戈特洛布·赫伯特·比德曼，德裡克·S·贊布羅著的《致命打擊(一個德國士兵的蘇德戰爭回憶錄修訂版)/指文士兵繫列》描寫了二戰德國**32步兵師一名普通步兵——戈特洛布·比德曼的蘇德戰場經歷：1942年參加對塞瓦斯托波爾要塞的進攻，1944年被圍困在波羅的海沿岸的庫爾蘭包圍圈，並在那裡結束了他的戰爭。通過撰寫回憶錄，他試圖撫平戰爭帶來的心理創傷，並以一種所有非參戰者都能分享、所有那個特定時期的老兵都能找到共通點的手法來描述他的戰時經歷。

戈特洛布·赫伯特·比德曼，德裡克·S·贊布 羅著的《致命打擊(一個德國士兵的蘇德戰爭回憶錄 修訂版)/指文士兵繫列》描寫了二戰德國第132步兵 師一名普通步兵——戈特洛布·比德曼的蘇德戰場經 歷：1942年參加對塞瓦斯托波爾要塞的進攻，1943年 加入列寧格勒戰役，1944年蘇軍的龐大攻勢將德國一 整個集團軍群圍困在波羅地海沿岸的庫爾蘭包圍圈內 ，比德曼在那裡結束了他的戰爭。比德曼多次負傷、 歷經無數次戰鬥獲得金質德意志十字勛章、金質戰傷 勛章和榮譽勛飾以及擊毀坦克臂章。

序言
前言
第一章 向東方進軍
第二章 跨過第聶伯河
第三章 梅肯濟亞
第四章 克裡木
第五章 敵人
第六章 塞瓦斯托波爾
第七章 蓋托洛沃
第八章 加特雷
第九章 臨近的結局
第十章 庫爾蘭：*後的戰線
第十一章 苦澀的結局
尾聲
附錄
鳴謝

1941年6月30日，夏季的酷熱籠罩著波蘭東部的 廣袤平原，全憑火車移動產生的輕微晃動纔使我們從 炎熱中稍稍獲得緩解。沉重的貨運列車緩緩穿過參差 不齊的松樹林和連綿不斷、未經耕作的沙質土地，一 路向東的途中，我們經過了小小的農莊和村落，跨過 了一些蜿蜒的河流。
滿是塵埃的街道和道路旁，除了偶爾朝我們揮手 的孩子外，當地居民沒人理會我們。我們看著遠處那 些身穿灰褐色服裝的男女，隨著帝國鐵路車輪的轉動 ，他們漸漸消失在氤氳的熱氣中。萬裡無雲的天空下 ，我們或坐或臥，在牢牢固定著的**裝備和車輛之 間的平板敞篷車廂上打發著時間。與過去主宰我們日 常生活的規章制度形成對比的是，現在我們被允許解 開灰綠色軍裝的**顆紐扣，並將衣袖卷起，以便讓 自己在酷暑中舒服些。與俄國開戰的*初消息還是幾 天前的老新聞，我們很少談論投身這場戰爭後的前景 會如何。每個人都認為這場對蘇聯的戰事會很快結束 ，就像當初擊敗波蘭和法國那樣。
拂曉時，克拉科夫的城牆和塔樓出現了，她是波 蘭的聖城，畢蘇斯基的心髒就保存在這裡的一座教堂 內。火車發出刺耳的剎車聲，慢慢地停靠在一個塵土 飛揚的扳道站旁，我們立刻被一群蓬頭垢面的孩子包 圍住，他們顯然被站立在附近、面容嚴肅的憲兵所忽 視。“請給點面包吧，先生。”他們可憐地哀求著， 髒兮兮的手緊攥著我們從面包袋裡掏出來遞給他們的 一點點面包。我們獲準下車後，這些孩子朝我們湧來 。
“可憐的波蘭。”我不禁想到。我將一片面包遞 給一個頗具膽量的小女孩，換回一張破破爛爛的報紙 。這份用德文和波蘭文印制的報紙是昨天的，但仍能 讀到東線戰事的**批消息：向倫貝格挺進。格裡德 諾夫、布列斯特一斯托夫斯克、維爾紐斯、考納斯、 陶格夫匹爾斯已迅速落入德軍手中。報紙在頭版上欣 喜地宣布，蘇軍的2582架飛機和1297輛坦克已被摧毀 。波蘭的蘇占區已從布爾什維克的枷鎖中獲得解放。
很快，憲兵們吹著哨子，喊叫著行動起來，打著 手勢讓我們上車，我們重新登上火車。列車呻吟著發 出抗議，勉強拖著重負開動起來。我們緩緩向前，我 將報上的內容讀給*組裡的戰友聽，他們一個個無精 打采，冷漠地躺在平板車廂上。我抬起頭，朝身後的 站臺望去，那裡隻剩下一群衣衫襤褸的孩子，而我們 ，未知的命運之旅仍在繼續。
7月1日，我們在雅羅斯拉夫附近，佩烏基涅西面 10公裡處停下，在這裡下車後繼續向東而行，步兵們 排成長長的隊列步行前進，這是每一個步兵毫不值得 羨慕的命運。我們的反坦克*由一輛法國戰役期間繳 獲的履帶式裝甲車拖曳著，行進在我們前方。
我們的感官隨即遭到硝煙和塵埃中揮之不去的氣 味的襲擊，很快，我們看見了巨大的彈坑和燒焦的車 輛，這是德國空軍斯圖卡俯衝轟炸機的手筆。我們*