黃春燕、張娜著的《英倫風(從田園到塵囂)/文學與影視比較大觀叢書》是“文學與影視比較大觀”繫列叢書的第四卷，與之前出版的《美國夢：從過去到現在》互為姐妹篇。本書選取了七部來自英國文學不同時期的**作品以及由它們改編而成的七部電影展開深度解讀，以期呈現出英倫風格的冰山一角。

黃春燕、張娜著的《英倫風(從田園到塵囂)/文 學與影視比較大觀叢書》選取了七部英國文學不同時 期的優秀作品以及由它們改編而成的電影展開深度解 讀。這七部作品分別是：《理智與情感》(1811年)， 展示了理智與情感衝突下不同的愛情觀。《名利場》 (1847年)，一部名利場中女性的生存和奮鬥史。《遠 大前程》(1861年)，從卑微人物的命運洞悉時代與社 會的癥結。《時光機器》(1895年)，作者對未來的想 像與恐懼來自對現實的憂思。《霍華德莊園》(1910 年)，揭示了維多利亞後期中產階級的精神空虛與冷 漠。《達洛維夫人》(1925年)，時代創傷在個人意識 中的流動與映射。《文靜的美國人》(1955年)，殖民 文化造成的雙重“他者”困境。 這七部小說以時間為脈絡，呈現了18世紀末到20 世紀上半葉這個時間段英國文學中小說的發展軌跡， 從不同角度探討了英國田園文化、都市文明以及殖民 文化的本質與表現，講述了人們因此而遭遇的種種困 境與挑戰。

1．《理智與情感》Sense and Sensibility
深度解讀之一：分身與化身——《理智與情感》中作者的痕跡
深度解讀之二：《理智與情感》中超前的女性主義意識
深度解讀之三：浪漫型藝術的精品——電影《理智與情感》及李安的導演藝術
2．《各利場》Vanity Fair
深度解讀之一：薩克雷——《名利場》的說書人
深度解讀之二：《名利場》上演的人生悲喜劇
深度解讀之三：導演主體性在影片中的投射——論《名利場》影片的改編
3．《遠大前程》Great Expectations
4．《時光機器》The Time Machine
5．《霍華德莊園》Howards End
6．《文靜的美國人》The Quiet American
7．《達洛維夫人》Mrs.Dalloway