使一部作品成為經典名著的，不是評論家們的交口贊譽、教授們的闡述研究、用作學校裡的教科書，而是使一代又一代的眾多讀者在閱讀這部作品中得到的愉悅，受到啟迪，深受教益。我認為，《傲慢與偏見》總體來說，是所有小說中*令人滿意的一部作品。（毛姆語） 不論以何種標準來評價，《傲慢與偏見》都是世界文學中的扛鼎之作。

《傲慢與偏見》是簡？奧斯汀的代表作。這部作品以日常生活為素材，通過描述貝內特五個女兒對待終身大事的不同處理，表現出鄉鎮中產階級家庭出身的少女對婚姻愛情問題的不同態度，從而反映了作者本人的婚姻觀：為了財產、金錢和地位而結婚是錯誤的；而結婚不考慮上述因素也是愚蠢的。 書中的主人公伊麗莎白小姐出身於小地主家庭，為富豪子弟達西所熱愛。達西不顧門第和財富的差距，向她求婚，卻遭到拒絕。伊麗莎白對他的誤會和偏見是一個原因，但主要的是她討厭他的傲慢。因為達西的這種傲慢實際上是地位差異的反映，隻要存在這種傲慢，他和伊麗莎白之間就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。後來伊麗莎白小姐親眼觀察了達西的為人處世，特別是看到他改變了過去那種傲慢自負的神態，於是消除了對他的誤會和偏見，兩人締結了美滿姻緣。

簡？奧斯汀（1775年12月16日—1817年7月18日），英國小說家，被譽為地位“可與莎士比亞平起平坐”的作家。代表作品有《傲慢與偏見》《理智與情感》《愛瑪》。 奧斯汀出生於鄉村小鎮斯蒂文頓，從小就接受了良好的家庭教育。由於觸到的多是中小地主、牧師等人物以及他們恬靜、舒適的生活環境，因此她的作品裡沒有重大的社會矛盾。奧斯汀以女性特有的細致入微的觀察力，真實地描繪了她周圍世界的小天地，尤其是紳士淑女間的婚姻和愛情風波。她的作品一掃當時盛行的假浪漫主義潮流，繼承和發展了英國18世紀優秀的現實主義傳統。

1∥第一章
5∥第二章
9∥第三章
16∥第四章
21∥第五章
25∥第六章
35∥第七章
44∥第八章
53∥第九章
60∥第十章
70∥第十一章
77∥第十二章
80∥第十三章
87∥第十四章
92∥第十五章
99∥第十六章
113∥第十七章
118∥第十八章
139∥第十九章
147∥第二十章
154∥第二十一章
162∥第二十二章
169∥第二十三章
176∥第二十四章
184∥第二十五章
190∥第二十六章
199∥第二十七章
205∥第二十八章
211∥第二十九章
221∥第三十章
226∥第三十一章
233∥第三十二章
240∥第三十三章
248∥第三十四章
257∥第三十五章
269∥第三十六章
277∥第三十七章
283∥第三十八章
288∥第三十九章
295∥第四十章
302∥第四十一章
311∥第四十二章
319∥第四十三章
338∥第四十四章
347∥第四十五章
354∥第四十六章
366∥第四十七章
382∥第四十八章
391∥第四十九章
400∥第五十章
409∥第五十一章
417∥第五十二章
429∥第五十三章
441∥第五十四章
448∥第五十五章
458∥第五十六章
469∥第五十七章
476∥第五十八章
486∥第五十九章
496∥第六十章
502∥第六十一章

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the right-ful property of some one or other of their daughters. “My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?” …… 凡是有錢的單身漢，總想娶個太太，這已經成了一條舉世**的真理。
這樣的單身漢，每逢新搬到一個地方，街坊四鄰雖然**不了解他的性情如何，見解如何，可是，既然這樣的一條真理早已在人們心目中根深蒂固，因此人們總是把他看作自己某一個女兒理所應得的一筆財產。
有**貝內特太太對她的丈夫說：“我的好老爺，內瑟菲爾德莊園終於租出去了，你聽說過沒有？”