毯上玩籌碼。勞倫斯當時快16歲了，已經離開家過自己的生活。隻有一個孩子與眾不同，既沒在家裡，也沒出去過活，這就是海瑞塔的大女兒艾爾西。
海瑞塔生病前，每次回克洛弗都帶著艾爾西。海瑞塔早早下地干活，艾爾西則坐在房子門前的臺階上，凝望遠山和日出。她長得很美，眉目精致，很有女人味，像媽媽一樣。海瑞塔親手給女兒做衣服，衣服上點綴著蝴蝶結，她還常花幾個小時的時間為女兒梳頭，把那長長的棕色卷發編成辮子。艾爾西從不張口說話，隻會伸出雙手在面前揮舞，同時發出呱呱啾啾的鳥叫聲。她長著一雙栗色的大眼睛，所有人都會不自覺地盯著她的眼睛看，想洞悉她美麗的腦袋裡究竟在想些什麼。可艾爾西隻會直勾勾地回望他們，眼神充滿恐懼和憂傷，隻有海瑞塔前後使勁搖晃，她纔能回過神來。
有時艾爾西在地裡猛跑，追趕野火雞，要麼就抓住家裡騾子的尾巴對它一頓痛打，直到勞倫斯把她拽開纔肯罷手。海瑞塔的表兄彼得總說，上帝一定從艾爾西出生就認她作了女兒，不然為什麼騾子從不傷害她？要知道這可是一隻蠻不講理的畜生，它像瘋狗一樣，對著空無一物的空氣連咬帶踢，可它似乎冥冥之中知道艾爾西是特殊的。盡管如此，艾爾西在成長的過程中，不斷跌跤，總往門上和牆上撞，還會在爐子上燙傷自己。海瑞塔不時叫戴開車帶自己和艾爾西去參加宗教的復興集會，趁此機會讓帳篷裡的牧師把手放在艾爾西的身上來為她治療，可惜這招並未見效。回到特納車站，艾爾西有時也會衝出家門，在街上狂奔尖叫。
等到海瑞塔懷上喬伊，艾爾西已經長大，加上家裡添了兩個小寶寶，海瑞塔實在照顧不過來了。醫生建議*好的辦法就是把艾爾西送走。家裡照辦。於是她住進巴爾的摩南邊開外約1個半小時車程的克朗斯維爾州立醫院，也就是以前的“黑人瘋人院”。
海瑞塔的兄弟姐妹們都說，自打艾爾西被送走的那**，海瑞塔心裡的一部分也死去了，這件事對她的打擊比任何事都大。後來將近一年，海瑞塔每周讓戴或其他親戚開車，把她從特納車站帶到克朗斯維爾，隻為了和艾爾西坐上一會兒。艾爾西總抱著她大哭，母女倆互相撫摸彼此的頭發。
海瑞塔看孩子有一套，隻要她在，孩子們就又乖又安靜。可她前腳一踏出家門，勞倫斯就立馬開始調皮搗蛋。天氣好的時候，他會跑到特納車站的舊碼頭玩耍，這可是海瑞塔明令禁止的。碼頭幾年前發生了火災，燒得隻剩些高木樁，孩子們正好可以從上邊跳到水裡去。薩蒂的一個兒子有一次跳下去的時候一頭撞在大石頭上，差點沒淹死；而勞倫斯幾乎每次回來都眼睛發炎，所有人都說斯帕羅斯角的工廠污染了河水。海瑞塔隻要一聽說勞倫斯又跑到碼頭去了，便衝過去把他從水裡拎出來，勞倫斯就免不了一頓皮肉之苦。
“我的上帝啊，”薩蒂說，“有一次海妮是拿著鞭子去的。真的，上帝，我從沒見她這麼兇過。”實際上這幾乎是人們**一次見海瑞塔發火。薩蒂說：“她可真厲害，什麼也不怕。” 一個半月以來，整個特納車站沒人知道海瑞塔病了。這事兒很容易瞞過去，因為她隻需要回醫院一次，做點後續檢查，並進行第二次鐳的治療。醫生對他們觀察到的治療效果**滿意：**次治療後，她的子宮頸略顯紅色，而且有點發炎，但癌癥區域確實變小了。盡管鐳的治療立竿見影，但她還是得做X射線治療，這就意味著在接下來的一個月，海瑞塔必須每個工作日都往醫院跑。她不得不求助了，因為自己家離約翰霍普金斯醫院有20分鐘車程，戴晚上工作，很晚纔能把她接回來。她想走到離醫院隻有幾條街的表妹瑪格麗特家，在那兒等著，戴下班回家再把她接回來。但首先，她得把生病的消息告訴瑪格麗特和薩蒂。
在特納車站一年一度的狂歡節上，海瑞塔告訴姐妹們她得了癌癥。當時，三人像從前一樣爬上摩天輪，等她們高得可以越過斯帕羅斯角看到遠方的大海，摩天輪停止了轉動，她們前後晃動雙腿，享受著清涼的春風。
P31-34

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】