盧梭著陳筱卿譯的《懺悔錄(世界文學名著全譯本)(精)/中譯經典文庫》是盧梭的自傳。全書分為兩部，主題是通過盧梭自己的坎坷一生反映社會對人的某種殘害和壓迫。在作品中，盧梭講述自己“本性善良”，古代歷史人物又給了他崇高的思想，但是社會環境的惡濁以及人與人之間關繫的不平等，使他受到了侵染和損害。盧梭回憶了他孩童時代所受到的遭遇，入世後社會對他的虐待和他耳聞目睹的種種黑暗與不平，指出社會存在著“強權即公理”的不平等現像。在這部被稱為“文學**的奇書”中，盧梭把自己作為人的標本來剖析，他把自己的靈魂真誠地、赤裸地呈現給讀者，其坦率程度是沒有的。由於作品中所體現出的個性自由的精神，該作品被視為19世紀浪漫主義文學的先兆。

盧梭著陳筱卿譯的《懺悔錄(世界文學名著全譯 本)(精)/中譯經典文庫》記載了盧梭從出生到1766年 被迫離開聖皮埃爾島之間50多年的生活經歷。他歷數 了孩提時寄人籬下所受到的粗暴待遇，描寫了他進入 社會後所受到的虐待以及他耳聞目睹的種種黑暗和不 平，憤怒地揭露社會的“弱肉強食”、“強權即公理 ”以及統治階級的丑惡腐朽。該書名為“懺悔”，實 則“控訴”、“吶喊”並對被侮辱、被損害的“卑賤 者” 傾注了深切的同情。

上卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
下卷
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
作者年表

我於一七一二年生於日內瓦，父親是公民伊薩克 ·盧梭，母親是女公民蘇珊·貝爾納。祖上隻有一份 薄產，由十五個孩子平分，父親所得微乎其微。他隻 有靠鐘表匠的手藝謀生，他倒是個能工巧匠。我母親 是貝爾納牧師的女兒，比較富有。她既聰明又美麗： 父親費了好大的勁兒纔把她娶到手的。他倆幾乎是從 小青梅竹馬：八九歲時，每晚便一起在特萊依廣場玩 耍；十歲時，兩人便形影不離了。他倆相知相好、靈 犀相通，使得由習慣使然的感情*加地牢固了。兩人 生就溫柔多情，隻等著在對方心中發覺同樣心境的時 刻的到來，或者說，這一時刻也在等待著他倆，隻要 一方稍有表示，另一方就會吐露衷腸。命運似乎在阻 遏他倆的**，反而*使他倆難舍難分。小情郎因為 得不到自己的情人而愁腸百結，面容憔悴；她便勸他 出趟遠門，好把她忘掉。他出了遠門，可是歸來時， 非但未能忘掉她，反而愛得*加熾熱。他發覺自己的 心上人仍舊溫柔忠貞。這麼一來，兩人便終身相許了 。他倆山盟海誓，上蒼也為之祝福。
我舅舅加布裡埃爾·貝爾納愛上了我的一位姑姑 。但姑姑提出，隻有他姐姐嫁給她哥哥她纔答應嫁給 他。結果，有情人終成眷屬，兩樁婚事在同**舉行 了。因此，我舅舅也是我姑父，他們的孩子成了我雙 重的表親了。一年後，兩家各添了個孩子，後來兩家 便不得不分開了。
我舅舅貝爾納是一位工程師：他去效忠帝國了， 在匈牙利歐仁親王麾下效力。他在貝爾格萊德圍困期 間的戰役中功勛卓著。我父親在我**的哥哥出世之 後，應召去了君士坦丁堡，成了御用鐘表匠。父親不 在家時，母親的美貌、聰穎、纔華吸引來了一些仰慕 者。法國公使拉克洛蘇爾先生是*殷勤的人之一。他 的愛一定十分強烈，因為三十年後，我看見他在談到 我母親時仍然情意纏綿。我母親很看重貞操，不為人 所惑。她真情地愛著自己的丈夫，催促他趕緊回來， 他拋下一切，返回家來了。我便是父親歸來後結下的 不幸之果。十個月後，我出世了，先天不足，病病歪 歪的；母親因生我而死，所以我的出生是我所有不幸 中的**個不幸。
我不知道父親是如何忍受失去我母親的痛楚的， 但我知道他的悲痛始終沒有得到撫慰。他認為在我身 上重又看到了母親，但又不能忘記是我奪去了她的生 命。每當他親我的時候，我總感到在他的嘆息、他的 抽搐的摟抱之中，有一絲苦澀的遺憾交織在他的撫愛 之中。因此，他的撫愛就*加溫馨。當他跟我說：“ 讓一雅克，咱們來聊聊你母親吧。”我便回答他說： “好啊!我們要大哭一場了。”我這麼一說，他便老 淚縱橫了。“唉!”他唉聲嘆氣道，“把她還給我吧 ，撫平我失去她的痛楚吧，填滿她在我心靈中留下的 空缺吧。如果你隻是我的兒子，我會這麼愛你嗎?” 母親謝世四十年後，父親嘴裡念叨著我母親的名字， 心裡深藏著她的音容笑貌，在我繼母懷中死去。