城市——如同書一樣——是能夠被讀懂的。揚·蓋爾深諳並熟知其中的語彙。街道、步行路、廣場和公園都是城市的語法；它們提供這樣的結構，不僅能使城市充滿活力而且能使城市鼓勵和容納多樣性的活動，從安靜的、冥想的一直到嘈雜的、忙碌的。
揚·蓋爾對公共空間與市民社會之間的關繫有著驚人的洞察，對這兩者之間相互糾結的關繫有著令人驚嘆的理解。他對城市空間形態學及其運用的探究所達到的深度和廣度，目前無人能及。任何人讀了這本書，都會獲得有價值的洞見。

序
前言
第1章 人性化維度
1.1 人性化維度
1.2 我們首先塑造城市——而後城市塑造我們
1.3 作為聚會場所的城市
第2章 感官與尺度
2.1 感官與尺度
2.2 感覺與交流
2 3 被毀掉的尺度
第3章 一個充滿活力的、安全的、可持續的且健康的城市
3.1 充滿活力的城市
3.2 安全的城市
3.3 可持續城市
3.4 健康的城市
第4章 視平層面的城市
4.1 追求質量的要點在於小尺度
4.2 適合步行的城市
4.3 適合停留的城市
4.4 適合會面的城市
4.5 自我表現、嬉戲和鍛煉
4.6 好地方，好尺度
4.7 在視平層面需要好的氣候
4.8 美麗的城市，好的體驗
4.9 適合騎車的城市
第5章 生活、空間、建築一依此次序規劃
5.1 巴西利亞綜合癥
5.2 生活、空間、建築一依此次序規劃
第6章 發展中**的城市
6.1 發展中**的城市
6.2 人性化維度——一個普遍的出發點
第7章 工具箱
注釋
參考文獻
插圖與圖片