郭軍武、李燕、劉寧主編的《輪機英語<操作級>譯文及自學輔導(輪機專業)》著重介紹了主推進柴油機、船舶輔助機械、船舶電氣繫統和自動化、輪機管理和**公約等內容。其內容包括：船舶動力裝置概述，船舶柴油機裝置，船舶推進裝置，船用鍋爐，船用泵，船舶制冷和空調裝置，船舶防污染設備，分油機、空壓機和海水淡化裝置，船舶甲板機械，船用發電機，船用配電板，船舶電氣設備，船舶自動化，操作規程，安全管理知識，油料、物料和備件的管理，船舶修理和檢驗，防污染管理及PSC檢查，STCW公約，MARPOL公約，SOLAS公約，IL0公約及其他公約和規則等。

**單元 主推進柴油機
第1課 柴油機的種類
第2課 船用柴油機是如何工作的
第3課 柴油機的結構(Ⅰ)
第4課 柴油機的結構(Ⅱ)
第5課 燃油繫統
第6課 冷卻水繫統
第7課 啟動空氣繫統
第8課 主機的運行和維護
第2單元 船舶輔助機械
第9課 船用鍋爐
**0課 鍋爐管理
**1課 船用泵的類型和結構
**2課 離心泵——維護、運行問題和補救措施
**3課 船舶制冷
**4課 船舶空調繫統
**5課 油水分離器
**6課 生活污水處理裝置
**7課 分油機
**8課 往復式空壓機的維護保養
**9課 造水機
第20課 液壓繫統和設備
第21課 甲板機械
第22課 舵機
第3單元 船舶電氣繫統和自動化
第23課 交流發電機
第24課 發電機並車運行
第25課 船舶主配電盤
第26課 鼠籠式電機
第27課 控制理論
第28課 典型的自動控制繫統
第4單元 輪機管理
第29課 備車
第30課 防火注意事項
第3l課 燃油
第32課 油料添加作業
第33課 船舶修理
第34課 防污染控制
第35課 港口國監督
第5單元 **公約
第36課 機艙值班基本規則
第37課 MARPOL公約
第38課 SOLAS公約
第39課 2006年海事勞工公約