| | | 茶花女/譯文40 | 該商品所屬分類:小說 -> 名家名作 | 【市場價】 | 172-249元 | 【優惠價】 | 108-156元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787532777990 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:上海譯文
-
ISBN:9787532777990
-
作者:(法)小仲馬|譯者:王振孫
-
頁數:217
-
出版日期:2018-06-01
-
印刷日期:2018-05-29
-
包裝:平裝
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:129千字
-
本書講述了巴黎名妓瑪格麗特與青年阿爾芒墜入了情網,正當這對熱戀中的情人憧憬未來的美好生活時,阿爾芒的父親暗中迫使瑪格麗特離開了阿爾芒。阿爾芒不明真相,認為瑪格麗特有意拋棄他。瑪格麗特忍辱負重,在疾病和悲痛的雙重折磨下,含恨而逝。 作為**部流傳到中國的外國小說,《茶花女》有著不可取代的地位,對當時中國人的思想產生了巨大的影響。大仲馬早已蜚聲文壇,其子小仲馬或多或少也得到了一些特別的關注,但是小仲馬用自己的作品證明了他並非是個寄生在父親光環下的作家。
-
《茶花女》是小仲馬最著名的代表作。作品敘述
了美麗的少女瑪格麗特來到了紙醉金迷的巴黎,淪落
風塵的她憑借嬌美的容顏、不俗的談吐成為貴族公子
爭相追捧的交際花。在機緣巧合下,身患肺病的茶花
女結識了並不富裕的阿爾芒,並被他真摯的愛所打動
,決定為他離開名利場。正當這對經歷無數波折的戀
人憧憬美好未來時,阿爾芒的父親卻暗中迫使瑪格麗
特離開自己的兒子。不明就裡的阿爾芒誤以為瑪格麗
特有意拋棄他,便想盡一切殘忍的手段報復她,用惡
毒的語言羞辱她。無法說出真相的瑪格麗特最終在疾
病和悲痛的雙重折磨下含淚而逝,再也沒能見到她心
中的愛人。
-
正文
-
一
我認為隻有在深入地研究了人以後,纔能創造人
物,就像要講一種語言就得先認真學習這種語言一樣
。 既然我還沒到能夠創造的年齡,那就隻好滿足於
平鋪直敘了。 因此,我請讀者相信這個故事的真實性,故事中
所有的人物,除女主人公以外,至今尚在人世。 此外,我記錄在這裡的大部分事實,在巴黎還有
其他的見證人;如果光靠我說還不足為憑的話,他們
也可以為我出面證實。由於一種特殊的機緣,隻有我
纔能把這個故事寫出來,因為唯獨我洞悉這件事情的
始末,除了我誰也不可能寫出一篇完整,動人的故事
來。 下面就來講講我是怎樣知道這些詳情細節的。 一八四七年三月十二日,我在拉菲特街看到一張
黃色的巨幅廣告,廣告宣稱將拍賣家具和大量珍玩。 這次拍賣是在物主死後舉行的。廣告上沒有提到死者
的姓名,隻是說拍賣將於十六日中午十二點到下午五
點在昂坦街九號舉行。 廣告上還附帶通知,大家可以在十三日和十四日
兩天參觀住宅和家具。 我向來是個珍玩愛好者。我心想,這一回可不能
坐失良機,即使不買,也要去看看。 第二天,我就到昂坦街九號去了。 時間還早,可是房子裡已經有參觀的人了,甚至
還有女人。雖然這些女賓穿的是天鵝絨服裝,披的是
開司米披肩,大門口還有華麗的四輪轎式馬車在恭候
,卻都帶著驚訝、甚至贊賞的眼神注視著展現在她們
眼前的豪華陳設。 不久,我就懂得了她們贊賞和驚訝的原因了。我
也向四周打量了一番,很快就看出了我正置身於一個
**妓女的房間裡。然而上流社會的女人——這裡正
有一些上流社會的女人——想看看的也就是這種女人
的閨房。這種女人的穿著打扮往往使這些貴婦人相形
見絀;這種女人在大歌劇院和意大利人歌劇院裡,也
像她們一樣,擁有自己的包廂,並且就和她們並肩而
坐;這種女人恬不知恥地在巴黎街頭賣弄她們的姿色
,炫耀她們的珠寶,播揚她們的“風流韻事”。 這個住宅裡的妓女已經死了,因此現在連**貞
潔的女人都可以進入她的臥室。死亡已經淨化了這個
富麗而**的場所的空氣。再說,如果有必要,她們
可以推托是為了拍賣纔來的,根本不知道這是什麼樣
的人家。她們看到了廣告,想來見識一下廣告上介紹
的東西,預先挑選一番,沒有比這*平常的事了;而
這並不妨礙她們從這—切精致的陳設裡面去探索這個
妓女的生活痕跡。她們想必早就聽到過一些有關妓女
的**離奇的故事。 不幸的是,那些神秘的事隋已經隨著這個*代佳
人一起消逝了。不管這些貴婦人心裡的期望有多大,
| | | | | |