紀伯倫，“像從東方吹來橫掃西方的風暴”，黎巴嫩文壇驕子，阿拉伯現代文學的主要奠基人。紀伯倫和泰戈爾一樣，是近代東方文學走向世界的先驅，以他為中堅形成阿拉伯**個文學流派“敘美派”。紀伯倫在詩歌、散文、小說和繪畫創作上開一代新風，蘊含了強烈的東方精神。紀伯倫著李唯中譯的《我們的先知(紀伯倫散文詩選世界文學名著全譯本)(精)/中譯經典文庫》文筆凝練雋秀，語詞清新俏麗，寓意深邃生動；加之富有神秘格調的天啟預言式語句和鏗鏘的音樂節奏感，構成了被幾代東西方讀者熱愛的熱烈、清秀、絢麗的獨特風格。

紀伯倫著李唯中譯的《我們的先知(紀伯倫散文 詩選世界文學名著全譯本)(精)/中譯經典文庫》收入 《先知》《淚與笑》《沙與沫》等紀伯倫重要散文詩 作品，蘊含了豐富的社會性和東方精神。其熱烈、清 秀、絢麗的獨特風格，被世人譽之為“紀伯倫風格” 。

先知
先知花園
沙與沫
淚與笑
先行者
瘋子
流浪者
人之子耶穌
集外集

但是，我不能再久留了。
呼喚萬物前往的大海在召喚我，我必須揚帆起航 了。
雖然夜下的歸思仍灼熱似火，可如果再待下去， 卻要凝固、結晶、模化了。
我多麼希望能夠帶走這裡的一切，又有什麼辦法 呢? 唇和舌是聲音的雙翅，而聲音飛走時卻不能帶著 雙翅，隻能獨自去覓尋以太。
如同鷹不能帶著巢，隻能獨自飛過太陽。
現在，穆斯塔法行至丘山腳下，轉身向著大海， 看見他的船正向港口靠近，船頭上站著來自故鄉的水 手。他向他們發出由衷的呼喚： 我的老母的孩子們，弄潮的英雄漢， 你們有多少次航行在我的夢裡呀!現在，你們在 我蘇醒時來了，而蘇醒是我*深的夢境。
看哪，我現在準備起航了。我的渴望風帆已經全 部展開，正等待著風的到來。
我隻求在這靜靜的空氣中吸上一口氣， 隻要向這裡的一切投上親切的一瞥， 之後，我便加入你們的行列，成為一名水手。
還有你呀，寬闊的大海，不眠的母親， 隻有在你的胸膛裡，江河和溪流纔能找到平安和 自由。
這條小溪僅剩下一次轉變，之後在這林間隻作一 聲低語，便奔向你那裡，化作無邊大洋中的一自由涓 滴。
穆斯塔法正走在路上時，忽見遠處有眾多男女離 開他們的田地和葡萄園，快步向著城門走來。他聽見 他們呼喚著他的名字，穿過田間阡陌，高聲喧嚷著他 的船來了。他自言自語道： 莫非離別之日正是聚會之時? 我的夕陽西下之時，果真是朝陽東升之時? 他們耕作之時丟下犁杖或者停下榨汁的輪子，我 能給他們什麼呢?我的心能成為一顆結滿果子的樹， 可以采摘並分給他們嗎? 我的願望能像湧泉，以便斟滿他們的杯盞嗎? 我是可供上帝之手彈奏的琴，或是可讓上帝吹奏 的笛子? 我是探索寂靜的人，在其中我能發現什麼寶藏， 並且滿懷信心地撒播出去呢? 如果**就是收獲之日，那麼，我曾在哪塊土地 上，又是在哪個被我遺忘的季節裡，播下我的種子的 呢? 假若那的確是我舉燈的時刻，那麼，燈裡燃燒著 的不是我所點燃的火焰。
我將舉起我的燈，那燈裡無油，而且燈光暗。
夜下守護你們的人將為燈添油，也將為你們將之 點燃。
這些都是穆斯塔法說出口的事情，還有很多話隱