在全球化背景下，外國語言文學研究具有關注社
會的精神與物質、探究人類的存在與發展、促進中外
文化交流、繁榮發展中華文化、弘揚普世價值的重要
使命。本叢書從我們在教學科研中遇到的語言、文學
、文化、翻譯等具體問題入手，進行了建設性的探討
，可供外國語言文學方向的師生，以及從事中外經濟
文化交流、教育科研、企業文化塑造的人士參考和借
鋻。
《謝棟元語言學論稿》作者李秀坤運用訓詁學知
識，從八個方面闡釋了《說文解字》(簡稱《說文》)
所蘊藏的文化信息，從辭典學角度研究《說文》，首
次提出中國辭書詞條結構模式化始於《說文》，首次
發現《說文》以字代詞的立目方法，並將之命名為“
二度立目”。
作者重視方言的價值以及方言與通語的關繫，解
釋了方言間詞不借貸的現像，並比照北方話及其他方
言，探尋客方言的源流、形成與用字，提出規範客話
漢字的方法。在修辭方面，作者設立了“假斷線”的
修辭格，采擷古今事例詮釋“零位修辭”。
此外，作者還為章太炎《嶺外三州語》作疏證。
作者謝棟元國學淵博、治學嚴謹，同時又通曉西
方語言學理論，實事求是地分析了漢語傳統語言學與
西方傳統語言學的異同。

序言
謝棟元照片2張
說明
(一)《說文解字》研究
1．《說文解字》中國辭書奠基之作
2．《說文解字》與漢語方言研究
3．《說文解字》與古代神權思想
4．《說文解字》與古代王權思想
5．《說文解字》與古代奴隸生活
6．《說文解字》與古人發明權
7．《說文解字》與古代玉文化
8．《說文解字》與古代樂器文化
9．《說文解字》與古代酒文化
10．《說文解字》與古代飲食文化
11．簡析《說文解字》與中國古代文化
(二)客方言研究
12．客家話和北方話在詞彙上的一個比較
13．淺議客家話與北方話的關繫
14．客家話形成的三個階段
15．客話漢字的選擇與規範——客家文化建設當務之急之一
16．梅縣客方言“子”尾、“兒”尾辨
17．淺議客家話與吳語的關繫
18．《說文解字》與客方言
19．[m][n][η]自成音節說略
20．當代漢語方言研究的啟示
21．傳統語言學裡的方言研究
22．章太炎先生的漢語方言研究
(三)訓詁學研究
23．學問文章皆宜由章句訓詁起
24．詞的移位現像與訓詁家的解釋
25．學點訓詁學
26．剝棗養老的故事
27．黃季剛先生與訓詁學
28．《嶺外三州語》疏證
(四)修辭學研究
29．零位修辭刍言
30．試談“假斷線”的修辭格
31．“中壽，爾墓之木拱矣”解
32．修辭與訓詁
(五)漢語史研究
33．漫談漢字的字數
34．來之不易行之有效——紀念《漢語拼音方案》公布二十五周年
35．論新時期漢語詞彙規範化
36．從《說文解字》看漢字的分化——兼與王鳳陽同志討論許慎的文字觀
37．從“歹”字說起——關於借詞的一些思考
38．漢語傳統語言學述要
39．懷念陸穎明師
附錄一 謝棟元文目
附錄二 與謝永昌書(1)
附錄三 與謝永昌書(2)
附錄四 謝棟元筆跡(毛筆)
附錄五 謝棟元筆跡(硬筆)