董波亞著的這本《夢之隊的夢魘(使用敏捷實踐促進團隊生產率)》是一部互動型的敏捷歷險圖書，講述一支經驗豐富的隊伍在敏捷實施中掙扎前行、扣人心弦的故事！
這是一部采用遊戲書格式編寫、具有獨特混搭風格的商業小說，它能幫助你征服在使用敏捷方法時經常遇見的艱難險阻！
管理層正準備解散你們新建的敏捷團隊，並將項目外包出去。你能夠拯救夢之隊嗎?
夢之隊的旅程始於18個月之前。從那時起，一切就已如同一場夢魘。進度停滯、士氣低落、質量已成為一種忌諱！你要在5天之內找出可以讓團隊回到正軌的辦法。這個過程中可能會有；中突，也可能會有淚水。但有一件事情可以肯定，那就是一定要做出大量的艱難決策。
受到一部經典遊戲書的啟發，本書給這個有趣的互動型故事設計了8個不同的結局，同時，這也是考驗你的敏捷開發的知識和經驗。本書中有很多敏捷團隊每天都會面對的熟悉場景。本書借此讓你有機會感受到自己的不同做法可能產生的影響，以便回到現實工作中時，可以*有信心地做出改變。
讀完本書，你將做好一切準備，綜合運用實效的團隊建設練習、有效的引導以及繫統思維，去拯救受困項目，讓新項目有一個*好的開端。

董波亞著的這本《夢之隊的夢魘(使用敏捷實踐 促進團隊生產率)》是一本開放式結局的敏捷探險記 ，以小說體的方式引導讀者經歷一場虛擬的體驗式學 習。本書描述了主人公作為一名外部敏捷教練，接手 客戶團隊之後，在輔導過程中遇到的各種難題、障礙 ，以及主人公采取不同應對措施之後所造成的不同後 果，而這些不同的應對措施最終也造就了不同的結局 。 全書並未像常見的敏捷書籍那樣分為不同章節， 逐個介紹相關的知識領域，而隻有簡單的兩大部分。 第一部分是歷險記，帶你在書中經歷一場敏捷探險之 旅；第二部分是資料彙總，提供了未來敏捷之旅所需 要的各種補充材料。 本書內容風格獨特，輕松易讀，非常適合對敏捷 模式感興趣但尚未實踐的讀者閱讀學習，也適合已經 有一定經驗的實踐者作為參考。

**部分 開始探險
關於你
與團隊見面
全力以赴
水深火熱
又一次機會
談話時間
了解團隊
深度會談
團隊一對一訪談的教練筆記
工作午餐
知言會意
*多一對一談話
時間到
關於你的*多信息
信息收集
麻煩
項目評估
松了一口氣
教練日志：**天
漫步
教練日志：**天
每日同步
安全感**
龍棲之地
卑躬屈膝
推遲重大決策
復查你的使命
向前看
不速之客
尊重人
團隊隱私
反思時刻
對峙
投票表決
敏捷拼字遊戲
看板的運用
沒有銀彈
議程
負面思考
真實的謊言
發揮纔智
時間到
可持續速率
藏寶圖
可見影響
仔細檢查
回顧
暢談打分緣由
公之於眾
教練日志：第2天
逃避
爆發
老朋友
繞道
朋友
鐵血戰士
簡單，但不容易
真正的敏捷
自負心理
道歉
保守派
教練日志：第2天
找不到人
教練日志：第2天
敲警鐘
鐵血戰士隊
不期而遇
貪多嚼不爛
冰山一角
團隊觀點
嚴重問題
機會
計出無奈
下一步
鐵血戰士隊
萌芽初期
自相殘殺
過載
暢所欲言
自私的規劃
繼續前行
迷失
喫飯
會面
反饋的禮物
引人深思
跨團隊重聚
希望與幫助
礁石
藝術創想
安靜
穿梭“鬼門關”
開放式問題
不可能的任務
希望仍在
數字
沉船
驚喜
彩虹走廊
繫統思考
風雨欲來
根本原因
因果
恐慌驅動開發
占卜
全局
下一站
分而治之
估算盛會
下一個挑戰
有目的地計劃
提供選擇
教練日志：第3天
消息傳播
誹謗
談判
計出無奈
休戰
阻擾，而非幫助
興風作浪
檢查點
目標
保持警惕
介入
人員缺席
友誼
花豹斑紋
意外訪客
做準備
疾速*新
進度檢查
仍需處理
緊張兮兮
新的開始
引起注意
選擇，選擇，選擇
給我看到錢！
響應變化
團隊的喧鬧
浴火重生
園藝高超
知木見林
喫喝，玩樂，工作
午餐派對
有進展
為時未晚
敏捷之脆弱
戲劇性
積習難改
短兵相接
群情激奮
歷史重演
錯失良機
衝突
好友救援隊
分工
演出必須繼續
我為人人，人人為我
成功之選
*後責任時刻
馬拉松，而非衝刺
不可持續的速率
教練日志：第4天
擁抱不確定性
感懷往事
早到者
熱烈歡迎
團結
待辦事項
希望之泉
自由思想
以終為始
**的工具
度量措施
一團亂麻
明確的目標
勇往直前
形若流沙
團隊登臺
眼見為實
轉折點
孕育敏捷
*後準備
缺失的部分
失敗
志願者
簡潔
未來現實
可度量的改進
**遊戲
群體智慧
附加價值
決勝之時
生機煥發
皆大歡喜
機密
無所不知
教練日志：**天
教練日志：**天
你的使命
放輕松
檔案卡練習
功虧一簣
你的使命
喫喝，玩樂，工作
*多的團隊一對一談話
信息收集
麻煩
項目評估
松了一口氣
漫步
復查你的使命
向前看
復查你的使命
向前看
不速之客
真正的敏捷
**的工具
第二部分 附錄
附錄1 人名表
附錄2 LinkedIn檔案：Jim Hopper
附錄3 術語表
附錄4 睡前讀物
附錄5 工具及練習參考